Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alle Möglichkeiten giengen vor mir vorüber,
und nothwendig muß ich in einer von ihnen mein
Schicksal gesehn haben! -- Einmal hatte ich
schon das Kloster erbrochen, und führte sie in
meine Kammer -- wie ich schon an das Braut-
bette trat, sah mein Vater mit der Mine der
väterlichen Wehmuth herein -- sogleich ließ ich
ihre Hand fahren.

Aspermonte. Nuzten Sie das nicht, kamen
Sie da Jhrer Vernunft nicht zu Hülfe?

Julius. Jn der That diese Jdeen schien die
Vernunft zu erwecken; ich rief "Julius, Julius,
"sey ein Mann!" -- Ja ich sprach das Ju-
lius! Julius! als wenn es die Standhaftigkeit
spräche; aber das "sey ein Mann!" zerschmolz
wieder in einen Seufzer der Liebe.

Aspermonte. Giessen Sie aus, giessen Sie
aus, edler Jüngling, mein Herz ist Jhres Schmer-
zes würdig.

Julius. Und ihr göttliches Bild; -- ich seh
es immer in tausend Auftritten, in tausend Ge-
stalten, wie sie jedem Alter seine Reize abborgte,
freymüthige Unschuld von der Kindheit, Jnteresse
von der Jugend, und wie ihr die Liebe durch
meinen ersten Kuß Schüchternheit gab. Und die
heilige Mine ihres jezigen Standes! -- sonst
kann er ihr nichts geben. Die Flamme der Re-

Alle Moͤglichkeiten giengen vor mir voruͤber,
und nothwendig muß ich in einer von ihnen mein
Schickſal geſehn haben! — Einmal hatte ich
ſchon das Kloſter erbrochen, und fuͤhrte ſie in
meine Kammer — wie ich ſchon an das Braut-
bette trat, ſah mein Vater mit der Mine der
vaͤterlichen Wehmuth herein — ſogleich ließ ich
ihre Hand fahren.

Aſpermonte. Nuzten Sie das nicht, kamen
Sie da Jhrer Vernunft nicht zu Huͤlfe?

Julius. Jn der That dieſe Jdeen ſchien die
Vernunft zu erwecken; ich rief “Julius, Julius,
„ſey ein Mann!‟ — Ja ich ſprach das Ju-
lius! Julius! als wenn es die Standhaftigkeit
ſpraͤche; aber das “ſey ein Mann!” zerſchmolz
wieder in einen Seufzer der Liebe.

Aſpermonte. Gieſſen Sie aus, gieſſen Sie
aus, edler Juͤngling, mein Herz iſt Jhres Schmer-
zes wuͤrdig.

Julius. Und ihr goͤttliches Bild; — ich ſeh
es immer in tauſend Auftritten, in tauſend Ge-
ſtalten, wie ſie jedem Alter ſeine Reize abborgte,
freymuͤthige Unſchuld von der Kindheit, Jntereſſe
von der Jugend, und wie ihr die Liebe durch
meinen erſten Kuß Schuͤchternheit gab. Und die
heilige Mine ihres jezigen Standes! — ſonſt
kann er ihr nichts geben. Die Flamme der Re-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <pb facs="#f0011" n="7"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Alle Mo&#x0364;glichkeiten giengen vor mir voru&#x0364;ber,<lb/>
und nothwendig muß ich in einer von ihnen mein<lb/>
Schick&#x017F;al ge&#x017F;ehn haben! &#x2014; Einmal hatte ich<lb/>
&#x017F;chon das Klo&#x017F;ter erbrochen, und fu&#x0364;hrte &#x017F;ie in<lb/>
meine Kammer &#x2014; wie ich &#x017F;chon an das Braut-<lb/>
bette trat, &#x017F;ah mein Vater mit der Mine der<lb/>
va&#x0364;terlichen Wehmuth herein &#x2014; &#x017F;ogleich ließ ich<lb/>
ihre Hand fahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Nuzten Sie das nicht, kamen<lb/>
Sie da Jhrer Vernunft nicht zu Hu&#x0364;lfe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jn der That die&#x017F;e Jdeen &#x017F;chien die<lb/>
Vernunft zu erwecken; ich rief &#x201C;Julius, Julius,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ey ein Mann!&#x201F; &#x2014; Ja ich &#x017F;prach das Ju-<lb/>
lius! Julius! als wenn es die Standhaftigkeit<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;che; aber das &#x201C;&#x017F;ey ein Mann!&#x201D; zer&#x017F;chmolz<lb/>
wieder in einen Seufzer der Liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Gie&#x017F;&#x017F;en Sie aus, gie&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
aus, edler Ju&#x0364;ngling, mein Herz i&#x017F;t Jhres Schmer-<lb/>
zes wu&#x0364;rdig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Und ihr go&#x0364;ttliches Bild; &#x2014; ich &#x017F;eh<lb/>
es immer in tau&#x017F;end Auftritten, in tau&#x017F;end Ge-<lb/>
&#x017F;talten, wie &#x017F;ie jedem Alter &#x017F;eine Reize abborgte,<lb/>
freymu&#x0364;thige Un&#x017F;chuld von der Kindheit, Jntere&#x017F;&#x017F;e<lb/>
von der Jugend, und wie ihr die Liebe durch<lb/>
meinen er&#x017F;ten Kuß Schu&#x0364;chternheit gab. Und die<lb/>
heilige Mine ihres jezigen Standes! &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
kann er ihr nichts geben. Die Flamme der Re-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0011] Alle Moͤglichkeiten giengen vor mir voruͤber, und nothwendig muß ich in einer von ihnen mein Schickſal geſehn haben! — Einmal hatte ich ſchon das Kloſter erbrochen, und fuͤhrte ſie in meine Kammer — wie ich ſchon an das Braut- bette trat, ſah mein Vater mit der Mine der vaͤterlichen Wehmuth herein — ſogleich ließ ich ihre Hand fahren. Aſpermonte. Nuzten Sie das nicht, kamen Sie da Jhrer Vernunft nicht zu Huͤlfe? Julius. Jn der That dieſe Jdeen ſchien die Vernunft zu erwecken; ich rief “Julius, Julius, „ſey ein Mann!‟ — Ja ich ſprach das Ju- lius! Julius! als wenn es die Standhaftigkeit ſpraͤche; aber das “ſey ein Mann!” zerſchmolz wieder in einen Seufzer der Liebe. Aſpermonte. Gieſſen Sie aus, gieſſen Sie aus, edler Juͤngling, mein Herz iſt Jhres Schmer- zes wuͤrdig. Julius. Und ihr goͤttliches Bild; — ich ſeh es immer in tauſend Auftritten, in tauſend Ge- ſtalten, wie ſie jedem Alter ſeine Reize abborgte, freymuͤthige Unſchuld von der Kindheit, Jntereſſe von der Jugend, und wie ihr die Liebe durch meinen erſten Kuß Schuͤchternheit gab. Und die heilige Mine ihres jezigen Standes! — ſonſt kann er ihr nichts geben. Die Flamme der Re-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/11
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/11>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.