[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen, und schreyen: Da bohre mir durch! da
pflege ich durchzubohren! -- Gleichwohl schreyen
die französischen Kunstrichter alle so; besonders
wenn sie auf die dramatischen Stücke der Eng-
länder kommen. Was für ein Aufhebens ma-
chen sie von der Regelmäßigkeit, die sie sich so
unendlich erleichtert haben! -- Doch mir eckelt,
mich bey diesen Elementen länger aufzuhalten.

Möchten meinetwegen Voltairens und Maf-
feis Merope acht Tage dauern, und an sieben
Orten in Griechenland spielen! Möchten sie aber
auch nur die Schönheiten haben, die mich diese
Pedanterieen vergessen machen!

Die strengste Regelmäßigkeit kann den klein-
sten Fehler in den Charakteren nicht aufwiegen.
Wie abgeschmackt Polyphont bey dem Maffei
öfters spricht und handelt, ist Lindellen nicht
entgangen. Er hat Recht über die heillosen
Maximen zu spotten, die Maffei seinem Tyran-
nen in den Mund legt. Die Edelsten und Be-
sten des Staats aus dem Wege zu räumen; das
Volk in alle die Wollüste zu versenken, die es
entkräften und weibisch machen können; die größ-
ten Verbrechen, unter dem Scheine des Mit-
leids und der Gnade, ungestraft zu lassen u. s. w.
wenn es einen Tyrannen giebt, der diesen un-
sinnigen Weg zu regieren einschlägt, wird er

sich

gen, und ſchreyen: Da bohre mir durch! da
pflege ich durchzubohren! — Gleichwohl ſchreyen
die franzoͤſiſchen Kunſtrichter alle ſo; beſonders
wenn ſie auf die dramatiſchen Stuͤcke der Eng-
laͤnder kommen. Was fuͤr ein Aufhebens ma-
chen ſie von der Regelmaͤßigkeit, die ſie ſich ſo
unendlich erleichtert haben! — Doch mir eckelt,
mich bey dieſen Elementen laͤnger aufzuhalten.

Moͤchten meinetwegen Voltairens und Maf-
feis Merope acht Tage dauern, und an ſieben
Orten in Griechenland ſpielen! Moͤchten ſie aber
auch nur die Schoͤnheiten haben, die mich dieſe
Pedanterieen vergeſſen machen!

Die ſtrengſte Regelmaͤßigkeit kann den klein-
ſten Fehler in den Charakteren nicht aufwiegen.
Wie abgeſchmackt Polyphont bey dem Maffei
oͤfters ſpricht und handelt, iſt Lindellen nicht
entgangen. Er hat Recht uͤber die heilloſen
Maximen zu ſpotten, die Maffei ſeinem Tyran-
nen in den Mund legt. Die Edelſten und Be-
ſten des Staats aus dem Wege zu raͤumen; das
Volk in alle die Wolluͤſte zu verſenken, die es
entkraͤften und weibiſch machen koͤnnen; die groͤß-
ten Verbrechen, unter dem Scheine des Mit-
leids und der Gnade, ungeſtraft zu laſſen u. ſ. w.
wenn es einen Tyrannen giebt, der dieſen un-
ſinnigen Weg zu regieren einſchlaͤgt, wird er

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0378" n="364"/>
gen, und &#x017F;chreyen: Da bohre mir durch! da<lb/>
pflege ich durchzubohren! &#x2014; Gleichwohl &#x017F;chreyen<lb/>
die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Kun&#x017F;trichter alle &#x017F;o; be&#x017F;onders<lb/>
wenn &#x017F;ie auf die dramati&#x017F;chen Stu&#x0364;cke der Eng-<lb/>
la&#x0364;nder kommen. Was fu&#x0364;r ein Aufhebens ma-<lb/>
chen &#x017F;ie von der Regelma&#x0364;ßigkeit, die &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
unendlich erleichtert haben! &#x2014; Doch mir eckelt,<lb/>
mich bey die&#x017F;en Elementen la&#x0364;nger aufzuhalten.</p><lb/>
        <p>Mo&#x0364;chten meinetwegen Voltairens und Maf-<lb/>
feis Merope acht Tage dauern, und an &#x017F;ieben<lb/>
Orten in Griechenland &#x017F;pielen! Mo&#x0364;chten &#x017F;ie aber<lb/>
auch nur die Scho&#x0364;nheiten haben, die mich die&#x017F;e<lb/>
Pedanterieen verge&#x017F;&#x017F;en machen!</p><lb/>
        <p>Die &#x017F;treng&#x017F;te Regelma&#x0364;ßigkeit kann den klein-<lb/>
&#x017F;ten Fehler in den Charakteren nicht aufwiegen.<lb/>
Wie abge&#x017F;chmackt Polyphont bey dem Maffei<lb/>
o&#x0364;fters &#x017F;pricht und handelt, i&#x017F;t Lindellen nicht<lb/>
entgangen. Er hat Recht u&#x0364;ber die heillo&#x017F;en<lb/>
Maximen zu &#x017F;potten, die Maffei &#x017F;einem Tyran-<lb/>
nen in den Mund legt. Die Edel&#x017F;ten und Be-<lb/>
&#x017F;ten des Staats aus dem Wege zu ra&#x0364;umen; das<lb/>
Volk in alle die Wollu&#x0364;&#x017F;te zu ver&#x017F;enken, die es<lb/>
entkra&#x0364;ften und weibi&#x017F;ch machen ko&#x0364;nnen; die gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Verbrechen, unter dem Scheine des Mit-<lb/>
leids und der Gnade, unge&#x017F;traft zu la&#x017F;&#x017F;en u. &#x017F;. w.<lb/>
wenn es einen Tyrannen giebt, der die&#x017F;en un-<lb/>
&#x017F;innigen Weg zu regieren ein&#x017F;chla&#x0364;gt, wird er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[364/0378] gen, und ſchreyen: Da bohre mir durch! da pflege ich durchzubohren! — Gleichwohl ſchreyen die franzoͤſiſchen Kunſtrichter alle ſo; beſonders wenn ſie auf die dramatiſchen Stuͤcke der Eng- laͤnder kommen. Was fuͤr ein Aufhebens ma- chen ſie von der Regelmaͤßigkeit, die ſie ſich ſo unendlich erleichtert haben! — Doch mir eckelt, mich bey dieſen Elementen laͤnger aufzuhalten. Moͤchten meinetwegen Voltairens und Maf- feis Merope acht Tage dauern, und an ſieben Orten in Griechenland ſpielen! Moͤchten ſie aber auch nur die Schoͤnheiten haben, die mich dieſe Pedanterieen vergeſſen machen! Die ſtrengſte Regelmaͤßigkeit kann den klein- ſten Fehler in den Charakteren nicht aufwiegen. Wie abgeſchmackt Polyphont bey dem Maffei oͤfters ſpricht und handelt, iſt Lindellen nicht entgangen. Er hat Recht uͤber die heilloſen Maximen zu ſpotten, die Maffei ſeinem Tyran- nen in den Mund legt. Die Edelſten und Be- ſten des Staats aus dem Wege zu raͤumen; das Volk in alle die Wolluͤſte zu verſenken, die es entkraͤften und weibiſch machen koͤnnen; die groͤß- ten Verbrechen, unter dem Scheine des Mit- leids und der Gnade, ungeſtraft zu laſſen u. ſ. w. wenn es einen Tyrannen giebt, der dieſen un- ſinnigen Weg zu regieren einſchlaͤgt, wird er ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/378
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/378>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.