Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey mir vorbey, und die Zeit der Jugend ist vor-
über, wo in einem Wunsche schon tausend andro
liegen, wie in einem Saamenkorn ein künftiger
Wald schlummert. Siehe, hier ist für mich keine
Zukunft mehr. Nur Dich glücklich und groß zu
sehen, das ist mein einziger Wunsch. (Pause)
Julius nimm mir die reizende Aussicht
nicht, daß Du einst den Segen meiner Bürger,
den ich Dir hinterlasse, vergrössert Deinem Nach-
folger übergiebst, und daß den künftigen Fürsten
von Tarent bey Deinem Namen das Herz für
Nacheiferung poche.
Macht Dich der Gedanke nicht wonnetrun-
ken, daß durch Nachahmung deiner Thaten an-
dre edel handeln; und daß durch deinen Nach-
ruhm gereizt, deine Kinder berühmt werden, wie
ein Feuer andre entzündet, ohne selbst zu verlöschen?
(Pause. Julius steht tiefsinnig; Fürst um-
armt ihn)
Hinweg mit dieser traurenden Mine! Erst-
ling meiner Liebe, der mir mein Weib theurer
machte, und mir zuerst den Namen Vater entgegen
lallte -- Mein Erstgebohrner, dem ich meinen
besten Segen aufhebe.

Julius. O mein Vater, geben sie mir jezt
diesen Segen.

bey mir vorbey, und die Zeit der Jugend iſt vor-
uͤber, wo in einem Wunſche ſchon tauſend andro
liegen, wie in einem Saamenkorn ein kuͤnftiger
Wald ſchlummert. Siehe, hier iſt fuͤr mich keine
Zukunft mehr. Nur Dich gluͤcklich und groß zu
ſehen, das iſt mein einziger Wunſch. (Pauſe)
Julius nimm mir die reizende Ausſicht
nicht, daß Du einſt den Segen meiner Buͤrger,
den ich Dir hinterlaſſe, vergroͤſſert Deinem Nach-
folger uͤbergiebſt, und daß den kuͤnftigen Fuͤrſten
von Tarent bey Deinem Namen das Herz fuͤr
Nacheiferung poche.
Macht Dich der Gedanke nicht wonnetrun-
ken, daß durch Nachahmung deiner Thaten an-
dre edel handeln; und daß durch deinen Nach-
ruhm gereizt, deine Kinder beruͤhmt werden, wie
ein Feuer andre entzuͤndet, ohne ſelbſt zu verloͤſchen?
(Pauſe. Julius ſteht tiefſinnig; Fuͤrſt um-
armt ihn)
Hinweg mit dieſer traurenden Mine! Erſt-
ling meiner Liebe, der mir mein Weib theurer
machte, und mir zuerſt den Namen Vater entgegen
lallte — Mein Erſtgebohrner, dem ich meinen
beſten Segen aufhebe.

Julius. O mein Vater, geben ſie mir jezt
dieſen Segen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CON">
            <p><pb facs="#f0088" n="84"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
bey mir vorbey, und die Zeit der Jugend i&#x017F;t vor-<lb/>
u&#x0364;ber, wo in einem Wun&#x017F;che &#x017F;chon tau&#x017F;end andro<lb/>
liegen, wie in einem Saamenkorn ein ku&#x0364;nftiger<lb/>
Wald &#x017F;chlummert. Siehe, hier i&#x017F;t fu&#x0364;r mich keine<lb/>
Zukunft mehr. Nur Dich glu&#x0364;cklich und groß zu<lb/>
&#x017F;ehen, das i&#x017F;t mein einziger Wun&#x017F;ch. <stage>(Pau&#x017F;e)</stage></p><lb/>
            <p>Julius nimm mir die reizende Aus&#x017F;icht<lb/>
nicht, daß Du ein&#x017F;t den Segen meiner Bu&#x0364;rger,<lb/>
den ich Dir hinterla&#x017F;&#x017F;e, vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert Deinem Nach-<lb/>
folger u&#x0364;bergieb&#x017F;t, und daß den ku&#x0364;nftigen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
von Tarent bey Deinem Namen das Herz fu&#x0364;r<lb/>
Nacheiferung poche.</p><lb/>
            <p>Macht Dich der Gedanke nicht wonnetrun-<lb/>
ken, daß durch Nachahmung deiner Thaten an-<lb/>
dre edel handeln; und daß durch deinen Nach-<lb/>
ruhm gereizt, deine Kinder beru&#x0364;hmt werden, wie<lb/>
ein Feuer andre entzu&#x0364;ndet, ohne &#x017F;elb&#x017F;t zu verlo&#x0364;&#x017F;chen?</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e. Julius &#x017F;teht tief&#x017F;innig; Fu&#x0364;r&#x017F;t um-<lb/>
armt ihn)</stage><lb/>
            <p>Hinweg mit die&#x017F;er traurenden Mine! Er&#x017F;t-<lb/>
ling meiner Liebe, der mir mein Weib theurer<lb/>
machte, und mir zuer&#x017F;t den Namen Vater entgegen<lb/>
lallte &#x2014; Mein Er&#x017F;tgebohrner, dem ich meinen<lb/>
be&#x017F;ten Segen aufhebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>O mein Vater, geben &#x017F;ie mir jezt<lb/>
die&#x017F;en Segen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0088] bey mir vorbey, und die Zeit der Jugend iſt vor- uͤber, wo in einem Wunſche ſchon tauſend andro liegen, wie in einem Saamenkorn ein kuͤnftiger Wald ſchlummert. Siehe, hier iſt fuͤr mich keine Zukunft mehr. Nur Dich gluͤcklich und groß zu ſehen, das iſt mein einziger Wunſch. (Pauſe) Julius nimm mir die reizende Ausſicht nicht, daß Du einſt den Segen meiner Buͤrger, den ich Dir hinterlaſſe, vergroͤſſert Deinem Nach- folger uͤbergiebſt, und daß den kuͤnftigen Fuͤrſten von Tarent bey Deinem Namen das Herz fuͤr Nacheiferung poche. Macht Dich der Gedanke nicht wonnetrun- ken, daß durch Nachahmung deiner Thaten an- dre edel handeln; und daß durch deinen Nach- ruhm gereizt, deine Kinder beruͤhmt werden, wie ein Feuer andre entzuͤndet, ohne ſelbſt zu verloͤſchen? (Pauſe. Julius ſteht tiefſinnig; Fuͤrſt um- armt ihn) Hinweg mit dieſer traurenden Mine! Erſt- ling meiner Liebe, der mir mein Weib theurer machte, und mir zuerſt den Namen Vater entgegen lallte — Mein Erſtgebohrner, dem ich meinen beſten Segen aufhebe. Julius. O mein Vater, geben ſie mir jezt dieſen Segen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/88
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/88>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.