Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kälte. Allein ein schwaches Bild ist doch noch
immer ein Bild -- O Blanka denk' an unsre
Zusammenkünfte im Citronenwalde, -- an die
Thränen bey der Ankunft, -- an die Thränen
beym Abschiede!

Blanka, (in tiefen Gedanken) Wunderbar!
Auch Jhnen hat das geträumt? -- mir träumte
dasselbe.

Julius. Und ich schwöre Dir, diese Tage
sollen wieder kommen -- entweder unter unsern
Citronenbäumen, oder den Palmen Asiens, oder
den nordischen Tannen -- wo, das weis ich nicht,
und es ist mir eins! -- Aber ich will zu Dir, und
wenn der Weg zu deiner Zelle rauher wäre als
der Weg zum Ruhme, und in Gebüschen zur
Seite hagere Tiger für Hunger und Durst win-
selten! -- Nur mein Tod kann diese Unterneh-
mung verhindern -- aber ich kann nicht sterben,
izt fühl' ich meine ganze Stärke, in meinen Ge-
beinen ist Mark für Jahrhunderte.

Blanka. Jch bitte Sie, lassen Sie mich!

Julius. Es soll eine Zeit kommen, in der
Dir von Deinen izigen Leiden nichts mehr übrig
seyn soll, als ein wehmüthiges Andenken --
nichts mehr als hinreicht, um ein Abendgespräch
über vergangene Zeiten interessant zu machen.
Auf diesen meinen Armen will ich Dich aus diesem

Kaͤlte. Allein ein ſchwaches Bild iſt doch noch
immer ein Bild — O Blanka denk’ an unſre
Zuſammenkuͤnfte im Citronenwalde, — an die
Thraͤnen bey der Ankunft, — an die Thraͤnen
beym Abſchiede!

Blanka, (in tiefen Gedanken) Wunderbar!
Auch Jhnen hat das getraͤumt? — mir traͤumte
daſſelbe.

Julius. Und ich ſchwoͤre Dir, dieſe Tage
ſollen wieder kommen — entweder unter unſern
Citronenbaͤumen, oder den Palmen Aſiens, oder
den nordiſchen Tannen — wo, das weis ich nicht,
und es iſt mir eins! — Aber ich will zu Dir, und
wenn der Weg zu deiner Zelle rauher waͤre als
der Weg zum Ruhme, und in Gebuͤſchen zur
Seite hagere Tiger fuͤr Hunger und Durſt win-
ſelten! — Nur mein Tod kann dieſe Unterneh-
mung verhindern — aber ich kann nicht ſterben,
izt fuͤhl’ ich meine ganze Staͤrke, in meinen Ge-
beinen iſt Mark fuͤr Jahrhunderte.

Blanka. Jch bitte Sie, laſſen Sie mich!

Julius. Es ſoll eine Zeit kommen, in der
Dir von Deinen izigen Leiden nichts mehr uͤbrig
ſeyn ſoll, als ein wehmuͤthiges Andenken —
nichts mehr als hinreicht, um ein Abendgeſpraͤch
uͤber vergangene Zeiten intereſſant zu machen.
Auf dieſen meinen Armen will ich Dich aus dieſem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0041" n="37"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ka&#x0364;lte. Allein ein &#x017F;chwaches Bild i&#x017F;t doch noch<lb/>
immer ein Bild &#x2014; O Blanka denk&#x2019; an un&#x017F;re<lb/>
Zu&#x017F;ammenku&#x0364;nfte im Citronenwalde, &#x2014; an die<lb/>
Thra&#x0364;nen bey der Ankunft, &#x2014; an die Thra&#x0364;nen<lb/>
beym Ab&#x017F;chiede!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka,</speaker>
            <stage>(in tiefen Gedanken)</stage>
            <p>Wunderbar!<lb/>
Auch Jhnen hat das getra&#x0364;umt? &#x2014; mir tra&#x0364;umte<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Und ich &#x017F;chwo&#x0364;re Dir, die&#x017F;e Tage<lb/>
&#x017F;ollen wieder kommen &#x2014; entweder unter un&#x017F;ern<lb/>
Citronenba&#x0364;umen, oder den Palmen A&#x017F;iens, oder<lb/>
den nordi&#x017F;chen Tannen &#x2014; wo, das weis ich nicht,<lb/>
und es i&#x017F;t mir eins! &#x2014; Aber ich will zu Dir, und<lb/>
wenn der Weg zu deiner Zelle rauher wa&#x0364;re als<lb/>
der Weg zum Ruhme, und in Gebu&#x0364;&#x017F;chen zur<lb/>
Seite hagere Tiger fu&#x0364;r Hunger und Dur&#x017F;t win-<lb/>
&#x017F;elten! &#x2014; Nur mein Tod kann die&#x017F;e Unterneh-<lb/>
mung verhindern &#x2014; aber ich kann nicht &#x017F;terben,<lb/>
izt fu&#x0364;hl&#x2019; ich meine ganze Sta&#x0364;rke, in meinen Ge-<lb/>
beinen i&#x017F;t Mark fu&#x0364;r Jahrhunderte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Jch bitte Sie, la&#x017F;&#x017F;en Sie mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Es &#x017F;oll eine Zeit kommen, in der<lb/>
Dir von Deinen izigen Leiden nichts mehr u&#x0364;brig<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;oll, als ein wehmu&#x0364;thiges Andenken &#x2014;<lb/>
nichts mehr als hinreicht, um ein Abendge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
u&#x0364;ber vergangene Zeiten intere&#x017F;&#x017F;ant zu machen.<lb/>
Auf die&#x017F;en meinen Armen will ich Dich aus die&#x017F;em<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0041] Kaͤlte. Allein ein ſchwaches Bild iſt doch noch immer ein Bild — O Blanka denk’ an unſre Zuſammenkuͤnfte im Citronenwalde, — an die Thraͤnen bey der Ankunft, — an die Thraͤnen beym Abſchiede! Blanka, (in tiefen Gedanken) Wunderbar! Auch Jhnen hat das getraͤumt? — mir traͤumte daſſelbe. Julius. Und ich ſchwoͤre Dir, dieſe Tage ſollen wieder kommen — entweder unter unſern Citronenbaͤumen, oder den Palmen Aſiens, oder den nordiſchen Tannen — wo, das weis ich nicht, und es iſt mir eins! — Aber ich will zu Dir, und wenn der Weg zu deiner Zelle rauher waͤre als der Weg zum Ruhme, und in Gebuͤſchen zur Seite hagere Tiger fuͤr Hunger und Durſt win- ſelten! — Nur mein Tod kann dieſe Unterneh- mung verhindern — aber ich kann nicht ſterben, izt fuͤhl’ ich meine ganze Staͤrke, in meinen Ge- beinen iſt Mark fuͤr Jahrhunderte. Blanka. Jch bitte Sie, laſſen Sie mich! Julius. Es ſoll eine Zeit kommen, in der Dir von Deinen izigen Leiden nichts mehr uͤbrig ſeyn ſoll, als ein wehmuͤthiges Andenken — nichts mehr als hinreicht, um ein Abendgeſpraͤch uͤber vergangene Zeiten intereſſant zu machen. Auf dieſen meinen Armen will ich Dich aus dieſem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/41
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/41>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.