[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und nun, was bewog den Favart zu dieser
Veränderung? Ist sie blos willkührlich, oder
fand er sich durch die besondern Regeln der Gat-
tung, in welcher er arbeitete, dazu verbunden?
Warum gab nicht auch Marmontel seiner Er-
zehlung diesen vergnügendern Ausgang? Ist das
Gegentheil von dem, was dort eine Schönheit
ist, hier ein Fehler?

Ich erinnere mich, bereits an einem andern
Orte angemerkt zu haben, welcher Unterschied
sich zwischen der Handlung der aesopischen Fabel
und des Drama findet. Was von jener gilt,
gilt von jeder moralischen Erzehlung, welche die
Absicht hat, einen allgemeinen moralischen Satz
zur Intuition zu bringen. Wir sind zufrieden,
wenn diese Absicht erreicht wird, und es ist uns
gleichviel, ob es durch eine vollständige Hand-
lung, die für sich ein wohlgeründetes Ganze
ausmacht, geschiehet oder nicht; der Dichter
kann sie abbrechen, wo er will, sobald er sich an
seinem Ziele sieht; wegen des Antheils, den wir
an dem Schicksale der Personen nehmen, durch
welche er sie ausführen läßt, ist er unbekümmert,
er hat uns nicht interessiren, er hat uns unter-
richten wollen; er hat es lediglich mit unserm
Verstande, nicht mit unserm Herzen zu thun,
dieses mag befriediget werden, oder nicht, wenn
jener nur erleuchtet wird. Das Drama hin-
gegen macht auf eine einzige, bestimmte, aus

seiner

M m 3

Und nun, was bewog den Favart zu dieſer
Veraͤnderung? Iſt ſie blos willkuͤhrlich, oder
fand er ſich durch die beſondern Regeln der Gat-
tung, in welcher er arbeitete, dazu verbunden?
Warum gab nicht auch Marmontel ſeiner Er-
zehlung dieſen vergnuͤgendern Ausgang? Iſt das
Gegentheil von dem, was dort eine Schoͤnheit
iſt, hier ein Fehler?

Ich erinnere mich, bereits an einem andern
Orte angemerkt zu haben, welcher Unterſchied
ſich zwiſchen der Handlung der aeſopiſchen Fabel
und des Drama findet. Was von jener gilt,
gilt von jeder moraliſchen Erzehlung, welche die
Abſicht hat, einen allgemeinen moraliſchen Satz
zur Intuition zu bringen. Wir ſind zufrieden,
wenn dieſe Abſicht erreicht wird, und es iſt uns
gleichviel, ob es durch eine vollſtaͤndige Hand-
lung, die fuͤr ſich ein wohlgeruͤndetes Ganze
ausmacht, geſchiehet oder nicht; der Dichter
kann ſie abbrechen, wo er will, ſobald er ſich an
ſeinem Ziele ſieht; wegen des Antheils, den wir
an dem Schickſale der Perſonen nehmen, durch
welche er ſie ausfuͤhren laͤßt, iſt er unbekuͤmmert,
er hat uns nicht intereſſiren, er hat uns unter-
richten wollen; er hat es lediglich mit unſerm
Verſtande, nicht mit unſerm Herzen zu thun,
dieſes mag befriediget werden, oder nicht, wenn
jener nur erleuchtet wird. Das Drama hin-
gegen macht auf eine einzige, beſtimmte, aus

