Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ler und Karsten sind lange todt, aber in meiner
Seele leben sie, die großen Männer, so lange
meine Seele lebt!

Woltär lebt noch; dieser Redliche gab mir einst
sein Auditorium, daß ich darin die alte Ge-
schichte und die Begebenheiten der Römer -- Rö-
mische Geschichte haben wir noch nicht, leider! --
erklären konnte. Karsten gab mir seine bisher
noch nicht ersetzte Lehrstunden frey. Dank den
Männern!

Aber zurück auf Wolf. -- Seitdem Schulz
Halle verließ, lag alles Studium der Literatur gleich-
sam wie begraben. Freylich las Schulz noch über
die elende hebräische Uebersetzung der chaldäischen
Fragmente Daniels: Herr Fabri, der Magister,
erklärte freylich die Gedichte des Homerus aus
dem Homeromostix d. i. aus der elenden Version,
welche Hager beydrucken ließ, und ohne welche
Hr. Fabri seinen Text nicht hatte vertiren können,
und dann aus eines, nescio cujus, Clavis Home-
rica; wenn ich nicht irre, war der Mosjeh ein
Schweizer. Ueberdem erklärte, oder exponirte,
nach Waisenhäuser Art, Herr Gutz die Gedichte
des Horatins, und machte sie moralischer --
durchs Evangelium. Niemeyer harangirte über
einige Stücke aus den griechischen Theaterdichtern,
und der Vortrag gefiel so sehr, daß man nach ge-

ler und Karſten ſind lange todt, aber in meiner
Seele leben ſie, die großen Maͤnner, ſo lange
meine Seele lebt!

Woltaͤr lebt noch; dieſer Redliche gab mir einſt
ſein Auditorium, daß ich darin die alte Ge-
ſchichte und die Begebenheiten der Roͤmer — Roͤ-
miſche Geſchichte haben wir noch nicht, leider! —
erklaͤren konnte. Karſten gab mir ſeine bisher
noch nicht erſetzte Lehrſtunden frey. Dank den
Maͤnnern!

Aber zuruͤck auf Wolf. — Seitdem Schulz
Halle verließ, lag alles Studium der Literatur gleich-
ſam wie begraben. Freylich las Schulz noch uͤber
die elende hebraͤiſche Ueberſetzung der chaldaͤiſchen
Fragmente Daniels: Herr Fabri, der Magiſter,
erklaͤrte freylich die Gedichte des Homerus aus
dem Homeromoſtix d. i. aus der elenden Verſion,
welche Hager beydrucken ließ, und ohne welche
Hr. Fabri ſeinen Text nicht hatte vertiren koͤnnen,
und dann aus eines, neſcio cujus, Clavis Home-
rica; wenn ich nicht irre, war der Mosjeh ein
Schweizer. Ueberdem erklaͤrte, oder exponirte,
nach Waiſenhaͤuſer Art, Herr Gutz die Gedichte
des Horatins, und machte ſie moraliſcher —
durchs Evangelium. Niemeyer harangirte uͤber
einige Stuͤcke aus den griechiſchen Theaterdichtern,
und der Vortrag gefiel ſo ſehr, daß man nach ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="185"/>
ler und Kar&#x017F;ten &#x017F;ind lange todt, aber in meiner<lb/>
Seele leben &#x017F;ie, die großen Ma&#x0364;nner, &#x017F;o lange<lb/>
meine Seele lebt!</p><lb/>
        <p>Wolta&#x0364;r lebt noch; die&#x017F;er Redliche gab mir ein&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein Auditorium, daß ich darin die alte Ge-<lb/>
&#x017F;chichte und die Begebenheiten der Ro&#x0364;mer &#x2014; Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;che Ge&#x017F;chichte haben wir noch nicht, leider! &#x2014;<lb/>
erkla&#x0364;ren konnte. Kar&#x017F;ten gab mir &#x017F;eine bisher<lb/>
noch nicht er&#x017F;etzte Lehr&#x017F;tunden frey. Dank den<lb/>
Ma&#x0364;nnern!</p><lb/>
        <p>Aber zuru&#x0364;ck auf Wolf. &#x2014; Seitdem Schulz<lb/>
Halle verließ, lag alles Studium der Literatur gleich-<lb/>
&#x017F;am wie begraben. Freylich las Schulz noch u&#x0364;ber<lb/>
die elende hebra&#x0364;i&#x017F;che Ueber&#x017F;etzung der chalda&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Fragmente Daniels: Herr Fabri, der Magi&#x017F;ter,<lb/>
erkla&#x0364;rte freylich die Gedichte des Homerus aus<lb/>
dem Homeromo&#x017F;tix d. i. aus der elenden Ver&#x017F;ion,<lb/>
welche Hager beydrucken ließ, und ohne welche<lb/>
Hr. Fabri &#x017F;einen Text nicht hatte vertiren ko&#x0364;nnen,<lb/>
und dann aus eines, <hi rendition="#aq">ne&#x017F;cio cujus, Clavis Home-<lb/>
rica;</hi> wenn ich nicht irre, war der Mosjeh ein<lb/>
Schweizer. Ueberdem erkla&#x0364;rte, oder exponirte,<lb/>
nach Wai&#x017F;enha&#x0364;u&#x017F;er Art, Herr Gutz die Gedichte<lb/>
des Horatins, und machte &#x017F;ie morali&#x017F;cher &#x2014;<lb/>
durchs Evangelium. Niemeyer harangirte u&#x0364;ber<lb/>
einige Stu&#x0364;cke aus den griechi&#x017F;chen Theaterdichtern,<lb/>
und der Vortrag gefiel &#x017F;o &#x017F;ehr, daß man nach ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0193] ler und Karſten ſind lange todt, aber in meiner Seele leben ſie, die großen Maͤnner, ſo lange meine Seele lebt! Woltaͤr lebt noch; dieſer Redliche gab mir einſt ſein Auditorium, daß ich darin die alte Ge- ſchichte und die Begebenheiten der Roͤmer — Roͤ- miſche Geſchichte haben wir noch nicht, leider! — erklaͤren konnte. Karſten gab mir ſeine bisher noch nicht erſetzte Lehrſtunden frey. Dank den Maͤnnern! Aber zuruͤck auf Wolf. — Seitdem Schulz Halle verließ, lag alles Studium der Literatur gleich- ſam wie begraben. Freylich las Schulz noch uͤber die elende hebraͤiſche Ueberſetzung der chaldaͤiſchen Fragmente Daniels: Herr Fabri, der Magiſter, erklaͤrte freylich die Gedichte des Homerus aus dem Homeromoſtix d. i. aus der elenden Verſion, welche Hager beydrucken ließ, und ohne welche Hr. Fabri ſeinen Text nicht hatte vertiren koͤnnen, und dann aus eines, neſcio cujus, Clavis Home- rica; wenn ich nicht irre, war der Mosjeh ein Schweizer. Ueberdem erklaͤrte, oder exponirte, nach Waiſenhaͤuſer Art, Herr Gutz die Gedichte des Horatins, und machte ſie moraliſcher — durchs Evangelium. Niemeyer harangirte uͤber einige Stuͤcke aus den griechiſchen Theaterdichtern, und der Vortrag gefiel ſo ſehr, daß man nach ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/193
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/193>, abgerufen am 07.05.2024.