[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn sich endlich dieser Unglückliche vergiftet;
wenn er, nachdem er sich vergiftet, erfährt, daß
der Himmel ihn noch retten wollen: was fehlet
diesem schmerzlichen und fürchterlichen Augen-
blicke, wo sich zu den Schrecknissen des Todes
marternde Vorstellungen, wie glücklich er habe
leben können, gesellen; was fehlt ihm, frage
ich, um der Tragödie würdig zu seyn? Das
Wunderbare, wird man antworten. Wie?
findet sich denn nicht dieses Wunderbare genug-
sam in dem plötzlichen Uebergange von der Ehre
zur Schande, von der Unschuld zum Verbre-
chen, von der süßesten Ruhe zur Verzweiflung;
kurz, in dem äußersten Unglücke, in das eine
bloße Schwachheit gestürzet?"

Man lasse aber diese Betrachtungen den Fran-
zosen, von ihren Diderots und Mormontels,
noch so eingeschärft werden: es scheint doch nicht,
daß das bürgerliche Trauerspiel darum bey ihnen
besonders in Schwang kommen werde. Die
Nation ist zu eitel, ist in Titel und andere äußer-
liche Vorzüge zu verliebt; bis auf den gemein-
sten Mann, will alles mit Vornehmern umgehen;
und Gesellschaft mit seines gleichen, ist so viel
als schlechte Gesellschaft. Zwar ein glückliches
Genie vermag viel über sein Volk; die Natur
hat nirgends ihre Rechte aufgegeben, und sie er-
wartet vielleicht auch dort nur den Dichter, der
sie in aller ihrer Wahrheit und Stärke zu zeigen

ver-

O 2

wenn ſich endlich dieſer Ungluͤckliche vergiftet;
wenn er, nachdem er ſich vergiftet, erfaͤhrt, daß
der Himmel ihn noch retten wollen: was fehlet
dieſem ſchmerzlichen und fuͤrchterlichen Augen-
blicke, wo ſich zu den Schreckniſſen des Todes
marternde Vorſtellungen, wie gluͤcklich er habe
leben koͤnnen, geſellen; was fehlt ihm, frage
ich, um der Tragoͤdie wuͤrdig zu ſeyn? Das
Wunderbare, wird man antworten. Wie?
findet ſich denn nicht dieſes Wunderbare genug-
ſam in dem ploͤtzlichen Uebergange von der Ehre
zur Schande, von der Unſchuld zum Verbre-
chen, von der ſuͤßeſten Ruhe zur Verzweiflung;
kurz, in dem aͤußerſten Ungluͤcke, in das eine
bloße Schwachheit geſtuͤrzet?„

Man laſſe aber dieſe Betrachtungen den Fran-
zoſen, von ihren Diderots und Mormontels,
noch ſo eingeſchaͤrft werden: es ſcheint doch nicht,
daß das buͤrgerliche Trauerſpiel darum bey ihnen
beſonders in Schwang kommen werde. Die
Nation iſt zu eitel, iſt in Titel und andere aͤußer-
liche Vorzuͤge zu verliebt; bis auf den gemein-
ſten Mann, will alles mit Vornehmern umgehen;
und Geſellſchaft mit ſeines gleichen, iſt ſo viel
als ſchlechte Geſellſchaft. Zwar ein gluͤckliches
Genie vermag viel uͤber ſein Volk; die Natur
hat nirgends ihre Rechte aufgegeben, und ſie er-
wartet vielleicht auch dort nur den Dichter, der
ſie in aller ihrer Wahrheit und Staͤrke zu zeigen

