Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch- ler! Darum daß ihr das Meer und das Land umziehet -- (die weitesten Reisen unternehmet --) daß ihr einen Judengenossen machet -- (einen Heiden' zum Judenthum bekehret); Und wenn er's denn worden ist, so machet ihr einen Sohn der Hölle -- (einen lasterhaften verdammungswürdigen Menschen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr selbst seyd.
Unseelig, wer diesen heuchlerischen Proselytenma- chern in die Hände fiel, wen sie mit Frömmigkeits- schein an sich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und stürzte in die unterste Hölle; Betrogen, tief verführt sah' er am Ende, wollt' er nicht im Elende verschmachten, keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech- tigkeit seiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel zu werden. War er vorher schon lasterhaft, so gaben ihm ihre Grundsätze und ihr Beyspiel neue Nahrung; Er lernte in ihrer Schule die ungeheursten dem Heyden- thum selbst unbekannten Werke der Finsterniß -- lernte die satanische Kunst, seine letzte sittliche Empfindung zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewissensvorwür- fe, ohne Furcht vor Gott und Menschen aller Wahr- heit, Tugend und Menschlichkeit Hohn zu sprechen. Es ist eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver- führte wird zweyfach ärger, als sein Verführet.
Aber
Matthäus XXIII.
168. Heuchleriſche Bekehrungsſucht der Phariſäer.
Matth. XXIII. 15.
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch- ler! Darum daß ihr das Meer und das Land umziehet — (die weiteſten Reiſen unternehmet —) daß ihr einen Judengenoſſen machet — (einen Heiden’ zum Judenthum bekehret); Und wenn er’s denn worden iſt, ſo machet ihr einen Sohn der Hölle — (einen laſterhaften verdammungswürdigen Menſchen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr ſelbſt ſeyd.
Unſeelig, wer dieſen heuchleriſchen Proſelytenma- chern in die Hände fiel, wen ſie mit Frömmigkeits- ſchein an ſich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und ſtürzte in die unterſte Hölle; Betrogen, tief verführt ſah’ er am Ende, wollt’ er nicht im Elende verſchmachten, keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech- tigkeit ſeiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel zu werden. War er vorher ſchon laſterhaft, ſo gaben ihm ihre Grundſätze und ihr Beyſpiel neue Nahrung; Er lernte in ihrer Schule die ungeheurſten dem Heyden- thum ſelbſt unbekannten Werke der Finſterniß — lernte die ſataniſche Kunſt, ſeine letzte ſittliche Empfindung zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewiſſensvorwür- fe, ohne Furcht vor Gott und Menſchen aller Wahr- heit, Tugend und Menſchlichkeit Hohn zu ſprechen. Es iſt eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver- führte wird zweyfach ärger, als ſein Verführet.
Aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0388"n="360[380]"/><fwplace="top"type="header">Matthäus <hirendition="#aq">XXIII.</hi></fw><lb/><divn="3"><head>168.<lb/>
Heuchleriſche Bekehrungsſucht der Phariſäer.</head><lb/><noteplace="left">Matth.<lb/><hirendition="#aq">XXIII.</hi> 15.</note><p><hirendition="#fr">Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch-<lb/>
ler! Darum daß ihr das Meer und das Land<lb/>
umziehet</hi>— (die weiteſten Reiſen unternehmet —)<lb/><hirendition="#fr">daß ihr einen Judengenoſſen machet</hi>— (einen<lb/>
Heiden’ zum Judenthum bekehret); <hirendition="#fr">Und wenn er’s<lb/>
denn worden iſt, ſo machet ihr einen Sohn der<lb/>
Hölle</hi>— (einen laſterhaften verdammungswürdigen<lb/>
Menſchen) <hirendition="#fr">aus ihm, zweyfältig mehr als ihr ſelbſt<lb/>ſeyd.</hi></p><lb/><p>Unſeelig, wer dieſen heuchleriſchen Proſelytenma-<lb/>
chern in die Hände fiel, wen ſie mit Frömmigkeits-<lb/>ſchein an ſich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden<lb/>
und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und<lb/>ſtürzte in die unterſte Hölle; Betrogen, tief verführt ſah’<lb/>
er am Ende, wollt’ er nicht im Elende verſchmachten,<lb/>
keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech-<lb/>
tigkeit ſeiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel<lb/>
zu werden. War er vorher ſchon laſterhaft, ſo gaben<lb/>
ihm ihre Grundſätze und ihr Beyſpiel neue Nahrung;<lb/>
Er lernte in ihrer Schule die ungeheurſten dem Heyden-<lb/>
thum ſelbſt unbekannten Werke der Finſterniß — lernte<lb/>
die ſataniſche Kunſt, ſeine letzte ſittliche Empfindung<lb/>
zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewiſſensvorwür-<lb/>
fe, ohne Furcht vor Gott und Menſchen aller Wahr-<lb/>
heit, Tugend und Menſchlichkeit Hohn zu ſprechen. Es<lb/>
iſt eine traurige, aber wahre Bemerkung: <hirendition="#fr">Der Ver-<lb/>
führte wird zweyfach ärger, als ſein Verführet.</hi></p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Aber</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[360[380]/0388]
Matthäus XXIII.
168.
Heuchleriſche Bekehrungsſucht der Phariſäer.
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch-
ler! Darum daß ihr das Meer und das Land
umziehet — (die weiteſten Reiſen unternehmet —)
daß ihr einen Judengenoſſen machet — (einen
Heiden’ zum Judenthum bekehret); Und wenn er’s
denn worden iſt, ſo machet ihr einen Sohn der
Hölle — (einen laſterhaften verdammungswürdigen
Menſchen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr ſelbſt
ſeyd.
Unſeelig, wer dieſen heuchleriſchen Proſelytenma-
chern in die Hände fiel, wen ſie mit Frömmigkeits-
ſchein an ſich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden
und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und
ſtürzte in die unterſte Hölle; Betrogen, tief verführt ſah’
er am Ende, wollt’ er nicht im Elende verſchmachten,
keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech-
tigkeit ſeiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel
zu werden. War er vorher ſchon laſterhaft, ſo gaben
ihm ihre Grundſätze und ihr Beyſpiel neue Nahrung;
Er lernte in ihrer Schule die ungeheurſten dem Heyden-
thum ſelbſt unbekannten Werke der Finſterniß — lernte
die ſataniſche Kunſt, ſeine letzte ſittliche Empfindung
zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewiſſensvorwür-
fe, ohne Furcht vor Gott und Menſchen aller Wahr-
heit, Tugend und Menſchlichkeit Hohn zu ſprechen. Es
iſt eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver-
führte wird zweyfach ärger, als ſein Verführet.
Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 360[380]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/388>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.