Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Buhldirne für ihr Verdienst zu begnügen, erbot sich,
dreißig sous für mich zu zahlen: denn mehr, meynte
er, würde eine solche Mamsell von einem pauvre
prussien doch nicht verlangen. Der Ausdruck: pauvre
prussien, würde mich im Munde eines Emigrirten
sehr geärgert haben, aber wegen seiner Gutmüthig-
keit lachte ich darüber, und nahm das Anerbieten
nicht an.

Der General unseres Regiments ließ alle Sol-
daten vor dem Umgang mit den Koblenzer Mam-
sellen ernstlich warnen: er wußte wohl, daß sie
von den ausgewanderten Franzosen samt und son-
ders mit einem Geschenke begabt waren, welches
er bey seinen Leuten nicht gerne häufig gesehen hätte.
Indessen half doch die Warnung nicht gar viel; denn
ich habe nachher bemerkt, daß viele mit der fran-
zösischen Krankheit aus Koblenz gezogen sind:
manche sind hernach auch in den Lazarethen daran
gestorben. Diese Erfahrung hat aber manchen Ehe-
mann tolerant gemacht. Denn nach der Zurück-
kunft nach Halle fanden ihrer mehrere ihre Fami-
lie ohne ihr Zuthun vermehrt; drückten aber wegen
des Aehnlichen in Coblenz und anderwärts ein Auge
zu, und behielten ihr Hauskreuz in Geduld.

In Coblenz muß die Patrouille die praktisiren-
den Verliebten, welche sie in den Winkeln der
Straßen antrift, anhalten, und auf die Haupt-

Buhldirne fuͤr ihr Verdienſt zu begnuͤgen, erbot ſich,
dreißig ſous fuͤr mich zu zahlen: denn mehr, meynte
er, wuͤrde eine ſolche Mamſell von einem pauvre
pruſſien doch nicht verlangen. Der Ausdruck: pauvre
pruſſien, wuͤrde mich im Munde eines Emigrirten
ſehr geaͤrgert haben, aber wegen ſeiner Gutmuͤthig-
keit lachte ich daruͤber, und nahm das Anerbieten
nicht an.

Der General unſeres Regiments ließ alle Sol-
daten vor dem Umgang mit den Koblenzer Mam-
ſellen ernſtlich warnen: er wußte wohl, daß ſie
von den ausgewanderten Franzoſen ſamt und ſon-
ders mit einem Geſchenke begabt waren, welches
er bey ſeinen Leuten nicht gerne haͤufig geſehen haͤtte.
Indeſſen half doch die Warnung nicht gar viel; denn
ich habe nachher bemerkt, daß viele mit der fran-
zoͤſiſchen Krankheit aus Koblenz gezogen ſind:
manche ſind hernach auch in den Lazarethen daran
geſtorben. Dieſe Erfahrung hat aber manchen Ehe-
mann tolerant gemacht. Denn nach der Zuruͤck-
kunft nach Halle fanden ihrer mehrere ihre Fami-
lie ohne ihr Zuthun vermehrt; druͤckten aber wegen
des Aehnlichen in Coblenz und anderwaͤrts ein Auge
zu, und behielten ihr Hauskreuz in Geduld.

