Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 3. Leipzig u. a., 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
IX. Abschnitt. I. Fragment.

Dichter, sag' ich -- laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen -- oder zween
Männer nennen, die meinen Gedanken erklären, wenn er Erklärung bedarf. --

Einmal ward Pope Dichter der englischen Nation; itzt ist er's nicht mehr. Denn sein
Dichtergenie war, wenn ich so sagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr,
aus Jmagination in Jmagination, aus Verstand in Verstand -- aber nicht aus ganzer bewegter
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt ist Voltäre Dichter der französischen Nation; die Zeit wird
bald kommen, da er's nicht mehr seyn wird -- wenn nämlich die Zeit bald kömmt, da die Franzo-
sen -- Menschen mit geradem Menschensinn seyn werden.

Nicht also, Freunde, legt's der Physiognomik zur Last, wenn sie Linien und Charakter,
wie sich von Pope und Voltären abstrahiren ließen -- nicht unter reine Dichterzüge aufneh-
men will. Lacht nicht, wenn sie vor solchen Gesichtern nicht sogleich laut und entscheidend ruft --
"Dichter! Dichter!" -- Die Zeit wird kommen, und sie ist nahe, hoff' ich, daß man der Phy-
siognomik allein das Monopolium -- nicht geben, denn sie hat's schon -- aber zugestehen wird --
"Sie soll über a) Dichtertalent, b) Dichtergefühl, c) Dichtergeist, d) Dichtergenie,
"e) Dichter -- entscheiden!" -- oder, wenn ihr das noch nicht für möglich haltet, wartet auf die
Entscheidungen der Nationen -- Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Hände-
klatschen vertönen -- das Geblüte kühl werden -- und -- und einen wahren Dichter unangekün-
digt auftreten -- oder seine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder
stellt Milton und Shakespearn -- neben die Pope und Addisons -- die Voltäre und
Boiläus -- neben Jean Jaques Roußeau -- und wenn ihr wollt, von allem deutschen Dich-
tervolke, das unterm Himmel ist -- neben -- Jhr wißt, wen ich meyne! und dann -- vergleicht
ihre Werke mit ihren Gestalten, und entscheidet -- wer ist Dichter? und entscheidet: wer soll
entscheiden? Nun solltet ihr mich nicht mehr mißverstehen, Leser, wenn ich euch frage --

Habt ihr auch schon einen Dichter gesehen --

Mit scharf und fest gezeichneten, groß oder kleinen sehr tiefliegenden Augen?

Einen mit Augenbraunen von starken gedrängten jedoch kurzen Haaren -- mit Augen-
braunen, die nahe auf den Augen lagen?

Einen
IX. Abſchnitt. I. Fragment.

Dichter, ſag’ ich — laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen — oder zween
Maͤnner nennen, die meinen Gedanken erklaͤren, wenn er Erklaͤrung bedarf. —

Einmal ward Pope Dichter der engliſchen Nation; itzt iſt er’s nicht mehr. Denn ſein
Dichtergenie war, wenn ich ſo ſagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr,
aus Jmagination in Jmagination, aus Verſtand in Verſtand — aber nicht aus ganzer bewegter
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt iſt Voltaͤre Dichter der franzoͤſiſchen Nation; die Zeit wird
bald kommen, da er’s nicht mehr ſeyn wird — wenn naͤmlich die Zeit bald koͤmmt, da die Franzo-
ſen — Menſchen mit geradem Menſchenſinn ſeyn werden.

Nicht alſo, Freunde, legt’s der Phyſiognomik zur Laſt, wenn ſie Linien und Charakter,
wie ſich von Pope und Voltaͤren abſtrahiren ließen — nicht unter reine Dichterzuͤge aufneh-
men will. Lacht nicht, wenn ſie vor ſolchen Geſichtern nicht ſogleich laut und entſcheidend ruft —
„Dichter! Dichter!“ — Die Zeit wird kommen, und ſie iſt nahe, hoff’ ich, daß man der Phy-
ſiognomik allein das Monopolium — nicht geben, denn ſie hat’s ſchon — aber zugeſtehen wird —
„Sie ſoll uͤber a) Dichtertalent, b) Dichtergefuͤhl, c) Dichtergeiſt, d) Dichtergenie,
„e) Dichter — entſcheiden!“ — oder, wenn ihr das noch nicht fuͤr moͤglich haltet, wartet auf die
Entſcheidungen der Nationen — Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Haͤnde-
klatſchen vertoͤnen — das Gebluͤte kuͤhl werden — und — und einen wahren Dichter unangekuͤn-
digt auftreten — oder ſeine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder
ſtellt Milton und Shakeſpearn — neben die Pope und Addiſons — die Voltaͤre und
Boilaͤus — neben Jean Jaques Roußeau — und wenn ihr wollt, von allem deutſchen Dich-
tervolke, das unterm Himmel iſt — neben — Jhr wißt, wen ich meyne! und dann — vergleicht
ihre Werke mit ihren Geſtalten, und entſcheidet — wer iſt Dichter? und entſcheidet: wer ſoll
entſcheiden? Nun ſolltet ihr mich nicht mehr mißverſtehen, Leſer, wenn ich euch frage —

Habt ihr auch ſchon einen Dichter geſehen —

Mit ſcharf und feſt gezeichneten, groß oder kleinen ſehr tiefliegenden Augen?

