[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te, daß sich die Meinung des Tyrannen, Aegisth
sey der Mörder ihres Sohnes, auf weiter nichts
als ihre eigene Vermuthung gründe: so wäre
es etwas anders. Aber dieses weiß sie nicht;
vielmehr hat sie allen Grund zu glauben, daß
er seiner Sache werde gewiß seyn. -- Es versteht
sich, daß ich das, was man zur Noth entschul-
digen kann, darum nicht für schön ausgebe; der
Poet hätte unstreitig seine Anlage viel feiner
machen können. Sondern ich will nur sagen,
daß auch so, wie er sie gemacht hat, Merope
noch immer nicht ohne zureichenden Grund han-
delt; und daß es gar wohl möglich und wahr-
scheinlich ist, daß Merope in ihrem Vorsatze der
Rache verharren, und bey der ersten Gelegen-
heit einen neuen Versuch, sie zu vollziehen,
wagen können. Worüber ich mich also beleidi-
get finden möchte, wäre nicht dieses, daß sie
zum zweytenmale, ihren Sohn als den Mörder
ihres Sohnes zu ermorden, kömmt: sondern
dieses, daß sie zum zweytenmale durch einen
glücklichen ungefehren Zufall daran verhindert
wird. Ich würde es dem Dichter verzeihen,
wenn er Meropen auch nicht eigentlich nach den
Gründen der größern Wahrscheinlichkeit sich be-
stimmen ließe; denn die Leidenschaft, in der sie
ist, könnte auch den Gründen der schwächern
das Uebergewicht ertheilen. Aber das kann ich
ihm nicht verzeihen, daß er sich so viel Freyheit

mit

te, daß ſich die Meinung des Tyrannen, Aegisth
ſey der Moͤrder ihres Sohnes, auf weiter nichts
als ihre eigene Vermuthung gruͤnde: ſo waͤre
es etwas anders. Aber dieſes weiß ſie nicht;
vielmehr hat ſie allen Grund zu glauben, daß
er ſeiner Sache werde gewiß ſeyn. — Es verſteht
ſich, daß ich das, was man zur Noth entſchul-
digen kann, darum nicht fuͤr ſchoͤn ausgebe; der
Poet haͤtte unſtreitig ſeine Anlage viel feiner
machen koͤnnen. Sondern ich will nur ſagen,
daß auch ſo, wie er ſie gemacht hat, Merope
noch immer nicht ohne zureichenden Grund han-
delt; und daß es gar wohl moͤglich und wahr-
ſcheinlich iſt, daß Merope in ihrem Vorſatze der
Rache verharren, und bey der erſten Gelegen-
heit einen neuen Verſuch, ſie zu vollziehen,
wagen koͤnnen. Woruͤber ich mich alſo beleidi-
get finden moͤchte, waͤre nicht dieſes, daß ſie
zum zweytenmale, ihren Sohn als den Moͤrder
ihres Sohnes zu ermorden, koͤmmt: ſondern
dieſes, daß ſie zum zweytenmale durch einen
gluͤcklichen ungefehren Zufall daran verhindert
wird. Ich wuͤrde es dem Dichter verzeihen,
wenn er Meropen auch nicht eigentlich nach den
Gruͤnden der groͤßern Wahrſcheinlichkeit ſich be-
ſtimmen ließe; denn die Leidenſchaft, in der ſie
iſt, koͤnnte auch den Gruͤnden der ſchwaͤchern
das Uebergewicht ertheilen. Aber das kann ich
ihm nicht verzeihen, daß er ſich ſo viel Freyheit

