Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eisenhardt. Wenn ich mit Vorurthei-
len für mein Amt eingenommen wäre,
Herr Major, so würde ich böse werden.
So aber wollen wir alles das bey Seite
setzen, weil ich weder Sie noch viele von
den Herren für fähig halte, den eigentli-
chen Nutzen unsers Amts in Jhrem gan-
zen Leben beurtheilen zu können, und
wollen nur bey der Komödie bleiben, und
den erstaunenden Nutzen betrachten, den
sie für die Herren vom Corps haben soll.
Jch bitte Sie, beantworten Sie mir eine
einzige Frage, was lernen die Herren
dort?
Mary. Ey was, muß man denn im-
mer lernen, wir amüsiren uns, ist das
nicht genug.
Eisenhardt. Wollte Gott, daß Sie
sich blos amüsirten, daß Sie nicht lern-
ten! So aber ahmen Sie nach, was Jh-
nen dort vorgestellt wird, und bringen
Unglück und Fluch in die Familien.
Obrister. Lieber Herr Pastor, Jhr
Enthusiasmus ist löblich, aber er schmeckt
nach dem schwarzen Rock, nehmen Sie
mir's

Eiſenhardt. Wenn ich mit Vorurthei-
len fuͤr mein Amt eingenommen waͤre,
Herr Major, ſo wuͤrde ich boͤſe werden.
So aber wollen wir alles das bey Seite
ſetzen, weil ich weder Sie noch viele von
den Herren fuͤr faͤhig halte, den eigentli-
chen Nutzen unſers Amts in Jhrem gan-
zen Leben beurtheilen zu koͤnnen, und
wollen nur bey der Komoͤdie bleiben, und
den erſtaunenden Nutzen betrachten, den
ſie fuͤr die Herren vom Corps haben ſoll.
Jch bitte Sie, beantworten Sie mir eine
einzige Frage, was lernen die Herren
dort?
Mary. Ey was, muß man denn im-
mer lernen, wir amuͤſiren uns, iſt das
nicht genug.
Eiſenhardt. Wollte Gott, daß Sie
ſich blos amuͤſirten, daß Sie nicht lern-
ten! So aber ahmen Sie nach, was Jh-
nen dort vorgeſtellt wird, und bringen
Ungluͤck und Fluch in die Familien.
Obriſter. Lieber Herr Paſtor, Jhr
Enthuſiasmus iſt loͤblich, aber er ſchmeckt
nach dem ſchwarzen Rock, nehmen Sie
mir’s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0024" n="20"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt.</speaker>
            <p>Wenn ich mit Vorurthei-<lb/>
len fu&#x0364;r mein Amt eingenommen wa&#x0364;re,<lb/>
Herr Major, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich bo&#x0364;&#x017F;e werden.<lb/>
So aber wollen wir alles das bey Seite<lb/>
&#x017F;etzen, weil ich weder Sie noch viele von<lb/>
den Herren fu&#x0364;r fa&#x0364;hig halte, den eigentli-<lb/>
chen Nutzen un&#x017F;ers Amts in Jhrem gan-<lb/>
zen Leben beurtheilen zu ko&#x0364;nnen, und<lb/>
wollen nur bey der Komo&#x0364;die bleiben, und<lb/>
den er&#x017F;taunenden Nutzen betrachten, den<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;r die Herren vom Corps haben &#x017F;oll.<lb/>
Jch bitte Sie, beantworten Sie mir eine<lb/>
einzige Frage, was lernen die Herren<lb/>
dort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary.</speaker>
            <p>Ey was, muß man denn im-<lb/>
mer lernen, wir amu&#x0364;&#x017F;iren uns, i&#x017F;t das<lb/>
nicht genug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt.</speaker>
            <p>Wollte Gott, daß Sie<lb/>
&#x017F;ich blos amu&#x0364;&#x017F;irten, daß Sie nicht lern-<lb/>
ten! So aber ahmen Sie nach, was Jh-<lb/>
nen dort vorge&#x017F;tellt wird, und bringen<lb/>
Unglu&#x0364;ck und Fluch in die Familien.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAF">
            <speaker>Obri&#x017F;ter.</speaker>
            <p>Lieber Herr Pa&#x017F;tor, Jhr<lb/>
Enthu&#x017F;iasmus i&#x017F;t lo&#x0364;blich, aber er &#x017F;chmeckt<lb/>
nach dem &#x017F;chwarzen Rock, nehmen Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir&#x2019;s</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0024] Eiſenhardt. Wenn ich mit Vorurthei- len fuͤr mein Amt eingenommen waͤre, Herr Major, ſo wuͤrde ich boͤſe werden. So aber wollen wir alles das bey Seite ſetzen, weil ich weder Sie noch viele von den Herren fuͤr faͤhig halte, den eigentli- chen Nutzen unſers Amts in Jhrem gan- zen Leben beurtheilen zu koͤnnen, und wollen nur bey der Komoͤdie bleiben, und den erſtaunenden Nutzen betrachten, den ſie fuͤr die Herren vom Corps haben ſoll. Jch bitte Sie, beantworten Sie mir eine einzige Frage, was lernen die Herren dort? Mary. Ey was, muß man denn im- mer lernen, wir amuͤſiren uns, iſt das nicht genug. Eiſenhardt. Wollte Gott, daß Sie ſich blos amuͤſirten, daß Sie nicht lern- ten! So aber ahmen Sie nach, was Jh- nen dort vorgeſtellt wird, und bringen Ungluͤck und Fluch in die Familien. Obriſter. Lieber Herr Paſtor, Jhr Enthuſiasmus iſt loͤblich, aber er ſchmeckt nach dem ſchwarzen Rock, nehmen Sie mir’s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/24
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/24>, abgerufen am 26.04.2024.