Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und als ein Zeichen angeborner Hoheit zer-
schmissen worden. Die Gemälde und andere De-
korationen der Zimmer waren auch nicht mehr, und
in den großen Sälen lag Holz und Stroh.

So was währt denn auch nur eine Zeitlang,
und Palläste sind dem Verderben eben so gut aus-
gesezt, als kleine Hütten! Freilich lassen sich diese
ohne große Mühe niederreißen, aber auch jene
werden eingerissen, und ihr Ruin ist um so sicht-
barer, je fester ihre Struktur vorher war. --

Ich wollte, weil ich in Strasburg Bekannte
hatte, ausgehen, und wendete mich deswegen an
den Commis, welchem die Aufsicht über die Deser-
teurs und Gefangnen anvertraut war: aber dieser
entschuldigte sich, und sagte, daß er das nicht er-
lauben dürfte: vor einigen Tagen habe er auch ei-
nige Gefangne ausgehen lassen, diese aber hätten
schlechte Streiche verübt, und in der Stadt ge-
stohlen. Nun sey es ihm verboten: aber der Kriegs-
kommissär würde am andern Morgen früh kommen,
und der würde mir es wahrscheinlich gestatten.
Früh kam dieser wirklich, und als er hörte, daß
ich den Eulogius Schneider, damals öffent-
lichen Ankläger bey dem Tribunale zu Strasburg,
besuchen wollte, erlaubte er mir nicht nur auszu-
gehen, sondern schenkte mir noch drey Livres in
Papier, pour boire a la sante de la Republique.

und als ein Zeichen angeborner Hoheit zer-
ſchmiſſen worden. Die Gemaͤlde und andere De-
korationen der Zimmer waren auch nicht mehr, und
in den großen Saͤlen lag Holz und Stroh.

So was waͤhrt denn auch nur eine Zeitlang,
und Pallaͤſte ſind dem Verderben eben ſo gut aus-
geſezt, als kleine Huͤtten! Freilich laſſen ſich dieſe
ohne große Muͤhe niederreißen, aber auch jene
werden eingeriſſen, und ihr Ruin iſt um ſo ſicht-
barer, je feſter ihre Struktur vorher war. —

Ich wollte, weil ich in Strasburg Bekannte
hatte, ausgehen, und wendete mich deswegen an
den Commis, welchem die Aufſicht uͤber die Deſer-
teurs und Gefangnen anvertraut war: aber dieſer
entſchuldigte ſich, und ſagte, daß er das nicht er-
lauben duͤrfte: vor einigen Tagen habe er auch ei-
nige Gefangne ausgehen laſſen, dieſe aber haͤtten
ſchlechte Streiche veruͤbt, und in der Stadt ge-
ſtohlen. Nun ſey es ihm verboten: aber der Kriegs-
kommiſſaͤr wuͤrde am andern Morgen fruͤh kommen,
und der wuͤrde mir es wahrſcheinlich geſtatten.
Fruͤh kam dieſer wirklich, und als er hoͤrte, daß
ich den Eulogius Schneider, damals oͤffent-
lichen Anklaͤger bey dem Tribunale zu Strasburg,
beſuchen wollte, erlaubte er mir nicht nur auszu-
gehen, ſondern ſchenkte mir noch drey Livres in
Papier, pour boire à la ſanté de la République.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="189"/>
und als ein Zeichen <hi rendition="#g">angeborner</hi> Hoheit zer-<lb/>
&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en worden. Die Gema&#x0364;lde und andere De-<lb/>
korationen der Zimmer waren auch nicht mehr, und<lb/>
in den großen Sa&#x0364;len lag Holz und Stroh.</p><lb/>
        <p>So was wa&#x0364;hrt denn auch nur eine Zeitlang,<lb/>
und Palla&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind dem Verderben eben &#x017F;o gut aus-<lb/>
ge&#x017F;ezt, als kleine Hu&#x0364;tten! Freilich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
ohne große Mu&#x0364;he niederreißen, aber auch jene<lb/>
werden eingeri&#x017F;&#x017F;en, und ihr Ruin i&#x017F;t um &#x017F;o &#x017F;icht-<lb/>
barer, je fe&#x017F;ter ihre Struktur vorher war. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich wollte, weil ich in Strasburg Bekannte<lb/>
hatte, ausgehen, und wendete mich deswegen an<lb/>
den <hi rendition="#aq">Commis,</hi> welchem die Auf&#x017F;icht u&#x0364;ber die De&#x017F;er-<lb/>
teurs und Gefangnen anvertraut war: aber die&#x017F;er<lb/>
ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich, und &#x017F;agte, daß er das nicht er-<lb/>
lauben du&#x0364;rfte: vor einigen Tagen habe er auch ei-<lb/>
nige Gefangne ausgehen la&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;e aber ha&#x0364;tten<lb/>
&#x017F;chlechte Streiche veru&#x0364;bt, und in der Stadt ge-<lb/>
&#x017F;tohlen. Nun &#x017F;ey es ihm verboten: aber der Kriegs-<lb/>
kommi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;r wu&#x0364;rde am andern Morgen fru&#x0364;h kommen,<lb/>
und der wu&#x0364;rde mir es wahr&#x017F;cheinlich ge&#x017F;tatten.<lb/>
Fru&#x0364;h kam die&#x017F;er wirklich, und als er ho&#x0364;rte, daß<lb/>
ich den <hi rendition="#g">Eulogius Schneider</hi>, damals o&#x0364;ffent-<lb/>
lichen Ankla&#x0364;ger bey dem Tribunale zu Strasburg,<lb/>
be&#x017F;uchen wollte, erlaubte er mir nicht nur auszu-<lb/>
gehen, &#x017F;ondern &#x017F;chenkte mir noch drey Livres in<lb/>
Papier, <hi rendition="#aq">pour boire à la &#x017F;anté de la République.</hi></p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0193] und als ein Zeichen angeborner Hoheit zer- ſchmiſſen worden. Die Gemaͤlde und andere De- korationen der Zimmer waren auch nicht mehr, und in den großen Saͤlen lag Holz und Stroh. So was waͤhrt denn auch nur eine Zeitlang, und Pallaͤſte ſind dem Verderben eben ſo gut aus- geſezt, als kleine Huͤtten! Freilich laſſen ſich dieſe ohne große Muͤhe niederreißen, aber auch jene werden eingeriſſen, und ihr Ruin iſt um ſo ſicht- barer, je feſter ihre Struktur vorher war. — Ich wollte, weil ich in Strasburg Bekannte hatte, ausgehen, und wendete mich deswegen an den Commis, welchem die Aufſicht uͤber die Deſer- teurs und Gefangnen anvertraut war: aber dieſer entſchuldigte ſich, und ſagte, daß er das nicht er- lauben duͤrfte: vor einigen Tagen habe er auch ei- nige Gefangne ausgehen laſſen, dieſe aber haͤtten ſchlechte Streiche veruͤbt, und in der Stadt ge- ſtohlen. Nun ſey es ihm verboten: aber der Kriegs- kommiſſaͤr wuͤrde am andern Morgen fruͤh kommen, und der wuͤrde mir es wahrſcheinlich geſtatten. Fruͤh kam dieſer wirklich, und als er hoͤrte, daß ich den Eulogius Schneider, damals oͤffent- lichen Anklaͤger bey dem Tribunale zu Strasburg, beſuchen wollte, erlaubte er mir nicht nur auszu- gehen, ſondern ſchenkte mir noch drey Livres in Papier, pour boire à la ſanté de la République.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/193
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/193>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.