Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Haudy. Sie müssen mir aber doch
Recht geben?
Pirzel. Meine werthen Brüder und
Kameraden, thut niemand Unrecht. Ei-
nes Menschen Leben ist ein Gut, das er
sich nicht selber gegeben hat. Nun aber
hat niemand ein Recht auf ein Gut, das
ihm von einem andern ist gegeben worden.
Unser Leben ist ein solches Gut --
Haudy (faßt ihn an die Hand.) Ja, Pirzel,
du bist der bravste Mann, den ich kenne,
(setzt sich zwischen ihu und den Pfarrer) aber der
Jesuit (den Pfarr umarmend) der gern selber
möchte Hahn im Korbe seyn.
Rammler (setzt sich auf die andere Seite zum
Pfarrer, und zischelt ihm in die Ohren.) Herr
Pfarrer, Sie sollen nur sehen, was ich
dem Haudy für einen Streich spielen
werde.
(Stolzius tritt herein. Haudy springt
auf.)
Haudy. Ach, mein Bester! kommen
Sie, ich habe ein gut Glas Punsch für
uns bestellen lassen, der Wind hat uns
vorhin
C 4

Haudy. Sie muͤſſen mir aber doch
Recht geben?
Pirzel. Meine werthen Bruͤder und
Kameraden, thut niemand Unrecht. Ei-
nes Menſchen Leben iſt ein Gut, das er
ſich nicht ſelber gegeben hat. Nun aber
hat niemand ein Recht auf ein Gut, das
ihm von einem andern iſt gegeben worden.
Unſer Leben iſt ein ſolches Gut —
Haudy (faßt ihn an die Hand.) Ja, Pirzel,
du biſt der bravſte Mann, den ich kenne,
(ſetzt ſich zwiſchen ihu und den Pfarrer) aber der
Jeſuit (den Pfarr umarmend) der gern ſelber
moͤchte Hahn im Korbe ſeyn.
Rammler (ſetzt ſich auf die andere Seite zum
Pfarrer, und ziſchelt ihm in die Ohren.) Herr
Pfarrer, Sie ſollen nur ſehen, was ich
dem Haudy fuͤr einen Streich ſpielen
werde.
(Stolzius tritt herein. Haudy ſpringt
auf.)
Haudy. Ach, mein Beſter! kommen
Sie, ich habe ein gut Glas Punſch fuͤr
uns beſtellen laſſen, der Wind hat uns
vorhin
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0043" n="39"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy.</speaker>
            <p>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir aber doch<lb/>
Recht geben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel.</speaker>
            <p>Meine werthen Bru&#x0364;der und<lb/>
Kameraden, thut niemand Unrecht. Ei-<lb/>
nes Men&#x017F;chen Leben i&#x017F;t ein Gut, das er<lb/>
&#x017F;ich nicht &#x017F;elber gegeben hat. Nun aber<lb/>
hat niemand ein Recht auf ein Gut, das<lb/>
ihm von einem andern i&#x017F;t gegeben worden.<lb/>
Un&#x017F;er Leben i&#x017F;t ein &#x017F;olches Gut &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">faßt ihn an die Hand.</hi>)</stage>
            <p>Ja, Pirzel,<lb/>
du bi&#x017F;t der brav&#x017F;te Mann, den ich kenne,<lb/><stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;etzt &#x017F;ich zwi&#x017F;chen ihu und den Pfarrer</hi>)</stage> aber der<lb/>
Je&#x017F;uit <stage>(<hi rendition="#fr">den Pfarr umarmend</hi>)</stage> der gern &#x017F;elber<lb/>
mo&#x0364;chte Hahn im Korbe &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAM">
            <speaker>Rammler</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;etzt &#x017F;ich auf die andere Seite zum<lb/>
Pfarrer, und zi&#x017F;chelt ihm in die Ohren.</hi>)</stage>
            <p>Herr<lb/>
Pfarrer, Sie &#x017F;ollen nur &#x017F;ehen, was ich<lb/>
dem Haudy fu&#x0364;r einen Streich &#x017F;pielen<lb/>
werde.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#fr">Stolzius tritt herein. Haudy &#x017F;pringt<lb/>
auf.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy.</speaker>
            <p>Ach, mein Be&#x017F;ter! kommen<lb/>
Sie, ich habe ein gut Glas Pun&#x017F;ch fu&#x0364;r<lb/>
uns be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en, der Wind hat uns<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">vorhin</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0043] Haudy. Sie muͤſſen mir aber doch Recht geben? Pirzel. Meine werthen Bruͤder und Kameraden, thut niemand Unrecht. Ei- nes Menſchen Leben iſt ein Gut, das er ſich nicht ſelber gegeben hat. Nun aber hat niemand ein Recht auf ein Gut, das ihm von einem andern iſt gegeben worden. Unſer Leben iſt ein ſolches Gut — Haudy (faßt ihn an die Hand.) Ja, Pirzel, du biſt der bravſte Mann, den ich kenne, (ſetzt ſich zwiſchen ihu und den Pfarrer) aber der Jeſuit (den Pfarr umarmend) der gern ſelber moͤchte Hahn im Korbe ſeyn. Rammler (ſetzt ſich auf die andere Seite zum Pfarrer, und ziſchelt ihm in die Ohren.) Herr Pfarrer, Sie ſollen nur ſehen, was ich dem Haudy fuͤr einen Streich ſpielen werde. (Stolzius tritt herein. Haudy ſpringt auf.) Haudy. Ach, mein Beſter! kommen Sie, ich habe ein gut Glas Punſch fuͤr uns beſtellen laſſen, der Wind hat uns vorhin C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/43
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/43>, abgerufen am 23.04.2024.