Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

da bringen sie Julius Leichnam! (zeigt auf den
Leichnam)

Caecilia. (ängstlich) Kennst Du mich
nicht Blanka? -- Wenn sie der Alte hier fän-
de! komm mit mir Blanka!

Blanka. Merk' auf meine Worte, Mäd-
chen, denn ich rede Wahrheit; das Menschen-
geschlecht wird nimmermehr aussterben, aber
unter Tausenden kennt kaum Einer die Liebe.

Caecilia. O ich dacht' es, daß ihre Ruhe
betröge. Liebe? --

Blanka. Hülfe, Hülfe! -- das Ungeheuer,
das alle Augenblicke seine Gestalten verwandelt,
verschlingt mich! Jn was für schreckliche Formen
es seine Muskeln wirbelt -- ein Leopard, --
Tiger, -- Bär! (schreyend) Guido!

Caecilia. Jch bitte Dich, Kind, geh mit mir!

Blanka. (die in Caeciliens Arme sinkt)
Liebe Caecilia, es ist ein grosses Unglück, sei-
nen Verstand zu verlieren.

Caecilia. Gott sey Dank -- ich hoffe, der
Zufall soll blos die Wirkung des ersten Schrecken
ohne folgende seyn. Aber, ich bitte Dich,
komm mit mir.

Blanka. Ach ich habe mein Gelübde des
ewigen Leidens gebrochen! da erscheint mir Julius

da bringen ſie Julius Leichnam! (zeigt auf den
Leichnam)

Caecilia. (aͤngſtlich) Kennſt Du mich
nicht Blanka? — Wenn ſie der Alte hier faͤn-
de! komm mit mir Blanka!

Blanka. Merk’ auf meine Worte, Maͤd-
chen, denn ich rede Wahrheit; das Menſchen-
geſchlecht wird nimmermehr ausſterben, aber
unter Tauſenden kennt kaum Einer die Liebe.

Caecilia. O ich dacht’ es, daß ihre Ruhe
betroͤge. Liebe? —

Blanka. Huͤlfe, Huͤlfe! — das Ungeheuer,
das alle Augenblicke ſeine Geſtalten verwandelt,
verſchlingt mich! Jn was fuͤr ſchreckliche Formen
es ſeine Muſkeln wirbelt — ein Leopard, —
Tiger, — Baͤr! (ſchreyend) Guido!

Caecilia. Jch bitte Dich, Kind, geh mit mir!

Blanka. (die in Caeciliens Arme ſinkt)
Liebe Caecilia, es iſt ein groſſes Ungluͤck, ſei-
nen Verſtand zu verlieren.

Caecilia. Gott ſey Dank — ich hoffe, der
Zufall ſoll blos die Wirkung des erſten Schrecken
ohne folgende ſeyn. Aber, ich bitte Dich,
komm mit mir.

Blanka. Ach ich habe mein Geluͤbde des
ewigen Leidens gebrochen! da erſcheint mir Julius

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BLA">
            <p><pb facs="#f0104" n="100"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
da bringen &#x017F;ie Julius Leichnam! <stage>(zeigt auf den<lb/>
Leichnam)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <stage>(a&#x0364;ng&#x017F;tlich)</stage>
            <p>Kenn&#x017F;t Du mich<lb/>
nicht Blanka? &#x2014; Wenn &#x017F;ie der Alte hier fa&#x0364;n-<lb/>
de! komm mit mir Blanka!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Merk&#x2019; auf meine Worte, Ma&#x0364;d-<lb/>
chen, denn ich rede Wahrheit; das Men&#x017F;chen-<lb/>
ge&#x017F;chlecht wird nimmermehr aus&#x017F;terben, aber<lb/>
unter Tau&#x017F;enden kennt kaum Einer die Liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>O ich dacht&#x2019; es, daß ihre Ruhe<lb/>
betro&#x0364;ge. Liebe? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Hu&#x0364;lfe, Hu&#x0364;lfe! &#x2014; das Ungeheuer,<lb/>
das alle Augenblicke &#x017F;eine Ge&#x017F;talten verwandelt,<lb/>
ver&#x017F;chlingt mich! Jn was fu&#x0364;r &#x017F;chreckliche Formen<lb/>
es &#x017F;eine Mu&#x017F;keln wirbelt &#x2014; ein Leopard, &#x2014;<lb/>
Tiger, &#x2014; Ba&#x0364;r! <stage>(&#x017F;chreyend)</stage> Guido!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Jch bitte Dich, Kind, geh mit mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <stage>(die in Caeciliens Arme &#x017F;inkt)</stage><lb/>
            <p>Liebe Caecilia, es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;es Unglu&#x0364;ck, &#x017F;ei-<lb/>
nen Ver&#x017F;tand zu verlieren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Gott &#x017F;ey Dank &#x2014; ich hoffe, der<lb/>
Zufall &#x017F;oll blos die Wirkung des er&#x017F;ten Schrecken<lb/>
ohne folgende &#x017F;eyn. Aber, ich bitte Dich,<lb/>
komm mit mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Ach ich habe mein Gelu&#x0364;bde des<lb/>
ewigen Leidens gebrochen! da er&#x017F;cheint mir Julius<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0104] da bringen ſie Julius Leichnam! (zeigt auf den Leichnam) Caecilia. (aͤngſtlich) Kennſt Du mich nicht Blanka? — Wenn ſie der Alte hier faͤn- de! komm mit mir Blanka! Blanka. Merk’ auf meine Worte, Maͤd- chen, denn ich rede Wahrheit; das Menſchen- geſchlecht wird nimmermehr ausſterben, aber unter Tauſenden kennt kaum Einer die Liebe. Caecilia. O ich dacht’ es, daß ihre Ruhe betroͤge. Liebe? — Blanka. Huͤlfe, Huͤlfe! — das Ungeheuer, das alle Augenblicke ſeine Geſtalten verwandelt, verſchlingt mich! Jn was fuͤr ſchreckliche Formen es ſeine Muſkeln wirbelt — ein Leopard, — Tiger, — Baͤr! (ſchreyend) Guido! Caecilia. Jch bitte Dich, Kind, geh mit mir! Blanka. (die in Caeciliens Arme ſinkt) Liebe Caecilia, es iſt ein groſſes Ungluͤck, ſei- nen Verſtand zu verlieren. Caecilia. Gott ſey Dank — ich hoffe, der Zufall ſoll blos die Wirkung des erſten Schrecken ohne folgende ſeyn. Aber, ich bitte Dich, komm mit mir. Blanka. Ach ich habe mein Geluͤbde des ewigen Leidens gebrochen! da erſcheint mir Julius

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/104
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/104>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.