ſeiner

M m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0291" n="277"/>
        <p>Und nun, was bewog den Favart zu die&#x017F;er<lb/>
Vera&#x0364;nderung? I&#x017F;t &#x017F;ie blos willku&#x0364;hrlich, oder<lb/>
fand er &#x017F;ich durch die be&#x017F;ondern Regeln der Gat-<lb/>
tung, in welcher er arbeitete, dazu verbunden?<lb/>
Warum gab nicht auch Marmontel &#x017F;einer Er-<lb/>
zehlung die&#x017F;en vergnu&#x0364;gendern Ausgang? I&#x017F;t das<lb/>
Gegentheil von dem, was dort eine Scho&#x0364;nheit<lb/>
i&#x017F;t, hier ein Fehler?</p><lb/>
        <p>Ich erinnere mich, bereits an einem andern<lb/>
Orte angemerkt zu haben, welcher Unter&#x017F;chied<lb/>
&#x017F;ich zwi&#x017F;chen der Handlung der ae&#x017F;opi&#x017F;chen Fabel<lb/>
und des Drama findet. Was von jener gilt,<lb/>
gilt von jeder morali&#x017F;chen Erzehlung, welche die<lb/>
Ab&#x017F;icht hat, einen allgemeinen morali&#x017F;chen Satz<lb/>
zur Intuition zu bringen. Wir &#x017F;ind zufrieden,<lb/>
wenn die&#x017F;e Ab&#x017F;icht erreicht wird, und es i&#x017F;t uns<lb/>
gleichviel, ob es durch eine voll&#x017F;ta&#x0364;ndige Hand-<lb/>
lung, die fu&#x0364;r &#x017F;ich ein wohlgeru&#x0364;ndetes Ganze<lb/>
ausmacht, ge&#x017F;chiehet oder nicht; der Dichter<lb/>
kann &#x017F;ie abbrechen, wo er will, &#x017F;obald er &#x017F;ich an<lb/>
&#x017F;einem Ziele &#x017F;ieht; wegen des Antheils, den wir<lb/>
an dem Schick&#x017F;ale der Per&#x017F;onen nehmen, durch<lb/>
welche er &#x017F;ie ausfu&#x0364;hren la&#x0364;ßt, i&#x017F;t er unbeku&#x0364;mmert,<lb/>
er hat uns nicht intere&#x017F;&#x017F;iren, er hat uns unter-<lb/>
richten wollen; er hat es lediglich mit un&#x017F;erm<lb/>
Ver&#x017F;tande, nicht mit un&#x017F;erm Herzen zu thun,<lb/>
die&#x017F;es mag befriediget werden, oder nicht, wenn<lb/>
jener nur erleuchtet wird. Das Drama hin-<lb/>
gegen macht auf eine einzige, be&#x017F;timmte, aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0291] Und nun, was bewog den Favart zu dieſer Veraͤnderung? Iſt ſie blos willkuͤhrlich, oder fand er ſich durch die beſondern Regeln der Gat- tung, in welcher er arbeitete, dazu verbunden? Warum gab nicht auch Marmontel ſeiner Er- zehlung dieſen vergnuͤgendern Ausgang? Iſt das Gegentheil von dem, was dort eine Schoͤnheit iſt, hier ein Fehler? Ich erinnere mich, bereits an einem andern Orte angemerkt zu haben, welcher Unterſchied ſich zwiſchen der Handlung der aeſopiſchen Fabel und des Drama findet. Was von jener gilt, gilt von jeder moraliſchen Erzehlung, welche die Abſicht hat, einen allgemeinen moraliſchen Satz zur Intuition zu bringen. Wir ſind zufrieden, wenn dieſe Abſicht erreicht wird, und es iſt uns gleichviel, ob es durch eine vollſtaͤndige Hand- lung, die fuͤr ſich ein wohlgeruͤndetes Ganze ausmacht, geſchiehet oder nicht; der Dichter kann ſie abbrechen, wo er will, ſobald er ſich an ſeinem Ziele ſieht; wegen des Antheils, den wir an dem Schickſale der Perſonen nehmen, durch welche er ſie ausfuͤhren laͤßt, iſt er unbekuͤmmert, er hat uns nicht intereſſiren, er hat uns unter- richten wollen; er hat es lediglich mit unſerm Verſtande, nicht mit unſerm Herzen zu thun, dieſes mag befriediget werden, oder nicht, wenn jener nur erleuchtet wird. Das Drama hin- gegen macht auf eine einzige, beſtimmte, aus ſeiner M m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/291
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/291>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.