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0354" n="340"/>
te, daß &#x017F;ich die Meinung des Tyrannen, Aegisth<lb/>
&#x017F;ey der Mo&#x0364;rder ihres Sohnes, auf weiter nichts<lb/>
als ihre eigene Vermuthung gru&#x0364;nde: &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
es etwas anders. Aber die&#x017F;es weiß &#x017F;ie nicht;<lb/>
vielmehr hat &#x017F;ie allen Grund zu glauben, daß<lb/>
er &#x017F;einer Sache werde gewiß &#x017F;eyn. &#x2014; Es ver&#x017F;teht<lb/>
&#x017F;ich, daß ich das, was man zur Noth ent&#x017F;chul-<lb/>
digen kann, darum nicht fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;n ausgebe; der<lb/>
Poet ha&#x0364;tte un&#x017F;treitig &#x017F;eine Anlage viel feiner<lb/>
machen ko&#x0364;nnen. Sondern ich will nur &#x017F;agen,<lb/>
daß auch &#x017F;o, wie er &#x017F;ie gemacht hat, Merope<lb/>
noch immer nicht ohne zureichenden Grund han-<lb/>
delt; und daß es gar wohl mo&#x0364;glich und wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich i&#x017F;t, daß Merope in ihrem Vor&#x017F;atze der<lb/>
Rache verharren, und bey der er&#x017F;ten Gelegen-<lb/>
heit einen neuen Ver&#x017F;uch, &#x017F;ie zu vollziehen,<lb/>
wagen ko&#x0364;nnen. Woru&#x0364;ber ich mich al&#x017F;o beleidi-<lb/>
get finden mo&#x0364;chte, wa&#x0364;re nicht die&#x017F;es, daß &#x017F;ie<lb/>
zum zweytenmale, ihren Sohn als den Mo&#x0364;rder<lb/>
ihres Sohnes zu ermorden, ko&#x0364;mmt: &#x017F;ondern<lb/>
die&#x017F;es, daß &#x017F;ie zum zweytenmale durch einen<lb/>
glu&#x0364;cklichen ungefehren Zufall daran verhindert<lb/>
wird. Ich wu&#x0364;rde es dem Dichter verzeihen,<lb/>
wenn er Meropen auch nicht eigentlich nach den<lb/>
Gru&#x0364;nden der gro&#x0364;ßern Wahr&#x017F;cheinlichkeit &#x017F;ich be-<lb/>
&#x017F;timmen ließe; denn die Leiden&#x017F;chaft, in der &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t, ko&#x0364;nnte auch den Gru&#x0364;nden der &#x017F;chwa&#x0364;chern<lb/>
das Uebergewicht ertheilen. Aber das kann ich<lb/>
ihm nicht verzeihen, daß er &#x017F;ich &#x017F;o viel Freyheit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0354] te, daß ſich die Meinung des Tyrannen, Aegisth ſey der Moͤrder ihres Sohnes, auf weiter nichts als ihre eigene Vermuthung gruͤnde: ſo waͤre es etwas anders. Aber dieſes weiß ſie nicht; vielmehr hat ſie allen Grund zu glauben, daß er ſeiner Sache werde gewiß ſeyn. — Es verſteht ſich, daß ich das, was man zur Noth entſchul- digen kann, darum nicht fuͤr ſchoͤn ausgebe; der Poet haͤtte unſtreitig ſeine Anlage viel feiner machen koͤnnen. Sondern ich will nur ſagen, daß auch ſo, wie er ſie gemacht hat, Merope noch immer nicht ohne zureichenden Grund han- delt; und daß es gar wohl moͤglich und wahr- ſcheinlich iſt, daß Merope in ihrem Vorſatze der Rache verharren, und bey der erſten Gelegen- heit einen neuen Verſuch, ſie zu vollziehen, wagen koͤnnen. Woruͤber ich mich alſo beleidi- get finden moͤchte, waͤre nicht dieſes, daß ſie zum zweytenmale, ihren Sohn als den Moͤrder ihres Sohnes zu ermorden, koͤmmt: ſondern dieſes, daß ſie zum zweytenmale durch einen gluͤcklichen ungefehren Zufall daran verhindert wird. Ich wuͤrde es dem Dichter verzeihen, wenn er Meropen auch nicht eigentlich nach den Gruͤnden der groͤßern Wahrſcheinlichkeit ſich be- ſtimmen ließe; denn die Leidenſchaft, in der ſie iſt, koͤnnte auch den Gruͤnden der ſchwaͤchern das Uebergewicht ertheilen. Aber das kann ich ihm nicht verzeihen, daß er ſich ſo viel Freyheit mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/354
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/354>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.