Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Julius. Ein wachender Traum, also noch
weniger als ein Traum. Wie ich Abends auf
mein Zimmer trete, schiesst der Mond nun eben
ein paar Strahlen hinein, und die fallen just auf
Blankas Bildnis. Jch seh es an, mich deucht,
das Gesicht verzieht sich zum Weinen, und nach
einem Augenblik sah' ich helle Perlen über seine
Wangen rollen. Es war Phantasey; aber Phan-
tasey, die mir alle Würklichkeit verdächtig machen
könnte.
Diese Thränen schwemmten meine ganze
Standhaftigkeit weg. Jch hatte eine Nacht --
eine Nacht -- Glauben sie es, Freund, unsere
Seele ist ein einfaches Wesen, -- hätte die Last,
die diese Nacht auf der meinigen lag, ein zusam-
mengeseztes gedrükt, die Fugen der Theile hätten
nachgelassen, und der Staub hätte sich zum Stau-
be gesammelt.

Aspermonte. Ach ich kenne diesen Zustand
zu gut.

Julius. Was wolten Sie kennen! -- Nen-
nen sie mir eine Empfindung, ich habe sie gehabt.
Jmmer ward ich von einem Ende der menschli-
chen Natur zum andern gewirbelt, oft durch einen
Sprung von entgegengesezter Empfindung zu ent-
gegengesezter, oft durch alle, die zwischen ihnen
liegen, geschleift.

Julius. Ein wachender Traum, alſo noch
weniger als ein Traum. Wie ich Abends auf
mein Zimmer trete, ſchieſſt der Mond nun eben
ein paar Strahlen hinein, und die fallen juſt auf
Blankas Bildnis. Jch ſeh es an, mich deucht,
das Geſicht verzieht ſich zum Weinen, und nach
einem Augenblik ſah’ ich helle Perlen uͤber ſeine
Wangen rollen. Es war Phantaſey; aber Phan-
taſey, die mir alle Wuͤrklichkeit verdaͤchtig machen
koͤnnte.
Dieſe Thraͤnen ſchwemmten meine ganze
Standhaftigkeit weg. Jch hatte eine Nacht —
eine Nacht — Glauben ſie es, Freund, unſere
Seele iſt ein einfaches Weſen, — haͤtte die Laſt,
die dieſe Nacht auf der meinigen lag, ein zuſam-
mengeſeztes gedruͤkt, die Fugen der Theile haͤtten
nachgelaſſen, und der Staub haͤtte ſich zum Stau-
be geſammelt.

Aſpermonte. Ach ich kenne dieſen Zuſtand
zu gut.

Julius. Was wolten Sie kennen! — Nen-
nen ſie mir eine Empfindung, ich habe ſie gehabt.
Jmmer ward ich von einem Ende der menſchli-
chen Natur zum andern gewirbelt, oft durch einen
Sprung von entgegengeſezter Empfindung zu ent-
gegengeſezter, oft durch alle, die zwiſchen ihnen
liegen, geſchleift.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0010" n="6"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ein wachender Traum, al&#x017F;o noch<lb/>
weniger als ein Traum. Wie ich Abends auf<lb/>
mein Zimmer trete, &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;t der Mond nun eben<lb/>
ein paar Strahlen hinein, und die fallen ju&#x017F;t auf<lb/>
Blankas Bildnis. Jch &#x017F;eh es an, mich deucht,<lb/>
das Ge&#x017F;icht verzieht &#x017F;ich zum Weinen, und nach<lb/>
einem Augenblik &#x017F;ah&#x2019; ich helle Perlen u&#x0364;ber &#x017F;eine<lb/>
Wangen rollen. Es war Phanta&#x017F;ey; aber Phan-<lb/>
ta&#x017F;ey, die mir alle Wu&#x0364;rklichkeit verda&#x0364;chtig machen<lb/>
ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Thra&#x0364;nen &#x017F;chwemmten meine ganze<lb/>
Standhaftigkeit weg. Jch hatte eine Nacht &#x2014;<lb/>
eine Nacht &#x2014; Glauben &#x017F;ie es, Freund, un&#x017F;ere<lb/>
Seele i&#x017F;t ein einfaches We&#x017F;en, &#x2014; ha&#x0364;tte die La&#x017F;t,<lb/>
die die&#x017F;e Nacht auf der meinigen lag, ein zu&#x017F;am-<lb/>
menge&#x017F;eztes gedru&#x0364;kt, die Fugen der Theile ha&#x0364;tten<lb/>
nachgela&#x017F;&#x017F;en, und der Staub ha&#x0364;tte &#x017F;ich zum Stau-<lb/>
be ge&#x017F;ammelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Ach ich kenne die&#x017F;en Zu&#x017F;tand<lb/>
zu gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Was wolten Sie kennen! &#x2014; Nen-<lb/>
nen &#x017F;ie mir eine Empfindung, ich habe &#x017F;ie gehabt.<lb/>
Jmmer ward ich von einem Ende der men&#x017F;chli-<lb/>
chen Natur zum andern gewirbelt, oft durch einen<lb/>
Sprung von entgegenge&#x017F;ezter Empfindung zu ent-<lb/>
gegenge&#x017F;ezter, oft durch alle, die zwi&#x017F;chen ihnen<lb/>
liegen, ge&#x017F;chleift.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0010] Julius. Ein wachender Traum, alſo noch weniger als ein Traum. Wie ich Abends auf mein Zimmer trete, ſchieſſt der Mond nun eben ein paar Strahlen hinein, und die fallen juſt auf Blankas Bildnis. Jch ſeh es an, mich deucht, das Geſicht verzieht ſich zum Weinen, und nach einem Augenblik ſah’ ich helle Perlen uͤber ſeine Wangen rollen. Es war Phantaſey; aber Phan- taſey, die mir alle Wuͤrklichkeit verdaͤchtig machen koͤnnte. Dieſe Thraͤnen ſchwemmten meine ganze Standhaftigkeit weg. Jch hatte eine Nacht — eine Nacht — Glauben ſie es, Freund, unſere Seele iſt ein einfaches Weſen, — haͤtte die Laſt, die dieſe Nacht auf der meinigen lag, ein zuſam- mengeſeztes gedruͤkt, die Fugen der Theile haͤtten nachgelaſſen, und der Staub haͤtte ſich zum Stau- be geſammelt. Aſpermonte. Ach ich kenne dieſen Zuſtand zu gut. Julius. Was wolten Sie kennen! — Nen- nen ſie mir eine Empfindung, ich habe ſie gehabt. Jmmer ward ich von einem Ende der menſchli- chen Natur zum andern gewirbelt, oft durch einen Sprung von entgegengeſezter Empfindung zu ent- gegengeſezter, oft durch alle, die zwiſchen ihnen liegen, geſchleift.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/10
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/10>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.