ver-

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0121" n="107"/>
wenn &#x017F;ich endlich die&#x017F;er Unglu&#x0364;ckliche vergiftet;<lb/>
wenn er, nachdem er &#x017F;ich vergiftet, erfa&#x0364;hrt, daß<lb/>
der Himmel ihn noch retten wollen: was fehlet<lb/>
die&#x017F;em &#x017F;chmerzlichen und fu&#x0364;rchterlichen Augen-<lb/>
blicke, wo &#x017F;ich zu den Schreckni&#x017F;&#x017F;en des Todes<lb/>
marternde Vor&#x017F;tellungen, wie glu&#x0364;cklich er habe<lb/>
leben ko&#x0364;nnen, ge&#x017F;ellen; was fehlt ihm, frage<lb/>
ich, um der Trago&#x0364;die wu&#x0364;rdig zu &#x017F;eyn? Das<lb/>
Wunderbare, wird man antworten. Wie?<lb/>
findet &#x017F;ich denn nicht die&#x017F;es Wunderbare genug-<lb/>
&#x017F;am in dem plo&#x0364;tzlichen Uebergange von der Ehre<lb/>
zur Schande, von der Un&#x017F;chuld zum Verbre-<lb/>
chen, von der &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten Ruhe zur Verzweiflung;<lb/>
kurz, in dem a&#x0364;ußer&#x017F;ten Unglu&#x0364;cke, in das eine<lb/>
bloße Schwachheit ge&#x017F;tu&#x0364;rzet?&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Man la&#x017F;&#x017F;e aber die&#x017F;e Betrachtungen den Fran-<lb/>
zo&#x017F;en, von ihren Diderots und Mormontels,<lb/>
noch &#x017F;o einge&#x017F;cha&#x0364;rft werden: es &#x017F;cheint doch nicht,<lb/>
daß das bu&#x0364;rgerliche Trauer&#x017F;piel darum bey ihnen<lb/>
be&#x017F;onders in Schwang kommen werde. Die<lb/>
Nation i&#x017F;t zu eitel, i&#x017F;t in Titel und andere a&#x0364;ußer-<lb/>
liche Vorzu&#x0364;ge zu verliebt; bis auf den gemein-<lb/>
&#x017F;ten Mann, will alles mit Vornehmern umgehen;<lb/>
und Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mit &#x017F;eines gleichen, i&#x017F;t &#x017F;o viel<lb/>
als &#x017F;chlechte Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Zwar ein glu&#x0364;ckliches<lb/>
Genie vermag viel u&#x0364;ber &#x017F;ein Volk; die Natur<lb/>
hat nirgends ihre Rechte aufgegeben, und &#x017F;ie er-<lb/>
wartet vielleicht auch dort nur den Dichter, der<lb/>
&#x017F;ie in aller ihrer Wahrheit und Sta&#x0364;rke zu zeigen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0121] wenn ſich endlich dieſer Ungluͤckliche vergiftet; wenn er, nachdem er ſich vergiftet, erfaͤhrt, daß der Himmel ihn noch retten wollen: was fehlet dieſem ſchmerzlichen und fuͤrchterlichen Augen- blicke, wo ſich zu den Schreckniſſen des Todes marternde Vorſtellungen, wie gluͤcklich er habe leben koͤnnen, geſellen; was fehlt ihm, frage ich, um der Tragoͤdie wuͤrdig zu ſeyn? Das Wunderbare, wird man antworten. Wie? findet ſich denn nicht dieſes Wunderbare genug- ſam in dem ploͤtzlichen Uebergange von der Ehre zur Schande, von der Unſchuld zum Verbre- chen, von der ſuͤßeſten Ruhe zur Verzweiflung; kurz, in dem aͤußerſten Ungluͤcke, in das eine bloße Schwachheit geſtuͤrzet?„ Man laſſe aber dieſe Betrachtungen den Fran- zoſen, von ihren Diderots und Mormontels, noch ſo eingeſchaͤrft werden: es ſcheint doch nicht, daß das buͤrgerliche Trauerſpiel darum bey ihnen beſonders in Schwang kommen werde. Die Nation iſt zu eitel, iſt in Titel und andere aͤußer- liche Vorzuͤge zu verliebt; bis auf den gemein- ſten Mann, will alles mit Vornehmern umgehen; und Geſellſchaft mit ſeines gleichen, iſt ſo viel als ſchlechte Geſellſchaft. Zwar ein gluͤckliches Genie vermag viel uͤber ſein Volk; die Natur hat nirgends ihre Rechte aufgegeben, und ſie er- wartet vielleicht auch dort nur den Dichter, der ſie in aller ihrer Wahrheit und Staͤrke zu zeigen ver- O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/121
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/121>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.