Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne verhüllte Weibsperson zupft ihn am
Rock.
Wesener. Laß sie mich -- ich bin kein
Liebhaber von solchen Sachen.
Die Weibsperson (mit halb unvernehmlicher
Stimme) Um Gottes willen, ein klein All-
mosen, gnädiger Herr!
Wesener. Jns Arbeitshaus mit euch.
Es sind hier der lüderlichen Bälge die
Menge, wenn man allen Allmosen geben
sollte, hätte man viel zu thun.
Weibsperson. Gnädiger Herr, ich bin
drey Tage gewesen, ohne einen Bissen
Brod in Mund zu stecken, haben Sie doch
die Gnade, und führen mich in ein Wirths-
haus, wo ich einen Schluck Wein thun
kann.
Wesener. Jhr lüderliche Seele! schämt
ihr euch nicht, einem honetten Mann das
zuzumuthen? Geht, lauft euern Solda-
ten nach.
Weibsperson (geht fort, ohne zu antworten.)
Wesener.

ne verhuͤllte Weibsperſon zupft ihn am
Rock.
Weſener. Laß ſie mich — ich bin kein
Liebhaber von ſolchen Sachen.
Die Weibsperſon (mit halb unvernehmlicher
Stimme) Um Gottes willen, ein klein All-
moſen, gnaͤdiger Herr!
Weſener. Jns Arbeitshaus mit euch.
Es ſind hier der luͤderlichen Baͤlge die
Menge, wenn man allen Allmoſen geben
ſollte, haͤtte man viel zu thun.
Weibsperſon. Gnaͤdiger Herr, ich bin
drey Tage geweſen, ohne einen Biſſen
Brod in Mund zu ſtecken, haben Sie doch
die Gnade, und fuͤhren mich in ein Wirths-
haus, wo ich einen Schluck Wein thun
kann.
Weſener. Jhr luͤderliche Seele! ſchaͤmt
ihr euch nicht, einem honetten Mann das
zuzumuthen? Geht, lauft euern Solda-
ten nach.
Weibsperſon (geht fort, ohne zu antworten.)
Weſener.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0118" n="114"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ne verhu&#x0364;llte Weibsper&#x017F;on zupft ihn am<lb/>
Rock.</stage><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Laß &#x017F;ie mich &#x2014; ich bin kein<lb/>
Liebhaber von &#x017F;olchen Sachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Die Weibsper&#x017F;on</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">mit halb unvernehmlicher<lb/>
Stimme</hi>)</stage>
            <p>Um Gottes willen, ein klein All-<lb/>
mo&#x017F;en, gna&#x0364;diger Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Jns Arbeitshaus mit euch.<lb/>
Es &#x017F;ind hier der lu&#x0364;derlichen Ba&#x0364;lge die<lb/>
Menge, wenn man allen Allmo&#x017F;en geben<lb/>
&#x017F;ollte, ha&#x0364;tte man viel zu thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Weibsper&#x017F;on.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;diger Herr, ich bin<lb/>
drey Tage gewe&#x017F;en, ohne einen Bi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Brod in Mund zu &#x017F;tecken, haben Sie doch<lb/>
die Gnade, und fu&#x0364;hren mich in ein Wirths-<lb/>
haus, wo ich einen Schluck Wein thun<lb/>
kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Jhr lu&#x0364;derliche Seele! &#x017F;cha&#x0364;mt<lb/>
ihr euch nicht, einem honetten Mann das<lb/>
zuzumuthen? Geht, lauft euern Solda-<lb/>
ten nach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Weibsper&#x017F;on</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">geht fort, ohne zu antworten.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">We&#x017F;ener.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0118] ne verhuͤllte Weibsperſon zupft ihn am Rock. Weſener. Laß ſie mich — ich bin kein Liebhaber von ſolchen Sachen. Die Weibsperſon (mit halb unvernehmlicher Stimme) Um Gottes willen, ein klein All- moſen, gnaͤdiger Herr! Weſener. Jns Arbeitshaus mit euch. Es ſind hier der luͤderlichen Baͤlge die Menge, wenn man allen Allmoſen geben ſollte, haͤtte man viel zu thun. Weibsperſon. Gnaͤdiger Herr, ich bin drey Tage geweſen, ohne einen Biſſen Brod in Mund zu ſtecken, haben Sie doch die Gnade, und fuͤhren mich in ein Wirths- haus, wo ich einen Schluck Wein thun kann. Weſener. Jhr luͤderliche Seele! ſchaͤmt ihr euch nicht, einem honetten Mann das zuzumuthen? Geht, lauft euern Solda- ten nach. Weibsperſon (geht fort, ohne zu antworten.) Weſener.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/118
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/118>, abgerufen am 23.11.2024.