Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

laufen, wo sie sichs wohl seyn ließen. Landrin
gerieth natürlich in Hitze, fluchte aber mehr auf
die Volontärs, welche die Leute durchgelassen hat-
ten, als auf die Deserteurs. Ich mußte in der
Schenke, in seinem Beyseyn, den Burschen eine
derbe Strafpredigt halten, und sie bedrohen, daß
er sie zu Besancon als Meutmacher angeben würde,
wenn so was noch einmal geschähe. Hierauf muß-
ten sie wieder in den Schafstall.

Der kaiserliche Leutnant Zimmer gab dem
Hauptmann durch Zeichen zu verstehen, daß man
die Kerls tüchtig durchprügeln sollte, und ich er-
klärte ihm dieses näher. Aber Landrin verwarf
den Wink mit Unwillen. Die Hunde schlägt man,
sagte er, und nicht die Menschen: diese straft man
nach den Gesetzen, oder geht das nicht an, so
wehrt man sich gegen sie, und sticht sie im Fall der
Noth wohl auch auf der Stelle nieder. Einen
Menschen zu ermorden, der mich gröblich beleidigt,
wäre mir eine Kleinigkeit; aber einen Menschen
mit Stockprügeln zu strafen, würde ich mich ewig
schämen.

Ueberhaupt hatte der Hauptmann Landrin
seltsame Begriffe, worüber wir auf dem Marsche
oft disputirten, und wobey er recht in Feuer kam.
Er meynte nämlich, daß persönliche und gesetzliche
Freyheit die einzige Quelle aller Moralität sey,

laufen, wo ſie ſichs wohl ſeyn ließen. Landrin
gerieth natuͤrlich in Hitze, fluchte aber mehr auf
die Volontaͤrs, welche die Leute durchgelaſſen hat-
ten, als auf die Deſerteurs. Ich mußte in der
Schenke, in ſeinem Beyſeyn, den Burſchen eine
derbe Strafpredigt halten, und ſie bedrohen, daß
er ſie zu Beſançon als Meutmacher angeben wuͤrde,
wenn ſo was noch einmal geſchaͤhe. Hierauf muß-
ten ſie wieder in den Schafſtall.

Der kaiſerliche Leutnant Zimmer gab dem
Hauptmann durch Zeichen zu verſtehen, daß man
die Kerls tuͤchtig durchpruͤgeln ſollte, und ich er-
klaͤrte ihm dieſes naͤher. Aber Landrin verwarf
den Wink mit Unwillen. Die Hunde ſchlaͤgt man,
ſagte er, und nicht die Menſchen: dieſe ſtraft man
nach den Geſetzen, oder geht das nicht an, ſo
wehrt man ſich gegen ſie, und ſticht ſie im Fall der
Noth wohl auch auf der Stelle nieder. Einen
Menſchen zu ermorden, der mich groͤblich beleidigt,
waͤre mir eine Kleinigkeit; aber einen Menſchen
mit Stockpruͤgeln zu ſtrafen, wuͤrde ich mich ewig
ſchaͤmen.

