Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein einziges Wort der Stärkung für die arme
Blanka? -- ach sie sind stumm!
Aebtissin. Oder du bist taub, Blanka.
Blanka. Nicht doch, hör' ich es doch, wenn
die Liebe nur eben Julius lispelt! Aebtissin, sagte
er nicht, die Tage der Freude solten wieder kom-
men, in einem entfernten Winkel der Erde wieder-
kommen? Er hält, was er verspricht. Ja ich
sehe schon die Fackeln im Kloster, und höre die Tritte
der Pferde, und das Geräusch der Seegel. --
Ha -- jezt sind wir da -- in dem entferntesten
Winkel der Erde! -- diese Hütte ist klein; --
Raum genug zu einer Umarmung. -- Dies Feld-
gen ist enge -- Raum genug für Küchenkräuter
und zwey Gräber; und dann, Julius, die Ewig-
keit; -- Raum genug für die Liebe?
Aebtissin. Du schwärmst! -- Entferne Dich
von hier, komm mit in den Garten, komm
Blanka.
Blanka. Wohin! wohin! Unter die asia-
tischen Palmen oder die nordischen Tannen?
(gehn ab)

ein einziges Wort der Staͤrkung fuͤr die arme
Blanka? — ach ſie ſind ſtumm!
Aebtiſſin. Oder du biſt taub, Blanka.
Blanka. Nicht doch, hoͤr’ ich es doch, wenn
die Liebe nur eben Julius liſpelt! Aebtiſſin, ſagte
er nicht, die Tage der Freude ſolten wieder kom-
men, in einem entfernten Winkel der Erde wieder-
kommen? Er haͤlt, was er verſpricht. Ja ich
ſehe ſchon die Fackeln im Kloſter, und hoͤre die Tritte
der Pferde, und das Geraͤuſch der Seegel. —
Ha — jezt ſind wir da — in dem entfernteſten
Winkel der Erde! — dieſe Huͤtte iſt klein; —
Raum genug zu einer Umarmung. — Dies Feld-
gen iſt enge — Raum genug fuͤr Kuͤchenkraͤuter
und zwey Graͤber; und dann, Julius, die Ewig-
keit; — Raum genug fuͤr die Liebe?
Aebtiſſin. Du ſchwaͤrmſt! — Entferne Dich
von hier, komm mit in den Garten, komm
Blanka.
Blanka. Wohin! wohin! Unter die aſia-
tiſchen Palmen oder die nordiſchen Tannen?
(gehn ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BLA">
            <p><pb facs="#f0044" n="40"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ein einziges Wort der Sta&#x0364;rkung fu&#x0364;r die arme<lb/>
Blanka? &#x2014; ach &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;tumm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Oder du bi&#x017F;t taub, Blanka.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Nicht doch, ho&#x0364;r&#x2019; ich es doch, wenn<lb/>
die Liebe nur eben Julius li&#x017F;pelt! Aebti&#x017F;&#x017F;in, &#x017F;agte<lb/>
er nicht, die Tage der Freude &#x017F;olten wieder kom-<lb/>
men, in einem entfernten Winkel der Erde wieder-<lb/>
kommen? Er ha&#x0364;lt, was er ver&#x017F;pricht. Ja ich<lb/>
&#x017F;ehe &#x017F;chon die Fackeln im Klo&#x017F;ter, und ho&#x0364;re die Tritte<lb/>
der Pferde, und das Gera&#x0364;u&#x017F;ch der Seegel. &#x2014;<lb/>
Ha &#x2014; jezt &#x017F;ind wir da &#x2014; in dem entfernte&#x017F;ten<lb/>
Winkel der Erde! &#x2014; die&#x017F;e Hu&#x0364;tte i&#x017F;t klein; &#x2014;<lb/>
Raum genug zu einer Umarmung. &#x2014; Dies Feld-<lb/>
gen i&#x017F;t enge &#x2014; Raum genug fu&#x0364;r Ku&#x0364;chenkra&#x0364;uter<lb/>
und zwey Gra&#x0364;ber; und dann, Julius, die Ewig-<lb/>
keit; &#x2014; Raum genug fu&#x0364;r die Liebe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Du &#x017F;chwa&#x0364;rm&#x017F;t! &#x2014; Entferne Dich<lb/>
von hier, komm mit in den Garten, komm<lb/>
Blanka.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Wohin! wohin! Unter die a&#x017F;ia-<lb/>
ti&#x017F;chen Palmen oder die nordi&#x017F;chen Tannen?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(gehn ab)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0044] ein einziges Wort der Staͤrkung fuͤr die arme Blanka? — ach ſie ſind ſtumm! Aebtiſſin. Oder du biſt taub, Blanka. Blanka. Nicht doch, hoͤr’ ich es doch, wenn die Liebe nur eben Julius liſpelt! Aebtiſſin, ſagte er nicht, die Tage der Freude ſolten wieder kom- men, in einem entfernten Winkel der Erde wieder- kommen? Er haͤlt, was er verſpricht. Ja ich ſehe ſchon die Fackeln im Kloſter, und hoͤre die Tritte der Pferde, und das Geraͤuſch der Seegel. — Ha — jezt ſind wir da — in dem entfernteſten Winkel der Erde! — dieſe Huͤtte iſt klein; — Raum genug zu einer Umarmung. — Dies Feld- gen iſt enge — Raum genug fuͤr Kuͤchenkraͤuter und zwey Graͤber; und dann, Julius, die Ewig- keit; — Raum genug fuͤr die Liebe? Aebtiſſin. Du ſchwaͤrmſt! — Entferne Dich von hier, komm mit in den Garten, komm Blanka. Blanka. Wohin! wohin! Unter die aſia- tiſchen Palmen oder die nordiſchen Tannen? (gehn ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/44
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/44>, abgerufen am 20.04.2024.