In Coblenz muß die Patrouille die praktiſiren-
den Verliebten, welche ſie in den Winkeln der
Straßen antrift, anhalten, und auf die Haupt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="53"/>
Buhldirne fu&#x0364;r ihr Verdien&#x017F;t zu begnu&#x0364;gen, erbot &#x017F;ich,<lb/>
dreißig <hi rendition="#aq">&#x017F;ous</hi> fu&#x0364;r mich zu zahlen: denn mehr, meynte<lb/>
er, wu&#x0364;rde eine &#x017F;olche Mam&#x017F;ell von einem <hi rendition="#aq">pauvre<lb/>
pru&#x017F;&#x017F;ien</hi> doch nicht verlangen. Der Ausdruck: <hi rendition="#aq">pauvre<lb/>
pru&#x017F;&#x017F;ien,</hi> wu&#x0364;rde mich im Munde eines Emigrirten<lb/>
&#x017F;ehr gea&#x0364;rgert haben, aber wegen &#x017F;einer Gutmu&#x0364;thig-<lb/>
keit lachte ich daru&#x0364;ber, und nahm das Anerbieten<lb/>
nicht an.</p><lb/>
        <p>Der General un&#x017F;eres Regiments ließ alle Sol-<lb/>
daten vor dem Umgang mit den Koblenzer Mam-<lb/>
&#x017F;ellen ern&#x017F;tlich warnen: er wußte wohl, daß &#x017F;ie<lb/>
von den ausgewanderten Franzo&#x017F;en &#x017F;amt und &#x017F;on-<lb/>
ders mit einem Ge&#x017F;chenke begabt waren, welches<lb/>
er bey &#x017F;einen Leuten nicht gerne ha&#x0364;ufig ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en half doch die Warnung nicht gar viel; denn<lb/>
ich habe nachher bemerkt, daß viele mit der fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Krankheit aus Koblenz gezogen &#x017F;ind:<lb/>
manche &#x017F;ind hernach auch in den Lazarethen daran<lb/>
ge&#x017F;torben. Die&#x017F;e Erfahrung hat aber manchen Ehe-<lb/>
mann tolerant gemacht. Denn nach der Zuru&#x0364;ck-<lb/>
kunft nach Halle fanden ihrer mehrere ihre Fami-<lb/>
lie ohne ihr Zuthun vermehrt; dru&#x0364;ckten aber wegen<lb/>
des Aehnlichen in Coblenz und anderwa&#x0364;rts ein Auge<lb/>
zu, und behielten ihr Hauskreuz in Geduld.</p><lb/>
        <p>In Coblenz muß die Patrouille die prakti&#x017F;iren-<lb/>
den Verliebten, welche &#x017F;ie in den Winkeln der<lb/>
Straßen antrift, anhalten, und auf die Haupt-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0065] Buhldirne fuͤr ihr Verdienſt zu begnuͤgen, erbot ſich, dreißig ſous fuͤr mich zu zahlen: denn mehr, meynte er, wuͤrde eine ſolche Mamſell von einem pauvre pruſſien doch nicht verlangen. Der Ausdruck: pauvre pruſſien, wuͤrde mich im Munde eines Emigrirten ſehr geaͤrgert haben, aber wegen ſeiner Gutmuͤthig- keit lachte ich daruͤber, und nahm das Anerbieten nicht an. Der General unſeres Regiments ließ alle Sol- daten vor dem Umgang mit den Koblenzer Mam- ſellen ernſtlich warnen: er wußte wohl, daß ſie von den ausgewanderten Franzoſen ſamt und ſon- ders mit einem Geſchenke begabt waren, welches er bey ſeinen Leuten nicht gerne haͤufig geſehen haͤtte. Indeſſen half doch die Warnung nicht gar viel; denn ich habe nachher bemerkt, daß viele mit der fran- zoͤſiſchen Krankheit aus Koblenz gezogen ſind: manche ſind hernach auch in den Lazarethen daran geſtorben. Dieſe Erfahrung hat aber manchen Ehe- mann tolerant gemacht. Denn nach der Zuruͤck- kunft nach Halle fanden ihrer mehrere ihre Fami- lie ohne ihr Zuthun vermehrt; druͤckten aber wegen des Aehnlichen in Coblenz und anderwaͤrts ein Auge zu, und behielten ihr Hauskreuz in Geduld. In Coblenz muß die Patrouille die praktiſiren- den Verliebten, welche ſie in den Winkeln der Straßen antrift, anhalten, und auf die Haupt-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/65
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/65>, abgerufen am 24.11.2024.