Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gar leicht unzufrieden, und verwünschen den Tag,
an dem sie zum Dienste gekommen sind, sobald sie
nur von harten Strapatzen oder von Mangel ge-
drückt werden. Ganz Europa ist in Bewunderung
und Erstaunen gerathen, als die so verächtlich dar-
gestellten Franzosen in den Jahren 1793, 94, 95
Dinge ausführten, wozu eine eiserne Geduld, und
ein unbezwinglicher, durch den heißesten Enthu-
siasmus angefeuerter Muth nöthig ist. Sollten die-
ses Leute thun können, welche die Disciplin ver-
achten, und ohne Subordination in den Tag hin-
einleben?

Da der französische Soldat keinesweges von
dem Eigensinne der Vorgesezten abhängt, so giebt
es auch da keine Offiziere, welche man nach der
Bedeutung, die diese Worte bey den Deutschen ha-
ben, in gute und schlimme Offiziere eintheilen
könnte. Der Franzose weis nicht, was ein Gif-
ter, Giftmichel oder ein Männchen wie
ein Braten ist. Denn Schimpfen und Schla-
gen sind bey ihnen unerhörte Dinge. Sündigt der
Soldat, so kann ihn sein Vorgesezter strafen, aber
nur in gewissen leichten Fällen. Zu schweren Fäl-
len muß schon das Kriegsrecht oder die Cour mar-
tiale, der Volksrepräsentant, oder wohl gar das
Tribunal militaire, wie eins zu Auxonne gewesen
ist, entscheiden. Der Offizier hat hier nicht mehr

gar leicht unzufrieden, und verwuͤnſchen den Tag,
an dem ſie zum Dienſte gekommen ſind, ſobald ſie
nur von harten Strapatzen oder von Mangel ge-
druͤckt werden. Ganz Europa iſt in Bewunderung
und Erſtaunen gerathen, als die ſo veraͤchtlich dar-
geſtellten Franzoſen in den Jahren 1793, 94, 95
Dinge ausfuͤhrten, wozu eine eiſerne Geduld, und
ein unbezwinglicher, durch den heißeſten Enthu-
ſiasmus angefeuerter Muth noͤthig iſt. Sollten die-
ſes Leute thun koͤnnen, welche die Disciplin ver-
achten, und ohne Subordination in den Tag hin-
einleben?

