[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

genscheinliche Verfälschungen zu begehen, um
nur ein recht hämisches Gelächter aufschlagen zu
können. Unter drey Streichen, die er thut,
geht immer einer in die Luft, und von den an-
dern zweyen, die seinen Gegner streifen oder
treffen, trift einer unfehlbar den zugleich mit,
dem seine Klopffechterey Platz machen soll, Vol-
tairen selbst. Voltaire scheinet dieses auch zum
Theil gefühlt zu haben, und ist daher nicht saum-
selig, in der Antwort an Lindellen, den Maffei
in allen den Stücken zu vertheidigen, in welchen
er sich zugleich mit vertheidigen zu müssen glaubt.
Dieser ganzen Correspondenz mit sich selbst,
dünkt mich, fehlt das interessanteste Stück; die
Antwort des Maffei. Wenn uns doch auch
diese der Hr. von Voltaire hätte mittheilen wol-
len. Oder war sie etwa so nicht, wie er sie
durch seine Schmeicheley zu erschleichen hofte?
Nahm sich Maffei etwa die Freyheit, ihm hin-
wiederum die Eigenthümlichkeiten des französi-
schen Geschmacks ins Licht zu stellen? ihm zu
zeigen, warum die französische Merope eben so
wenig in Italien, als die italienische in Frank-
reich gefallen könne? --

Ham-

genſcheinliche Verfaͤlſchungen zu begehen, um
nur ein recht haͤmiſches Gelaͤchter aufſchlagen zu
koͤnnen. Unter drey Streichen, die er thut,
geht immer einer in die Luft, und von den an-
dern zweyen, die ſeinen Gegner ſtreifen oder
treffen, trift einer unfehlbar den zugleich mit,
dem ſeine Klopffechterey Platz machen ſoll, Vol-
tairen ſelbſt. Voltaire ſcheinet dieſes auch zum
Theil gefuͤhlt zu haben, und iſt daher nicht ſaum-
ſelig, in der Antwort an Lindellen, den Maffei
in allen den Stuͤcken zu vertheidigen, in welchen
er ſich zugleich mit vertheidigen zu muͤſſen glaubt.
Dieſer ganzen Correſpondenz mit ſich ſelbſt,
duͤnkt mich, fehlt das intereſſanteſte Stuͤck; die
Antwort des Maffei. Wenn uns doch auch
dieſe der Hr. von Voltaire haͤtte mittheilen wol-
len. Oder war ſie etwa ſo nicht, wie er ſie
durch ſeine Schmeicheley zu erſchleichen hofte?
Nahm ſich Maffei etwa die Freyheit, ihm hin-
wiederum die Eigenthuͤmlichkeiten des franzoͤſi-
ſchen Geſchmacks ins Licht zu ſtellen? ihm zu
zeigen, warum die franzoͤſiſche Merope eben ſo
wenig in Italien, als die italieniſche in Frank-
reich gefallen koͤnne? —

Ham-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0350" n="336"/>
gen&#x017F;cheinliche Verfa&#x0364;l&#x017F;chungen zu begehen, um<lb/>
nur ein recht ha&#x0364;mi&#x017F;ches Gela&#x0364;chter auf&#x017F;chlagen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen. Unter drey Streichen, die er thut,<lb/>
geht immer einer in die Luft, und von den an-<lb/>
dern zweyen, die &#x017F;einen Gegner &#x017F;treifen oder<lb/>
treffen, trift einer unfehlbar den zugleich mit,<lb/>
dem &#x017F;eine Klopffechterey Platz machen &#x017F;oll, Vol-<lb/>
tairen &#x017F;elb&#x017F;t. Voltaire &#x017F;cheinet die&#x017F;es auch zum<lb/>
Theil gefu&#x0364;hlt zu haben, und i&#x017F;t daher nicht &#x017F;aum-<lb/>
&#x017F;elig, in der Antwort an Lindellen, den Maffei<lb/>
in allen den Stu&#x0364;cken zu vertheidigen, in welchen<lb/>
er &#x017F;ich zugleich mit vertheidigen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en glaubt.<lb/>
Die&#x017F;er ganzen Corre&#x017F;pondenz mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
du&#x0364;nkt mich, fehlt das intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;te Stu&#x0364;ck; die<lb/>
Antwort des Maffei. Wenn uns doch auch<lb/>
die&#x017F;e der Hr. von Voltaire ha&#x0364;tte mittheilen wol-<lb/>
len. Oder war &#x017F;ie etwa &#x017F;o nicht, wie er &#x017F;ie<lb/>
durch &#x017F;eine Schmeicheley zu er&#x017F;chleichen hofte?<lb/>
Nahm &#x017F;ich Maffei etwa die Freyheit, ihm hin-<lb/>
wiederum die Eigenthu&#x0364;mlichkeiten des franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;chmacks ins Licht zu &#x017F;tellen? ihm zu<lb/>
zeigen, warum die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Merope eben &#x017F;o<lb/>
wenig in Italien, als die italieni&#x017F;che in Frank-<lb/>
reich gefallen ko&#x0364;nne? &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ham-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0350] genſcheinliche Verfaͤlſchungen zu begehen, um nur ein recht haͤmiſches Gelaͤchter aufſchlagen zu koͤnnen. Unter drey Streichen, die er thut, geht immer einer in die Luft, und von den an- dern zweyen, die ſeinen Gegner ſtreifen oder treffen, trift einer unfehlbar den zugleich mit, dem ſeine Klopffechterey Platz machen ſoll, Vol- tairen ſelbſt. Voltaire ſcheinet dieſes auch zum Theil gefuͤhlt zu haben, und iſt daher nicht ſaum- ſelig, in der Antwort an Lindellen, den Maffei in allen den Stuͤcken zu vertheidigen, in welchen er ſich zugleich mit vertheidigen zu muͤſſen glaubt. Dieſer ganzen Correſpondenz mit ſich ſelbſt, duͤnkt mich, fehlt das intereſſanteſte Stuͤck; die Antwort des Maffei. Wenn uns doch auch dieſe der Hr. von Voltaire haͤtte mittheilen wol- len. Oder war ſie etwa ſo nicht, wie er ſie durch ſeine Schmeicheley zu erſchleichen hofte? Nahm ſich Maffei etwa die Freyheit, ihm hin- wiederum die Eigenthuͤmlichkeiten des franzoͤſi- ſchen Geſchmacks ins Licht zu ſtellen? ihm zu zeigen, warum die franzoͤſiſche Merope eben ſo wenig in Italien, als die italieniſche in Frank- reich gefallen koͤnne? — Ham-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/350
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/350>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.