Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Desportes. A propos, lieber Wese-
ner! wollten Sie mir doch nicht einige
von Jhren Zitternadeln weisen?
Wesener. Sogleich. (geht heraus)
Desportes. Wissen Sie was, mein
englisches, mein göttliches Marieel, wir
wollen Jhrem Vater einen Streich spie-
len. Heut geht es nicht mehr an, aber
übermorgen geben sie ein fürtreffliches
Stück, la chercheuse d'esprit, und die
erste Piece ist der Deserteur -- haben
Sie hier nicht eine gute Bekannte?
Marie. Frau Weyher.
Desportes. Wo wohnt sie?
Marie. Gleich hier, an der Ecke beym
Brunnen.
Desportes. Da komm ich hin, und
da kommen Sie auch hin, so gehn wir
mit einander in die Komödie.
(Wesener kommt mit einer großen Schachtel Zitter-
nadeln. Marie winkt Desportes lächelnd zu.)
Wesener. Sehen Sie, da sind zu allen
Preisen -- Diese zu hundert Thalern,
diese zu funfzig, diese zu hundertfunfzig,
wie es befehlen.
Despor-

Desportes. A propos, lieber Weſe-
ner! wollten Sie mir doch nicht einige
von Jhren Zitternadeln weiſen?
Weſener. Sogleich. (geht heraus)
Desportes. Wiſſen Sie was, mein
engliſches, mein goͤttliches Marieel, wir
wollen Jhrem Vater einen Streich ſpie-
len. Heut geht es nicht mehr an, aber
uͤbermorgen geben ſie ein fuͤrtreffliches
Stuͤck, la chercheuſe d’esprit, und die
erſte Piece iſt der Deſerteur — haben
Sie hier nicht eine gute Bekannte?
Marie. Frau Weyher.
Desportes. Wo wohnt ſie?
Marie. Gleich hier, an der Ecke beym
Brunnen.
Desportes. Da komm ich hin, und
da kommen Sie auch hin, ſo gehn wir
mit einander in die Komoͤdie.
(Weſener kommt mit einer großen Schachtel Zitter-
nadeln. Marie winkt Desportes laͤchelnd zu.)
Weſener. Sehen Sie, da ſind zu allen
Preiſen — Dieſe zu hundert Thalern,
dieſe zu funfzig, dieſe zu hundertfunfzig,
wie es befehlen.
Despor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0018" n="14"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>A propos, lieber We&#x017F;e-<lb/>
ner! wollten Sie mir doch nicht einige<lb/>
von Jhren Zitternadeln wei&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Sogleich.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">geht heraus</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Wi&#x017F;&#x017F;en Sie was, mein<lb/>
engli&#x017F;ches, mein go&#x0364;ttliches Marieel, wir<lb/>
wollen Jhrem Vater einen Streich &#x017F;pie-<lb/>
len. Heut geht es nicht mehr an, aber<lb/>
u&#x0364;bermorgen geben &#x017F;ie ein fu&#x0364;rtreffliches<lb/>
Stu&#x0364;ck, <hi rendition="#aq">la chercheu&#x017F;e d&#x2019;esprit,</hi> und die<lb/>
er&#x017F;te Piece i&#x017F;t der De&#x017F;erteur &#x2014; haben<lb/>
Sie hier nicht eine gute Bekannte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Frau Weyher.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Wo wohnt &#x017F;ie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Gleich hier, an der Ecke beym<lb/>
Brunnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Da komm ich hin, und<lb/>
da kommen Sie auch hin, &#x017F;o gehn wir<lb/>
mit einander in die Komo&#x0364;die.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#fr">We&#x017F;ener kommt mit einer großen Schachtel Zitter-<lb/>
nadeln. Marie winkt Desportes la&#x0364;chelnd zu.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Sehen Sie, da &#x017F;ind zu allen<lb/>
Prei&#x017F;en &#x2014; Die&#x017F;e zu hundert Thalern,<lb/>
die&#x017F;e zu funfzig, die&#x017F;e zu hundertfunfzig,<lb/>
wie es befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Despor-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0018] Desportes. A propos, lieber Weſe- ner! wollten Sie mir doch nicht einige von Jhren Zitternadeln weiſen? Weſener. Sogleich. (geht heraus) Desportes. Wiſſen Sie was, mein engliſches, mein goͤttliches Marieel, wir wollen Jhrem Vater einen Streich ſpie- len. Heut geht es nicht mehr an, aber uͤbermorgen geben ſie ein fuͤrtreffliches Stuͤck, la chercheuſe d’esprit, und die erſte Piece iſt der Deſerteur — haben Sie hier nicht eine gute Bekannte? Marie. Frau Weyher. Desportes. Wo wohnt ſie? Marie. Gleich hier, an der Ecke beym Brunnen. Desportes. Da komm ich hin, und da kommen Sie auch hin, ſo gehn wir mit einander in die Komoͤdie. (Weſener kommt mit einer großen Schachtel Zitter- nadeln. Marie winkt Desportes laͤchelnd zu.) Weſener. Sehen Sie, da ſind zu allen Preiſen — Dieſe zu hundert Thalern, dieſe zu funfzig, dieſe zu hundertfunfzig, wie es befehlen. Despor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/18
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/18>, abgerufen am 20.04.2024.