Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebe ist keine wahre Liebe, blos ein Kind seines
Ehrgeizes, und sie hat keinen Zug, der nicht ihren
Vater verriethe.

Fürst. Richtig -- aber das macht die Sache
nicht besser. Jch weis, er verachtet die Weiber,
und seine Liebe an sich mag ein sehr unbedeuten-
des Ding seyn, und wenn blos sie auf Julius Liebe
träfe, dann Bruder könnten wir sicher schlafen; das
hiesse ein Kind gegen einen Riesen gestellt, und
die werden nicht kämpfen.
Aber darin liegt das Schlimme, daß Guidos
Ehrgeiz mit Julius Liebe zusammenstösst, Riese
gegen Riese, von denen keiner ein Quentin Kraft
mehr oder weniger hat, als der andere; und das
giebt hartnäckige, gefährliche Gefechte.

Erzbischoff. Was meynst Du denn, was
bey der Sache zu thun sey?

Fürst. Mein Plan ist dieser -- Guido
liebt Blankan blos aus ehrgeiziger Eifersucht,
weil sie Julius liebt.
Es käme also nur darauf an, diesen auf
einen andern Gegenstand zu lenken -- Guido
hörte alsdenn von selbst auf.

Erzbischoff. Und wer soll dieser andre Ge-
genstand seyn?

Fürst. Caecilia -- ich habe sie deswegen
eben zu mir rufen lassen, und wie mich deucht,

Liebe iſt keine wahre Liebe, blos ein Kind ſeines
Ehrgeizes, und ſie hat keinen Zug, der nicht ihren
Vater verriethe.

Fuͤrſt. Richtig — aber das macht die Sache
nicht beſſer. Jch weis, er verachtet die Weiber,
und ſeine Liebe an ſich mag ein ſehr unbedeuten-
des Ding ſeyn, und wenn blos ſie auf Julius Liebe
traͤfe, dann Bruder koͤnnten wir ſicher ſchlafen; das
hieſſe ein Kind gegen einen Rieſen geſtellt, und
die werden nicht kaͤmpfen.
Aber darin liegt das Schlimme, daß Guidos
Ehrgeiz mit Julius Liebe zuſammenſtoͤſſt, Rieſe
gegen Rieſe, von denen keiner ein Quentin Kraft
mehr oder weniger hat, als der andere; und das
giebt hartnaͤckige, gefaͤhrliche Gefechte.

Erzbiſchoff. Was meynſt Du denn, was
bey der Sache zu thun ſey?

Fuͤrſt. Mein Plan iſt dieſer — Guido
liebt Blankan blos aus ehrgeiziger Eiferſucht,
weil ſie Julius liebt.
Es kaͤme alſo nur darauf an, dieſen auf
einen andern Gegenſtand zu lenken — Guido
hoͤrte alsdenn von ſelbſt auf.

Erzbiſchoff. Und wer ſoll dieſer andre Ge-
genſtand ſeyn?

Fuͤrſt. Caecilia — ich habe ſie deswegen
eben zu mir rufen laſſen, und wie mich deucht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ERZ">
            <p><pb facs="#f0029" n="25"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Liebe i&#x017F;t keine wahre Liebe, blos ein Kind &#x017F;eines<lb/>
Ehrgeizes, und &#x017F;ie hat keinen Zug, der nicht ihren<lb/>
Vater verriethe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Richtig &#x2014; aber das macht die Sache<lb/>
nicht be&#x017F;&#x017F;er. Jch weis, er verachtet die Weiber,<lb/>
und &#x017F;eine Liebe an &#x017F;ich mag ein &#x017F;ehr unbedeuten-<lb/>
des Ding &#x017F;eyn, und wenn blos &#x017F;ie auf Julius Liebe<lb/>
tra&#x0364;fe, dann Bruder ko&#x0364;nnten wir &#x017F;icher &#x017F;chlafen; das<lb/>
hie&#x017F;&#x017F;e ein Kind gegen einen Rie&#x017F;en ge&#x017F;tellt, und<lb/>
die werden nicht ka&#x0364;mpfen.</p><lb/>
            <p>Aber darin liegt das Schlimme, daß Guidos<lb/>
Ehrgeiz mit Julius Liebe zu&#x017F;ammen&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t, Rie&#x017F;e<lb/>
gegen Rie&#x017F;e, von denen keiner ein Quentin Kraft<lb/>
mehr oder weniger hat, als der andere; und das<lb/>
giebt hartna&#x0364;ckige, gefa&#x0364;hrliche Gefechte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Was meyn&#x017F;t Du denn, was<lb/>
bey der Sache zu thun &#x017F;ey?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Mein Plan i&#x017F;t die&#x017F;er &#x2014; Guido<lb/>
liebt Blankan blos aus ehrgeiziger Eifer&#x017F;ucht,<lb/>
weil &#x017F;ie Julius liebt.</p><lb/>
            <p>Es ka&#x0364;me al&#x017F;o nur darauf an, die&#x017F;en auf<lb/>
einen andern Gegen&#x017F;tand zu lenken &#x2014; Guido<lb/>
ho&#x0364;rte alsdenn von &#x017F;elb&#x017F;t auf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Und wer &#x017F;oll die&#x017F;er andre Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Caecilia &#x2014; ich habe &#x017F;ie deswegen<lb/>
eben zu mir rufen la&#x017F;&#x017F;en, und wie mich deucht,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0029] Liebe iſt keine wahre Liebe, blos ein Kind ſeines Ehrgeizes, und ſie hat keinen Zug, der nicht ihren Vater verriethe. Fuͤrſt. Richtig — aber das macht die Sache nicht beſſer. Jch weis, er verachtet die Weiber, und ſeine Liebe an ſich mag ein ſehr unbedeuten- des Ding ſeyn, und wenn blos ſie auf Julius Liebe traͤfe, dann Bruder koͤnnten wir ſicher ſchlafen; das hieſſe ein Kind gegen einen Rieſen geſtellt, und die werden nicht kaͤmpfen. Aber darin liegt das Schlimme, daß Guidos Ehrgeiz mit Julius Liebe zuſammenſtoͤſſt, Rieſe gegen Rieſe, von denen keiner ein Quentin Kraft mehr oder weniger hat, als der andere; und das giebt hartnaͤckige, gefaͤhrliche Gefechte. Erzbiſchoff. Was meynſt Du denn, was bey der Sache zu thun ſey? Fuͤrſt. Mein Plan iſt dieſer — Guido liebt Blankan blos aus ehrgeiziger Eiferſucht, weil ſie Julius liebt. Es kaͤme alſo nur darauf an, dieſen auf einen andern Gegenſtand zu lenken — Guido hoͤrte alsdenn von ſelbſt auf. Erzbiſchoff. Und wer ſoll dieſer andre Ge- genſtand ſeyn? Fuͤrſt. Caecilia — ich habe ſie deswegen eben zu mir rufen laſſen, und wie mich deucht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/29
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/29>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.