Einen mit Augenbraunen von ſtarken gedraͤngten jedoch kurzen Haaren — mit Augen-
braunen, die nahe auf den Augen lagen?

Einen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0344" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IX.</hi> Ab&#x017F;chnitt. <hi rendition="#aq">I.</hi> Fragment.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Dichter,</hi> &#x017F;ag&#x2019; ich &#x2014; laßt mich die unangenehme <hi rendition="#fr">Wahrheit</hi> wiederholen &#x2014; oder zween<lb/>
Ma&#x0364;nner nennen, die meinen Gedanken erkla&#x0364;ren, wenn er Erkla&#x0364;rung bedarf. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Einmal ward <hi rendition="#fr">Pope</hi> Dichter der engli&#x017F;chen Nation; itzt i&#x017F;t er&#x2019;s nicht mehr. Denn &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#fr">Dichtergenie</hi> war, wenn ich &#x017F;o &#x017F;agen darf, nur <hi rendition="#fr">Maniergenie.</hi> Es quoll aus Mund in Ohr,<lb/>
aus Jmagination in Jmagination, aus Ver&#x017F;tand in Ver&#x017F;tand &#x2014; aber nicht aus ganzer bewegter<lb/>
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;re</hi> Dichter der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Nation; die Zeit wird<lb/>
bald kommen, da er&#x2019;s nicht mehr &#x017F;eyn wird &#x2014; wenn na&#x0364;mlich die Zeit bald ko&#x0364;mmt, da die Franzo-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; <hi rendition="#fr">Men&#x017F;chen</hi> mit geradem Men&#x017F;chen&#x017F;inn &#x017F;eyn werden.</p><lb/>
          <p>Nicht al&#x017F;o, Freunde, legt&#x2019;s der Phy&#x017F;iognomik zur La&#x017F;t, wenn &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Linien</hi> und <hi rendition="#fr">Charakter,</hi><lb/>
wie &#x017F;ich von <hi rendition="#fr">Pope</hi> und <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;ren</hi> ab&#x017F;trahiren ließen &#x2014; nicht unter reine <hi rendition="#fr">Dichterzu&#x0364;ge</hi> aufneh-<lb/>
men will. Lacht nicht, wenn &#x017F;ie vor &#x017F;olchen Ge&#x017F;ichtern nicht &#x017F;ogleich laut und ent&#x017F;cheidend ruft &#x2014;<lb/>
&#x201E;Dichter! Dichter!&#x201C; &#x2014; Die Zeit wird kommen, und &#x017F;ie i&#x017F;t nahe, hoff&#x2019; ich, daß man der Phy-<lb/>
&#x017F;iognomik allein das Monopolium &#x2014; nicht <hi rendition="#fr">geben,</hi> denn &#x017F;ie hat&#x2019;s &#x017F;chon &#x2014; aber <hi rendition="#fr">zuge&#x017F;tehen</hi> wird &#x2014;<lb/>
&#x201E;Sie &#x017F;oll u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">a)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtertalent,</hi> <hi rendition="#aq">b)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergefu&#x0364;hl,</hi> <hi rendition="#aq">c)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergei&#x017F;t,</hi> <hi rendition="#aq">d)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergenie,</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">e)</hi> <hi rendition="#fr">Dichter</hi> &#x2014; ent&#x017F;cheiden!&#x201C; &#x2014; oder, wenn ihr das noch nicht fu&#x0364;r mo&#x0364;glich haltet, wartet auf die<lb/>
Ent&#x017F;cheidungen der Nationen &#x2014; Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Ha&#x0364;nde-<lb/>
klat&#x017F;chen verto&#x0364;nen &#x2014; das Geblu&#x0364;te ku&#x0364;hl werden &#x2014; und &#x2014; und einen <hi rendition="#fr">wahren</hi> Dichter <hi rendition="#fr">unangeku&#x0364;n-<lb/>
digt</hi> auftreten &#x2014; oder &#x017F;eine <hi rendition="#fr">wahre Dichtung</hi> in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder<lb/>