Da der franzoͤſiſche Soldat keinesweges von
dem Eigenſinne der Vorgeſezten abhaͤngt, ſo giebt
es auch da keine Offiziere, welche man nach der
Bedeutung, die dieſe Worte bey den Deutſchen ha-
ben, in gute und ſchlimme Offiziere eintheilen
koͤnnte. Der Franzoſe weis nicht, was ein Gif-
ter, Giftmichel oder ein Maͤnnchen wie
ein Braten iſt. Denn Schimpfen und Schla-
gen ſind bey ihnen unerhoͤrte Dinge. Suͤndigt der
Soldat, ſo kann ihn ſein Vorgeſezter ſtrafen, aber
nur in gewiſſen leichten Faͤllen. Zu ſchweren Faͤl-
len muß ſchon das Kriegsrecht oder die Cour mar-
tiale, der Volksrepraͤſentant, oder wohl gar das
Tribunal militaire, wie eins zu Auxonne geweſen
iſt, entſcheiden. Der Offizier hat hier nicht mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="73"/>
gar leicht unzufrieden, und verwu&#x0364;n&#x017F;chen den Tag,<lb/>
an dem &#x017F;ie zum Dien&#x017F;te gekommen &#x017F;ind, &#x017F;obald &#x017F;ie<lb/>
nur von harten Strapatzen oder von Mangel ge-<lb/>
dru&#x0364;ckt werden. Ganz Europa i&#x017F;t in Bewunderung<lb/>
und Er&#x017F;taunen gerathen, als die &#x017F;o vera&#x0364;chtlich dar-<lb/>
ge&#x017F;tellten Franzo&#x017F;en in den Jahren 1793, 94, 95<lb/>
Dinge ausfu&#x0364;hrten, wozu eine ei&#x017F;erne Geduld, und<lb/>
ein unbezwinglicher, durch den heiße&#x017F;ten Enthu-<lb/>
&#x017F;iasmus angefeuerter Muth no&#x0364;thig i&#x017F;t. Sollten die-<lb/>
&#x017F;es Leute thun ko&#x0364;nnen, welche die Disciplin ver-<lb/>
achten, und ohne Subordination in den Tag hin-<lb/>
einleben?</p><lb/>
        <p>Da der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Soldat keinesweges von<lb/>
dem Eigen&#x017F;inne der Vorge&#x017F;ezten abha&#x0364;ngt, &#x017F;o giebt<lb/>
es auch da keine Offiziere, welche man nach der<lb/>
Bedeutung, die die&#x017F;e Worte bey den Deut&#x017F;chen ha-<lb/>
ben, in gute und &#x017F;chlimme Offiziere eintheilen<lb/>
ko&#x0364;nnte. Der Franzo&#x017F;e weis nicht, was ein <hi rendition="#g">Gif</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ter</hi>, <hi rendition="#g">Giftmichel oder ein Ma&#x0364;nnchen wie<lb/>
ein Braten</hi> i&#x017F;t. Denn Schimpfen und Schla-<lb/>
gen &#x017F;ind bey ihnen unerho&#x0364;rte Dinge. Su&#x0364;ndigt der<lb/>
Soldat, &#x017F;o kann ihn &#x017F;ein Vorge&#x017F;ezter &#x017F;trafen, aber<lb/>
nur in gewi&#x017F;&#x017F;en leichten Fa&#x0364;llen. Zu &#x017F;chweren Fa&#x0364;l-<lb/>
len muß &#x017F;chon das Kriegsrecht oder die <hi rendition="#aq">Cour mar-<lb/>
tiale,</hi> der Volksrepra&#x0364;&#x017F;entant, oder wohl gar das<lb/><hi rendition="#aq">Tribunal militaire,</hi> wie eins zu <hi rendition="#aq">Auxonne</hi> gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t, ent&#x017F;cheiden. Der Offizier hat hier nicht mehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0077] gar leicht unzufrieden, und verwuͤnſchen den Tag, an dem ſie zum Dienſte gekommen ſind, ſobald ſie nur von harten Strapatzen oder von Mangel ge- druͤckt werden. Ganz Europa iſt in Bewunderung und Erſtaunen gerathen, als die ſo veraͤchtlich dar- geſtellten Franzoſen in den Jahren 1793, 94, 95 Dinge ausfuͤhrten, wozu eine eiſerne Geduld, und ein unbezwinglicher, durch den heißeſten Enthu- ſiasmus angefeuerter Muth noͤthig iſt. Sollten die- ſes Leute thun koͤnnen, welche die Disciplin ver- achten, und ohne Subordination in den Tag hin- einleben? Da der franzoͤſiſche Soldat keinesweges von dem Eigenſinne der Vorgeſezten abhaͤngt, ſo giebt es auch da keine Offiziere, welche man nach der Bedeutung, die dieſe Worte bey den Deutſchen ha- ben, in gute und ſchlimme Offiziere eintheilen koͤnnte. Der Franzoſe weis nicht, was ein Gif- ter, Giftmichel oder ein Maͤnnchen wie ein Braten iſt. Denn Schimpfen und Schla- gen ſind bey ihnen unerhoͤrte Dinge. Suͤndigt der Soldat, ſo kann ihn ſein Vorgeſezter ſtrafen, aber nur in gewiſſen leichten Faͤllen. Zu ſchweren Faͤl- len muß ſchon das Kriegsrecht oder die Cour mar- tiale, der Volksrepraͤſentant, oder wohl gar das Tribunal militaire, wie eins zu Auxonne geweſen iſt, entſcheiden. Der Offizier hat hier nicht mehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/77
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/77>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.