Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Allgemeinheit wieder auf das Besondere ein-
schränkt. Die Zeile,

"Da sie zu leichtlich glaubt, irrt muntre Jugend sich"

muß in dem Tone, mit dem Gestu der väterli-
chen Warnung, an und gegen den Olint ge-
sprochen werden, weil Olint es ist, dessen uner-
fahrne leichtgläubige Jugend bey dem sorgsamen
Alten diese Betrachtung veranlaßt. Die Zeile
hingegen,

"Das Alter quält sich selbst, weil es zu wenig hoft"

erfordert den Ton, das Achselzucken, mit dem
wir unsere eigene Schwachheiten zu gestehen
pflegen, und die Hände müssen sich nothwendig
gegen die Brust ziehen, um zu bemerken, daß
Evander diesen Satz aus eigener Erfahrung
habe, daß er selbst der Alte sey, von dem er
gelte. --

Es ist Zeit, daß ich von dieser Ausschweifung
über den Vortrag der moralischen Stellen, wieder
zurückkomme. Was man Lehrreiches darinn
findet, hat man lediglich den Beyspielen des
Hrn. Eckhof zu danken; ich habe nichts als von
ihnen richtig zu abstrahiren gesucht. Wie leicht,
wie angenehm ist es, einem Künstler nachzufor-
schen, dem das Gute nicht blos gelingt, sondern
der es macht!

Die Rolle der Clorinde ward von Madame
Henseln gespielt, die ohnstreitig eine von den
besten Aktricen ist, welche das deutsche Theater

jemals

Allgemeinheit wieder auf das Beſondere ein-
ſchraͤnkt. Die Zeile,

〟Da ſie zu leichtlich glaubt, irrt muntre Jugend ſich〟

muß in dem Tone, mit dem Geſtu der vaͤterli-
chen Warnung, an und gegen den Olint ge-
ſprochen werden, weil Olint es iſt, deſſen uner-
fahrne leichtglaͤubige Jugend bey dem ſorgſamen
Alten dieſe Betrachtung veranlaßt. Die Zeile
hingegen,

〟Das Alter quaͤlt ſich ſelbſt, weil es zu wenig hoft〟

erfordert den Ton, das Achſelzucken, mit dem
wir unſere eigene Schwachheiten zu geſtehen
pflegen, und die Haͤnde muͤſſen ſich nothwendig
gegen die Bruſt ziehen, um zu bemerken, daß
Evander dieſen Satz aus eigener Erfahrung
habe, daß er ſelbſt der Alte ſey, von dem er
gelte. —

Es iſt Zeit, daß ich von dieſer Ausſchweifung
uͤber den Vortrag der moraliſchen Stellen, wieder
zuruͤckkomme. Was man Lehrreiches darinn
findet, hat man lediglich den Beyſpielen des
Hrn. Eckhof zu danken; ich habe nichts als von
ihnen richtig zu abſtrahiren geſucht. Wie leicht,
wie angenehm iſt es, einem Kuͤnſtler nachzufor-
ſchen, dem das Gute nicht blos gelingt, ſondern
der es macht!

Die Rolle der Clorinde ward von Madame
Henſeln geſpielt, die ohnſtreitig eine von den
beſten Aktricen iſt, welche das deutſche Theater

jemals
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="30"/>
Allgemeinheit wieder auf das Be&#x017F;ondere ein-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkt. Die Zeile,</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x301F;Da &#x017F;ie zu leichtlich glaubt, irrt muntre Jugend &#x017F;ich&#x301F;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>muß in dem Tone, mit dem Ge&#x017F;tu der va&#x0364;terli-<lb/>
chen Warnung, an und gegen den Olint ge-<lb/>
&#x017F;prochen werden, weil Olint es i&#x017F;t, de&#x017F;&#x017F;en uner-<lb/>
fahrne leichtgla&#x0364;ubige Jugend bey dem &#x017F;org&#x017F;amen<lb/>
Alten die&#x017F;e Betrachtung veranlaßt. Die Zeile<lb/>
hingegen,</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x301F;Das Alter qua&#x0364;lt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, weil es zu wenig hoft&#x301F;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>erfordert den Ton, das Ach&#x017F;elzucken, mit dem<lb/>
wir un&#x017F;ere eigene Schwachheiten zu ge&#x017F;tehen<lb/>
pflegen, und die Ha&#x0364;nde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nothwendig<lb/>
gegen die Bru&#x017F;t ziehen, um zu bemerken, daß<lb/>
Evander die&#x017F;en Satz aus eigener Erfahrung<lb/>
habe, daß er &#x017F;elb&#x017F;t der Alte &#x017F;ey, von dem er<lb/>
gelte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t Zeit, daß ich von die&#x017F;er Aus&#x017F;chweifung<lb/>
u&#x0364;ber den Vortrag der morali&#x017F;chen Stellen, wieder<lb/>
zuru&#x0364;ckkomme. Was man Lehrreiches darinn<lb/>
findet, hat man lediglich den Bey&#x017F;pielen des<lb/>
Hrn. Eckhof zu danken; ich habe nichts als von<lb/>
ihnen richtig zu ab&#x017F;trahiren ge&#x017F;ucht. Wie leicht,<lb/>
wie angenehm i&#x017F;t es, einem Ku&#x0364;n&#x017F;tler nachzufor-<lb/>
&#x017F;chen, dem das Gute nicht blos gelingt, &#x017F;ondern<lb/>
der es macht!</p><lb/>
        <p>Die Rolle der Clorinde ward von Madame<lb/>
Hen&#x017F;eln ge&#x017F;pielt, die ohn&#x017F;treitig eine von den<lb/>
be&#x017F;ten Aktricen i&#x017F;t, welche das deut&#x017F;che Theater<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jemals</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0044] Allgemeinheit wieder auf das Beſondere ein- ſchraͤnkt. Die Zeile, 〟Da ſie zu leichtlich glaubt, irrt muntre Jugend ſich〟 muß in dem Tone, mit dem Geſtu der vaͤterli- chen Warnung, an und gegen den Olint ge- ſprochen werden, weil Olint es iſt, deſſen uner- fahrne leichtglaͤubige Jugend bey dem ſorgſamen Alten dieſe Betrachtung veranlaßt. Die Zeile hingegen, 〟Das Alter quaͤlt ſich ſelbſt, weil es zu wenig hoft〟 erfordert den Ton, das Achſelzucken, mit dem wir unſere eigene Schwachheiten zu geſtehen pflegen, und die Haͤnde muͤſſen ſich nothwendig gegen die Bruſt ziehen, um zu bemerken, daß Evander dieſen Satz aus eigener Erfahrung habe, daß er ſelbſt der Alte ſey, von dem er gelte. — Es iſt Zeit, daß ich von dieſer Ausſchweifung uͤber den Vortrag der moraliſchen Stellen, wieder zuruͤckkomme. Was man Lehrreiches darinn findet, hat man lediglich den Beyſpielen des Hrn. Eckhof zu danken; ich habe nichts als von ihnen richtig zu abſtrahiren geſucht. Wie leicht, wie angenehm iſt es, einem Kuͤnſtler nachzufor- ſchen, dem das Gute nicht blos gelingt, ſondern der es macht! Die Rolle der Clorinde ward von Madame Henſeln geſpielt, die ohnſtreitig eine von den beſten Aktricen iſt, welche das deutſche Theater jemals

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/44
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/44>, abgerufen am 22.11.2024.