&#x017F;tellt <hi rendition="#fr">Milton</hi> und <hi rendition="#fr">Shake&#x017F;pearn</hi> &#x2014; neben die <hi rendition="#fr">Pope</hi> und <hi rendition="#fr">Addi&#x017F;ons</hi> &#x2014; die <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;re</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Boila&#x0364;us</hi> &#x2014; neben <hi rendition="#fr">Jean Jaques Roußeau</hi> &#x2014; und wenn ihr wollt, von allem deut&#x017F;chen Dich-<lb/>
tervolke, das unterm Himmel i&#x017F;t &#x2014; neben &#x2014; Jhr wißt, wen ich meyne! und dann &#x2014; vergleicht<lb/>
ihre Werke mit ihren Ge&#x017F;talten, und ent&#x017F;cheidet &#x2014; <hi rendition="#fr">wer i&#x017F;t Dichter?</hi> und ent&#x017F;cheidet: <hi rendition="#fr">wer</hi> &#x017F;oll<lb/>
ent&#x017F;cheiden? Nun &#x017F;olltet ihr mich nicht mehr mißver&#x017F;tehen, Le&#x017F;er, wenn ich euch frage &#x2014;</p><lb/>
          <p>Habt ihr auch &#x017F;chon einen Dichter ge&#x017F;ehen &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit <hi rendition="#fr">&#x017F;charf und fe&#x017F;t</hi> gezeichneten, groß oder kleinen <hi rendition="#fr">&#x017F;ehr tiefliegenden</hi> Augen?</p><lb/>
          <p>Einen mit Augenbraunen von <hi rendition="#fr">&#x017F;tarken gedra&#x0364;ngten</hi> jedoch kurzen Haaren &#x2014; mit Augen-<lb/>
braunen, die nahe auf den Augen lagen?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Einen</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0344] IX. Abſchnitt. I. Fragment. Dichter, ſag’ ich — laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen — oder zween Maͤnner nennen, die meinen Gedanken erklaͤren, wenn er Erklaͤrung bedarf. — Einmal ward Pope Dichter der engliſchen Nation; itzt iſt er’s nicht mehr. Denn ſein Dichtergenie war, wenn ich ſo ſagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr, aus Jmagination in Jmagination, aus Verſtand in Verſtand — aber nicht aus ganzer bewegter Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt iſt Voltaͤre Dichter der franzoͤſiſchen Nation; die Zeit wird bald kommen, da er’s nicht mehr ſeyn wird — wenn naͤmlich die Zeit bald koͤmmt, da die Franzo- ſen — Menſchen mit geradem Menſchenſinn ſeyn werden. Nicht alſo, Freunde, legt’s der Phyſiognomik zur Laſt, wenn ſie Linien und Charakter, wie ſich von Pope und Voltaͤren abſtrahiren ließen — nicht unter reine Dichterzuͤge aufneh- men will. Lacht nicht, wenn ſie vor ſolchen Geſichtern nicht ſogleich laut und entſcheidend ruft — „Dichter! Dichter!“ — Die Zeit wird kommen, und ſie iſt nahe, hoff’ ich, daß man der Phy- ſiognomik allein das Monopolium — nicht geben, denn ſie hat’s ſchon — aber zugeſtehen wird — „Sie ſoll uͤber a) Dichtertalent, b) Dichtergefuͤhl, c) Dichtergeiſt, d) Dichtergenie, „e) Dichter — entſcheiden!“ — oder, wenn ihr das noch nicht fuͤr moͤglich haltet, wartet auf die Entſcheidungen der Nationen — Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Haͤnde- klatſchen vertoͤnen — das Gebluͤte kuͤhl werden — und — und einen wahren Dichter unangekuͤn- digt auftreten — oder ſeine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder ſtellt Milton und Shakeſpearn — neben die Pope und Addiſons — die Voltaͤre und Boilaͤus — neben Jean Jaques Roußeau — und wenn ihr wollt, von allem deutſchen Dich- tervolke, das unterm Himmel iſt — neben — Jhr wißt, wen ich meyne! und dann — vergleicht ihre Werke mit ihren Geſtalten, und entſcheidet — wer iſt Dichter? und entſcheidet: wer ſoll entſcheiden? Nun ſolltet ihr mich nicht mehr mißverſtehen, Leſer, wenn ich euch frage — Habt ihr auch ſchon einen Dichter geſehen — Mit ſcharf und feſt gezeichneten, groß oder kleinen ſehr tiefliegenden Augen? Einen mit Augenbraunen von ſtarken gedraͤngten jedoch kurzen Haaren — mit Augen- braunen, die nahe auf den Augen lagen? Einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777/344
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 3. Leipzig u. a., 1777, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777/344>, abgerufen am 18.05.2024.