Ueberhaupt hatte der Hauptmann Landrin
ſeltſame Begriffe, woruͤber wir auf dem Marſche
oft diſputirten, und wobey er recht in Feuer kam.
Er meynte naͤmlich, daß perſoͤnliche und geſetzliche
Freyheit die einzige Quelle aller Moralitaͤt ſey,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0327" n="323"/>
laufen, wo &#x017F;ie &#x017F;ichs wohl &#x017F;eyn ließen. <hi rendition="#g">Landrin</hi><lb/>
gerieth natu&#x0364;rlich in Hitze, fluchte aber mehr auf<lb/>
die Volonta&#x0364;rs, welche die Leute durchgela&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten, als auf die De&#x017F;erteurs. Ich mußte in der<lb/>
Schenke, in &#x017F;einem Bey&#x017F;eyn, den Bur&#x017F;chen eine<lb/>
derbe Strafpredigt halten, und &#x017F;ie bedrohen, daß<lb/>
er &#x017F;ie zu Be&#x017F;ançon als Meutmacher angeben wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn &#x017F;o was noch einmal ge&#x017F;cha&#x0364;he. Hierauf muß-<lb/>
ten &#x017F;ie wieder in den Schaf&#x017F;tall.</p><lb/>
        <p>Der kai&#x017F;erliche Leutnant <hi rendition="#g">Zimmer</hi> gab dem<lb/>
Hauptmann durch Zeichen zu ver&#x017F;tehen, daß man<lb/>
die Kerls tu&#x0364;chtig durchpru&#x0364;geln &#x017F;ollte, und ich er-<lb/>
kla&#x0364;rte ihm die&#x017F;es na&#x0364;her. Aber <hi rendition="#g">Landrin</hi> verwarf<lb/>
den Wink mit Unwillen. Die Hunde &#x017F;chla&#x0364;gt man,<lb/>
&#x017F;agte er, und nicht die Men&#x017F;chen: die&#x017F;e &#x017F;traft man<lb/>
nach den Ge&#x017F;etzen, oder geht das nicht an, &#x017F;o<lb/>
wehrt man &#x017F;ich gegen &#x017F;ie, und &#x017F;ticht &#x017F;ie im Fall der<lb/>
Noth wohl auch auf der Stelle nieder. Einen<lb/>
Men&#x017F;chen zu ermorden, der mich gro&#x0364;blich beleidigt,<lb/>
wa&#x0364;re mir eine Kleinigkeit; aber einen Men&#x017F;chen<lb/>
mit Stockpru&#x0364;geln zu &#x017F;trafen, wu&#x0364;rde ich mich ewig<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men.</p><lb/>
        <p>Ueberhaupt hatte der Hauptmann <hi rendition="#g">Landrin</hi><lb/>
&#x017F;elt&#x017F;ame Begriffe, woru&#x0364;ber wir auf dem Mar&#x017F;che<lb/>
oft di&#x017F;putirten, und wobey er recht in Feuer kam.<lb/>
Er meynte na&#x0364;mlich, daß per&#x017F;o&#x0364;nliche und ge&#x017F;etzliche<lb/>
Freyheit die einzige Quelle aller Moralita&#x0364;t &#x017F;ey,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0327] laufen, wo ſie ſichs wohl ſeyn ließen. Landrin gerieth natuͤrlich in Hitze, fluchte aber mehr auf die Volontaͤrs, welche die Leute durchgelaſſen hat- ten, als auf die Deſerteurs. Ich mußte in der Schenke, in ſeinem Beyſeyn, den Burſchen eine derbe Strafpredigt halten, und ſie bedrohen, daß er ſie zu Beſançon als Meutmacher angeben wuͤrde, wenn ſo was noch einmal geſchaͤhe. Hierauf muß- ten ſie wieder in den Schafſtall. Der kaiſerliche Leutnant Zimmer gab dem Hauptmann durch Zeichen zu verſtehen, daß man die Kerls tuͤchtig durchpruͤgeln ſollte, und ich er- klaͤrte ihm dieſes naͤher. Aber Landrin verwarf den Wink mit Unwillen. Die Hunde ſchlaͤgt man, ſagte er, und nicht die Menſchen: dieſe ſtraft man nach den Geſetzen, oder geht das nicht an, ſo wehrt man ſich gegen ſie, und ſticht ſie im Fall der Noth wohl auch auf der Stelle nieder. Einen Menſchen zu ermorden, der mich groͤblich beleidigt, waͤre mir eine Kleinigkeit; aber einen Menſchen mit Stockpruͤgeln zu ſtrafen, wuͤrde ich mich ewig ſchaͤmen. Ueberhaupt hatte der Hauptmann Landrin ſeltſame Begriffe, woruͤber wir auf dem Marſche oft diſputirten, und wobey er recht in Feuer kam. Er meynte naͤmlich, daß perſoͤnliche und geſetzliche Freyheit die einzige Quelle aller Moralitaͤt ſey,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/327
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/327>, abgerufen am 22.05.2024.