Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unsere Virtuosen an eine allzuflache Manier ge-
wöhnet. Sie machen sie ähnlich, aber nicht
hervorspringend. Sie treffen; aber da sie ihren
Gegenstand nicht vortheilhaft genug zu beleuch-
ten gewußt, so mangelt dem Bilde die Run-
dung, das Körperliche; wir sehen nur immer
Eine Seite, an der wir uns bald satt gesehen,
und deren allzuschneidende Außenlinien uns
gleich an die Täuschung erinnern, wenn wir in
Gedanken um die übrigen Seiten herumgehen
wollen. Die Narren sind in der ganzen Welt
platt und frostig und eckel; wann sie belustigen
sollen, muß ihnen der Dichter etwas von dem
Seinigen geben. Er muß sie nicht in ihrer All-
tagskleidung, in der schmutzigen Nachläßigkeit,
auf das Theater bringen, in der sie innerhalb
ihren vier Pfählen herumträumen. Sie müssen
nichts von der engen Sphäre kümmerlicher Um-
stände verrathen, aus der sich ein jeder gern her-
ausarbeiten will. Er muß sie aufputzen; er
muß ihnen Witz und Verstand leihen, das Arm-
selige ihrer Thorheiten bemänteln zu können; er
muß ihnen den Ehrgeitz geben, damit glänzen
zu wollen.

Ich weiß gar nicht, sagte eine von meinen
Bekanntinnen, was das für ein Paar zusam-
men ist, dieser Herr Stephan, und diese Frau
Stephan! Herr Stephan ist ein reicher Mann,
und ein guter Mann. Gleichwohl muß seine

ge-

unſere Virtuoſen an eine allzuflache Manier ge-
woͤhnet. Sie machen ſie aͤhnlich, aber nicht
hervorſpringend. Sie treffen; aber da ſie ihren
Gegenſtand nicht vortheilhaft genug zu beleuch-
ten gewußt, ſo mangelt dem Bilde die Run-
dung, das Koͤrperliche; wir ſehen nur immer
Eine Seite, an der wir uns bald ſatt geſehen,
und deren allzuſchneidende Außenlinien uns
gleich an die Taͤuſchung erinnern, wenn wir in
Gedanken um die uͤbrigen Seiten herumgehen
wollen. Die Narren ſind in der ganzen Welt
platt und froſtig und eckel; wann ſie beluſtigen
ſollen, muß ihnen der Dichter etwas von dem
Seinigen geben. Er muß ſie nicht in ihrer All-
tagskleidung, in der ſchmutzigen Nachlaͤßigkeit,
auf das Theater bringen, in der ſie innerhalb
ihren vier Pfaͤhlen herumtraͤumen. Sie muͤſſen
nichts von der engen Sphaͤre kuͤmmerlicher Um-
ſtaͤnde verrathen, aus der ſich ein jeder gern her-
ausarbeiten will. Er muß ſie aufputzen; er
muß ihnen Witz und Verſtand leihen, das Arm-
ſelige ihrer Thorheiten bemaͤnteln zu koͤnnen; er
muß ihnen den Ehrgeitz geben, damit glaͤnzen
zu wollen.

Ich weiß gar nicht, ſagte eine von meinen
Bekanntinnen, was das fuͤr ein Paar zuſam-
men iſt, dieſer Herr Stephan, und dieſe Frau
Stephan! Herr Stephan iſt ein reicher Mann,
und ein guter Mann. Gleichwohl muß ſeine

ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="170"/>
un&#x017F;ere Virtuo&#x017F;en an eine allzuflache Manier ge-<lb/>
wo&#x0364;hnet. Sie machen &#x017F;ie a&#x0364;hnlich, aber nicht<lb/>
hervor&#x017F;pringend. Sie treffen; aber da &#x017F;ie ihren<lb/>
Gegen&#x017F;tand nicht vortheilhaft genug zu beleuch-<lb/>
ten gewußt, &#x017F;o mangelt dem Bilde die Run-<lb/>
dung, das Ko&#x0364;rperliche; wir &#x017F;ehen nur immer<lb/>
Eine Seite, an der wir uns bald &#x017F;att ge&#x017F;ehen,<lb/>
und deren allzu&#x017F;chneidende Außenlinien uns<lb/>
gleich an die Ta&#x0364;u&#x017F;chung erinnern, wenn wir in<lb/>
Gedanken um die u&#x0364;brigen Seiten herumgehen<lb/>
wollen. Die Narren &#x017F;ind in der ganzen Welt<lb/>
platt und fro&#x017F;tig und eckel; wann &#x017F;ie belu&#x017F;tigen<lb/>
&#x017F;ollen, muß ihnen der Dichter etwas von dem<lb/>
Seinigen geben. Er muß &#x017F;ie nicht in ihrer All-<lb/>
tagskleidung, in der &#x017F;chmutzigen Nachla&#x0364;ßigkeit,<lb/>
auf das Theater bringen, in der &#x017F;ie innerhalb<lb/>
ihren vier Pfa&#x0364;hlen herumtra&#x0364;umen. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nichts von der engen Spha&#x0364;re ku&#x0364;mmerlicher Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde verrathen, aus der &#x017F;ich ein jeder gern her-<lb/>
ausarbeiten will. Er muß &#x017F;ie aufputzen; er<lb/>
muß ihnen Witz und Ver&#x017F;tand leihen, das Arm-<lb/>
&#x017F;elige ihrer Thorheiten bema&#x0364;nteln zu ko&#x0364;nnen; er<lb/>
muß ihnen den Ehrgeitz geben, damit gla&#x0364;nzen<lb/>
zu wollen.</p><lb/>
        <p>Ich weiß gar nicht, &#x017F;agte eine von meinen<lb/>
Bekanntinnen, was das fu&#x0364;r ein Paar zu&#x017F;am-<lb/>
men i&#x017F;t, die&#x017F;er Herr Stephan, und die&#x017F;e Frau<lb/>
Stephan! Herr Stephan i&#x017F;t ein reicher Mann,<lb/>
und ein guter Mann. Gleichwohl muß &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0184] unſere Virtuoſen an eine allzuflache Manier ge- woͤhnet. Sie machen ſie aͤhnlich, aber nicht hervorſpringend. Sie treffen; aber da ſie ihren Gegenſtand nicht vortheilhaft genug zu beleuch- ten gewußt, ſo mangelt dem Bilde die Run- dung, das Koͤrperliche; wir ſehen nur immer Eine Seite, an der wir uns bald ſatt geſehen, und deren allzuſchneidende Außenlinien uns gleich an die Taͤuſchung erinnern, wenn wir in Gedanken um die uͤbrigen Seiten herumgehen wollen. Die Narren ſind in der ganzen Welt platt und froſtig und eckel; wann ſie beluſtigen ſollen, muß ihnen der Dichter etwas von dem Seinigen geben. Er muß ſie nicht in ihrer All- tagskleidung, in der ſchmutzigen Nachlaͤßigkeit, auf das Theater bringen, in der ſie innerhalb ihren vier Pfaͤhlen herumtraͤumen. Sie muͤſſen nichts von der engen Sphaͤre kuͤmmerlicher Um- ſtaͤnde verrathen, aus der ſich ein jeder gern her- ausarbeiten will. Er muß ſie aufputzen; er muß ihnen Witz und Verſtand leihen, das Arm- ſelige ihrer Thorheiten bemaͤnteln zu koͤnnen; er muß ihnen den Ehrgeitz geben, damit glaͤnzen zu wollen. Ich weiß gar nicht, ſagte eine von meinen Bekanntinnen, was das fuͤr ein Paar zuſam- men iſt, dieſer Herr Stephan, und dieſe Frau Stephan! Herr Stephan iſt ein reicher Mann, und ein guter Mann. Gleichwohl muß ſeine ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/184
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/184>, abgerufen am 17.05.2024.