Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Aufzug
Erster Auftritt.
Das Sprachzimmer im Kloster der heiligen
Justine.
Eine Nonne ist gegenwärtig.
Julius. (tritt herein) Ruft die Aebtissin --
(Nonne geht ab) -- Jch muß sie sehn, und wenn
ein Engel mit einem feurigen Schwerdte vor ihrer
Zelle stünde, (Aebtissin tritt auf) -- ich will die
Schwester Blanka sprechen.
Aebtissin. Gnädiger Herr, Sie wissen das
Verbot Jhres Vaters
Julius. Frau Aebtissin, mein Vater ist
heute sechs und siebenzig Jahr alt, und ich bin
sein Erbprinz.
Aebtissin. Jch verstehe Sie -- alsdenn
weis ich meine Pflichten, und ich werde Jhrem
Sohne unter ähnlichen Umständen dasselbe ant-
worten.
Julius. Sie sollen mir für sie haften --
Nonne oder nicht Nonne! -- Was ist älter die
Regel der Natur, oder die Regel des Augustins?
-- in meine Kammer will ich sie führen, und
wenn sie eine Heilige geworden wär, und einen

Zweyter Aufzug
Erſter Auftritt.
Das Sprachzimmer im Kloſter der heiligen
Juſtine.
Eine Nonne iſt gegenwaͤrtig.
Julius. (tritt herein) Ruft die Aebtiſſin —
(Nonne geht ab) — Jch muß ſie ſehn, und wenn
ein Engel mit einem feurigen Schwerdte vor ihrer
Zelle ſtuͤnde, (Aebtiſſin tritt auf) — ich will die
Schweſter Blanka ſprechen.
Aebtiſſin. Gnaͤdiger Herr, Sie wiſſen das
Verbot Jhres Vaters
Julius. Frau Aebtiſſin, mein Vater iſt
heute ſechs und ſiebenzig Jahr alt, und ich bin
ſein Erbprinz.
Aebtiſſin. Jch verſtehe Sie — alsdenn
weis ich meine Pflichten, und ich werde Jhrem
Sohne unter aͤhnlichen Umſtaͤnden daſſelbe ant-
worten.
Julius. Sie ſollen mir fuͤr ſie haften —
Nonne oder nicht Nonne! — Was iſt aͤlter die
Regel der Natur, oder die Regel des Auguſtins?
— in meine Kammer will ich ſie fuͤhren, und
wenn ſie eine Heilige geworden waͤr, und einen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0035" n="31"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyter Aufzug</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Das Sprachzimmer im Klo&#x017F;ter der heiligen<lb/>
Ju&#x017F;tine.<lb/>
Eine Nonne i&#x017F;t gegenwa&#x0364;rtig.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <stage>(tritt herein)</stage>
            <p>Ruft die Aebti&#x017F;&#x017F;in &#x2014;<lb/><stage>(Nonne geht ab)</stage> &#x2014; Jch muß &#x017F;ie &#x017F;ehn, und wenn<lb/>
ein Engel mit einem feurigen Schwerdte vor ihrer<lb/>
Zelle &#x017F;tu&#x0364;nde, <stage>(Aebti&#x017F;&#x017F;in tritt auf)</stage> &#x2014; ich will die<lb/>
Schwe&#x017F;ter Blanka &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;diger Herr, Sie wi&#x017F;&#x017F;en das<lb/>
Verbot Jhres Vaters</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Frau Aebti&#x017F;&#x017F;in, mein Vater i&#x017F;t<lb/>
heute &#x017F;echs und &#x017F;iebenzig Jahr alt, und ich bin<lb/>
&#x017F;ein Erbprinz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Jch ver&#x017F;tehe Sie &#x2014; alsdenn<lb/>
weis ich meine Pflichten, und ich werde Jhrem<lb/>
Sohne unter a&#x0364;hnlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden da&#x017F;&#x017F;elbe ant-<lb/>
worten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ollen mir fu&#x0364;r &#x017F;ie haften &#x2014;<lb/>
Nonne oder nicht Nonne! &#x2014; Was i&#x017F;t a&#x0364;lter die<lb/>
Regel der Natur, oder die Regel des Augu&#x017F;tins?<lb/>
&#x2014; in meine Kammer will ich &#x017F;ie fu&#x0364;hren, und<lb/>
wenn &#x017F;ie eine Heilige geworden wa&#x0364;r, und einen<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0035] Zweyter Aufzug Erſter Auftritt. Das Sprachzimmer im Kloſter der heiligen Juſtine. Eine Nonne iſt gegenwaͤrtig. Julius. (tritt herein) Ruft die Aebtiſſin — (Nonne geht ab) — Jch muß ſie ſehn, und wenn ein Engel mit einem feurigen Schwerdte vor ihrer Zelle ſtuͤnde, (Aebtiſſin tritt auf) — ich will die Schweſter Blanka ſprechen. Aebtiſſin. Gnaͤdiger Herr, Sie wiſſen das Verbot Jhres Vaters Julius. Frau Aebtiſſin, mein Vater iſt heute ſechs und ſiebenzig Jahr alt, und ich bin ſein Erbprinz. Aebtiſſin. Jch verſtehe Sie — alsdenn weis ich meine Pflichten, und ich werde Jhrem Sohne unter aͤhnlichen Umſtaͤnden daſſelbe ant- worten. Julius. Sie ſollen mir fuͤr ſie haften — Nonne oder nicht Nonne! — Was iſt aͤlter die Regel der Natur, oder die Regel des Auguſtins? — in meine Kammer will ich ſie fuͤhren, und wenn ſie eine Heilige geworden waͤr, und einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/35
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/35>, abgerufen am 19.04.2024.