Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

würde es aufhören, das Vollkommenste
zu seyn.

Ein andrer aus der Gesellschaft. Ja,
ja, Pirzel, du hast Recht, du hast ganz
Recht.

Pirzel (kehrt sich geschwind zum Feldprediger.)
Kann ich es nicht beleidigen -- (faßt ihn
an die Hand, und bleibt stockstill in tiefen Gedanken.)

Zwey, drey aus dem Haufen. Pirzel,
zum Teufel! redst du mit uns?

Pirzel (kehrt sich sehr ernsthaft zu ihnen.) Mei-
ne liebe Kameraden, ihr seyd verehrungs-
würdige Geschöpfe Gottes, also kann ich
euch nicht anders als respektiren und
hochachten, ich bin auch ein Geschöpf
Gottes, also müßt ihr mich gleichfalls in
Ehren halten.

Einer. Das wollten wir dir auch ra-
then.

Pirzel (kehrt sich wieder zum Pfarrer.) Nun --

Eisenhardt. Herr Hauptman, ich bin
in allen Stücken Jhrer Meynung. Nur
war die Frage, wie es den Leuten in den
Kopf gebracht werden könnte, vom armen
Stolzius abzulassen, und nicht Eifersucht

und

C 2

wuͤrde es aufhoͤren, das Vollkommenſte
zu ſeyn.

Ein andrer aus der Geſellſchaft. Ja,
ja, Pirzel, du haſt Recht, du haſt ganz
Recht.

Pirzel (kehrt ſich geſchwind zum Feldprediger.)
Kann ich es nicht beleidigen — (faßt ihn
an die Hand, und bleibt ſtockſtill in tiefen Gedanken.)

Zwey, drey aus dem Haufen. Pirzel,
zum Teufel! redſt du mit uns?

Pirzel (kehrt ſich ſehr ernſthaft zu ihnen.) Mei-
ne liebe Kameraden, ihr ſeyd verehrungs-
wuͤrdige Geſchoͤpfe Gottes, alſo kann ich
euch nicht anders als reſpektiren und
hochachten, ich bin auch ein Geſchoͤpf
Gottes, alſo muͤßt ihr mich gleichfalls in
Ehren halten.

Einer. Das wollten wir dir auch ra-
then.

Pirzel (kehrt ſich wieder zum Pfarrer.) Nun —

Eiſenhardt. Herr Hauptman, ich bin
in allen Stuͤcken Jhrer Meynung. Nur
war die Frage, wie es den Leuten in den
Kopf gebracht werden koͤnnte, vom armen
Stolzius abzulaſſen, und nicht Eiferſucht

und

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PIR">
            <p><pb facs="#f0039" n="35"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wu&#x0364;rde es aufho&#x0364;ren, das Vollkommen&#x017F;te<lb/>
zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ein andrer aus der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</speaker>
            <p>Ja,<lb/>
ja, Pirzel, du ha&#x017F;t Recht, du ha&#x017F;t ganz<lb/>
Recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich ge&#x017F;chwind zum Feldprediger.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Kann ich es nicht beleidigen &#x2014;</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">faßt ihn<lb/>
an die Hand, und bleibt &#x017F;tock&#x017F;till in tiefen Gedanken.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Zwey, drey aus dem Haufen.</speaker>
            <p>Pirzel,<lb/>
zum Teufel! red&#x017F;t du mit uns?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft zu ihnen.</hi>)</stage>
            <p>Mei-<lb/>
ne liebe Kameraden, ihr &#x017F;eyd verehrungs-<lb/>
wu&#x0364;rdige Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe Gottes, al&#x017F;o kann ich<lb/>
euch nicht anders als re&#x017F;pektiren und<lb/>
hochachten, ich bin auch ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf<lb/>
Gottes, al&#x017F;o mu&#x0364;ßt ihr mich gleichfalls in<lb/>
Ehren halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Einer.</speaker>
            <p>Das wollten wir dir auch ra-<lb/>
then.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich wieder zum Pfarrer.</hi>)</stage>
            <p>Nun &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt.</speaker>
            <p>Herr Hauptman, ich bin<lb/>
in allen Stu&#x0364;cken Jhrer Meynung. Nur<lb/>
war die Frage, wie es den Leuten in den<lb/>
Kopf gebracht werden ko&#x0364;nnte, vom armen<lb/>
Stolzius abzula&#x017F;&#x017F;en, und nicht Eifer&#x017F;ucht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0039] wuͤrde es aufhoͤren, das Vollkommenſte zu ſeyn. Ein andrer aus der Geſellſchaft. Ja, ja, Pirzel, du haſt Recht, du haſt ganz Recht. Pirzel (kehrt ſich geſchwind zum Feldprediger.) Kann ich es nicht beleidigen — (faßt ihn an die Hand, und bleibt ſtockſtill in tiefen Gedanken.) Zwey, drey aus dem Haufen. Pirzel, zum Teufel! redſt du mit uns? Pirzel (kehrt ſich ſehr ernſthaft zu ihnen.) Mei- ne liebe Kameraden, ihr ſeyd verehrungs- wuͤrdige Geſchoͤpfe Gottes, alſo kann ich euch nicht anders als reſpektiren und hochachten, ich bin auch ein Geſchoͤpf Gottes, alſo muͤßt ihr mich gleichfalls in Ehren halten. Einer. Das wollten wir dir auch ra- then. Pirzel (kehrt ſich wieder zum Pfarrer.) Nun — Eiſenhardt. Herr Hauptman, ich bin in allen Stuͤcken Jhrer Meynung. Nur war die Frage, wie es den Leuten in den Kopf gebracht werden koͤnnte, vom armen Stolzius abzulaſſen, und nicht Eiferſucht und C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/39
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/39>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.