Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vorhin so durchgeweht (führt ihn an einen
Tisch.)

Stolzius (den Hut abziehend zu den übrigen.)
Meine Herren, Sie werden mir vergeben,
daß ich so dreist bin, auf Jhr Kaffeehaus
zu kommen, es ist auf Befehl des Herrn
Major geschehen.
(Alle ziehen die Hüte ab, sehr höflich, und schneiden
Komplimenten. Rammler steht auf, und geht näher.)

Rammler. O gehorsamer Diener, es
ist uns eine besondere Ehre.

Stolzius (rückt noch eiumal den Hut, etwas
kaltsinnig, und setzt sich zu Handy.) Es geht ein
so scharfer Wind draußen, ich meye, wir
werden Schnee bekommen.

Haudy (eine Pfeiffe stopfend.) Jch glaub'
es auch. -- Sie rauchen doch, Herr
Stolzius?

Stolzius. Ein wenig.

Rammler. Jch weis nicht, wo denn
unser Punsch bleibt, Haudy, (steht auf)
was die verdammte Roux so lange
macht.

Haudy. Bekümmere dich um deine Sa-
chen. (brüllt mit einer erschrecklichen Stimme) Ma-

dam

vorhin ſo durchgeweht (fuͤhrt ihn an einen
Tiſch.)

Stolzius (den Hut abziehend zu den uͤbrigen.)
Meine Herren, Sie werden mir vergeben,
daß ich ſo dreiſt bin, auf Jhr Kaffeehaus
zu kommen, es iſt auf Befehl des Herrn
Major geſchehen.
(Alle ziehen die Huͤte ab, ſehr hoͤflich, und ſchneiden
Komplimenten. Rammler ſteht auf, und geht naͤher.)

Rammler. O gehorſamer Diener, es
iſt uns eine beſondere Ehre.

Stolzius (ruͤckt noch eiumal den Hut, etwas
kaltſinnig, und ſetzt ſich zu Handy.) Es geht ein
ſo ſcharfer Wind draußen, ich meye, wir
werden Schnee bekommen.

Haudy (eine Pfeiffe ſtopfend.) Jch glaub’
es auch. — Sie rauchen doch, Herr
Stolzius?

Stolzius. Ein wenig.

Rammler. Jch weis nicht, wo denn
unſer Punſch bleibt, Haudy, (ſteht auf)
was die verdammte Roux ſo lange
macht.

Haudy. Bekuͤmmere dich um deine Sa-
chen. (bruͤllt mit einer erſchrecklichen Stimme) Ma-

dam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAU">
            <p><pb facs="#f0044" n="40"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
vorhin &#x017F;o durchgeweht</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">fu&#x0364;hrt ihn an einen<lb/>
Ti&#x017F;ch.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker>Stolzius</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">den Hut abziehend zu den u&#x0364;brigen.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Meine Herren, Sie werden mir vergeben,<lb/>
daß ich &#x017F;o drei&#x017F;t bin, auf Jhr Kaffeehaus<lb/>
zu kommen, es i&#x017F;t auf Befehl des Herrn<lb/>
Major ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#fr">Alle ziehen die Hu&#x0364;te ab, &#x017F;ehr ho&#x0364;flich, und &#x017F;chneiden<lb/>
Komplimenten. Rammler &#x017F;teht auf, und geht na&#x0364;her.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAM">
            <speaker>Rammler.</speaker>
            <p>O gehor&#x017F;amer Diener, es<lb/>
i&#x017F;t uns eine be&#x017F;ondere Ehre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker>Stolzius</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">ru&#x0364;ckt noch eiumal den Hut, etwas<lb/>
kalt&#x017F;innig, und &#x017F;etzt &#x017F;ich zu Handy.</hi>)</stage>
            <p>Es geht ein<lb/>
&#x017F;o &#x017F;charfer Wind draußen, ich meye, wir<lb/>
werden Schnee bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">eine Pfeiffe &#x017F;topfend.</hi>)</stage>
            <p>Jch glaub&#x2019;<lb/>
es auch. &#x2014; Sie rauchen doch, Herr<lb/>
Stolzius?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker>Stolzius.</speaker>
            <p>Ein wenig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAM">
            <speaker>Rammler.</speaker>
            <p>Jch weis nicht, wo denn<lb/>
un&#x017F;er Pun&#x017F;ch bleibt, Haudy, <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;teht auf</hi>)</stage><lb/>
was die verdammte Roux &#x017F;o lange<lb/>
macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy.</speaker>
            <p>Beku&#x0364;mmere dich um deine Sa-<lb/>
chen. <stage>(<hi rendition="#fr">bru&#x0364;llt mit einer er&#x017F;chrecklichen Stimme</hi>)</stage> Ma-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dam</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0044] vorhin ſo durchgeweht (fuͤhrt ihn an einen Tiſch.) Stolzius (den Hut abziehend zu den uͤbrigen.) Meine Herren, Sie werden mir vergeben, daß ich ſo dreiſt bin, auf Jhr Kaffeehaus zu kommen, es iſt auf Befehl des Herrn Major geſchehen. (Alle ziehen die Huͤte ab, ſehr hoͤflich, und ſchneiden Komplimenten. Rammler ſteht auf, und geht naͤher.) Rammler. O gehorſamer Diener, es iſt uns eine beſondere Ehre. Stolzius (ruͤckt noch eiumal den Hut, etwas kaltſinnig, und ſetzt ſich zu Handy.) Es geht ein ſo ſcharfer Wind draußen, ich meye, wir werden Schnee bekommen. Haudy (eine Pfeiffe ſtopfend.) Jch glaub’ es auch. — Sie rauchen doch, Herr Stolzius? Stolzius. Ein wenig. Rammler. Jch weis nicht, wo denn unſer Punſch bleibt, Haudy, (ſteht auf) was die verdammte Roux ſo lange macht. Haudy. Bekuͤmmere dich um deine Sa- chen. (bruͤllt mit einer erſchrecklichen Stimme) Ma- dam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/44
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/44>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.