Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jm Hintergrunde eine Gruppe Officiers
schwatzend und lachend.
Eisenhardt (zu Pirzel.) Es ist lächer-
lich, wie die Leute alle um den armen
Stolzius herschwärmen, wie Fliegen um
einen Honigkuchen. Der zupft ihn da,
der stößt ihn hier, der geht mit ihm spa-
tzieren, der nimmt ihn mit ins Cabriolet,
der spielt Billard mit ihm, wie Jagdhun-
de die Witterung haben. Und wie au-
genscheinlich sein Tuchhandel zugenommen
hat, seitdem man weis, daß er die schöne
Jungfer heurathen wird, die neulich hier
durchgegangen.
Pirzel (faßt ihn an die Hand mit viel Energie.)
Woher kommts, Herr Pfarrer? daß die
Leute nicht denken. (Steht auf in einer sehr
mahlerischen Stellung, halb nach der Gruppe zugekehrt)
Es ist ein vollkommenstes Wesen. Dieses
vollkommenste Wesen kann ich entweder
beleidigen, oder nicht beleidigen.
Einer aus der Gesellschaft (kehrt sich um.)
Nun fängt er schon wieder an?
Pirzel (sehr eifrig.) Kann ich es beleidi-
gen, (kehrt sich ganz gegen die Gesellschaft) so
würde

Jm Hintergrunde eine Gruppe Officiers
ſchwatzend und lachend.
Eiſenhardt (zu Pirzel.) Es iſt laͤcher-
lich, wie die Leute alle um den armen
Stolzius herſchwaͤrmen, wie Fliegen um
einen Honigkuchen. Der zupft ihn da,
der ſtoͤßt ihn hier, der geht mit ihm ſpa-
tzieren, der nimmt ihn mit ins Cabriolet,
der ſpielt Billard mit ihm, wie Jagdhun-
de die Witterung haben. Und wie au-
genſcheinlich ſein Tuchhandel zugenommen
hat, ſeitdem man weis, daß er die ſchoͤne
Jungfer heurathen wird, die neulich hier
durchgegangen.
Pirzel (faßt ihn an die Hand mit viel Energie.)
Woher kommts, Herr Pfarrer? daß die
Leute nicht denken. (Steht auf in einer ſehr
mahleriſchen Stellung, halb nach der Gruppe zugekehrt)
Es iſt ein vollkommenſtes Weſen. Dieſes
vollkommenſte Weſen kann ich entweder
beleidigen, oder nicht beleidigen.
Einer aus der Geſellſchaft (kehrt ſich um.)
Nun faͤngt er ſchon wieder an?
Pirzel (ſehr eifrig.) Kann ich es beleidi-
gen, (kehrt ſich ganz gegen die Geſellſchaft) ſo
wuͤrde
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0038" n="34"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Jm Hintergrunde eine Gruppe Officiers<lb/>
&#x017F;chwatzend und lachend.</stage><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">zu Pirzel.</hi>)</stage>
            <p>Es i&#x017F;t la&#x0364;cher-<lb/>
lich, wie die Leute alle um den armen<lb/>
Stolzius her&#x017F;chwa&#x0364;rmen, wie Fliegen um<lb/>
einen Honigkuchen. Der zupft ihn da,<lb/>
der &#x017F;to&#x0364;ßt ihn hier, der geht mit ihm &#x017F;pa-<lb/>
tzieren, der nimmt ihn mit ins Cabriolet,<lb/>
der &#x017F;pielt Billard mit ihm, wie Jagdhun-<lb/>
de die Witterung haben. Und wie au-<lb/>
gen&#x017F;cheinlich &#x017F;ein Tuchhandel zugenommen<lb/>
hat, &#x017F;eitdem man weis, daß er die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Jungfer heurathen wird, die neulich hier<lb/>
durchgegangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">faßt ihn an die Hand mit viel Energie.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Woher kommts, Herr Pfarrer? daß die<lb/>
Leute nicht denken. <stage>(<hi rendition="#fr">Steht auf in einer &#x017F;ehr<lb/>
mahleri&#x017F;chen Stellung, halb nach der Gruppe zugekehrt</hi>)</stage><lb/>
Es i&#x017F;t ein vollkommen&#x017F;tes We&#x017F;en. Die&#x017F;es<lb/>
vollkommen&#x017F;te We&#x017F;en kann ich entweder<lb/>
beleidigen, oder nicht beleidigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Einer aus der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich um.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Nun fa&#x0364;ngt er &#x017F;chon wieder an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ehr eifrig.</hi>)</stage>
            <p>Kann ich es beleidi-<lb/>
gen, <stage>(<hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich ganz gegen die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft</hi>)</stage> &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rde</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0038] Jm Hintergrunde eine Gruppe Officiers ſchwatzend und lachend. Eiſenhardt (zu Pirzel.) Es iſt laͤcher- lich, wie die Leute alle um den armen Stolzius herſchwaͤrmen, wie Fliegen um einen Honigkuchen. Der zupft ihn da, der ſtoͤßt ihn hier, der geht mit ihm ſpa- tzieren, der nimmt ihn mit ins Cabriolet, der ſpielt Billard mit ihm, wie Jagdhun- de die Witterung haben. Und wie au- genſcheinlich ſein Tuchhandel zugenommen hat, ſeitdem man weis, daß er die ſchoͤne Jungfer heurathen wird, die neulich hier durchgegangen. Pirzel (faßt ihn an die Hand mit viel Energie.) Woher kommts, Herr Pfarrer? daß die Leute nicht denken. (Steht auf in einer ſehr mahleriſchen Stellung, halb nach der Gruppe zugekehrt) Es iſt ein vollkommenſtes Weſen. Dieſes vollkommenſte Weſen kann ich entweder beleidigen, oder nicht beleidigen. Einer aus der Geſellſchaft (kehrt ſich um.) Nun faͤngt er ſchon wieder an? Pirzel (ſehr eifrig.) Kann ich es beleidi- gen, (kehrt ſich ganz gegen die Geſellſchaft) ſo wuͤrde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/38
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/38>, abgerufen am 23.04.2024.