Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

föttischen Patrioten! kommt her, leckt! -- Von
diesem unanständigen Verfahren hat man sogar in
Frankreich gesprochen. Auch ist es richtig, daß
man durch dergleichen mehr sich als den Feind be-
schimpft. --

Anekdoten von dieser und weit ärgerer Art wer-
den wir gewiß bald aus Frankreich mehr als zuviel
erhalten. Ich weiß, daß Franzosen bey der Rhein-
armee sich ein eignes Geschäft daraus gemacht haben,
sich allenthalben nach dem Betragen der Oestreicher
und der Preußen zu erkundigen, und in ein eignes
Buch das einzutragen, was zur Charakteristik von
beyden dient. Ich habe ein Buch dieser Art in
Händen gehabt; und kömmt es heraus: wehe
Manchem!

Unter andern mislungenen Versuchen auf die
Festung war auch die Errichtung gewisser schwim-
mender Batterien, wozu, ich weiß nicht, welcher
unerfahrne Mensch, den Anschlag gegeben hatte.
Selbst unsre Offiziere erklärten das ganze Unter-
nehmen für ein unausführliches Hirngespinst: allein
einige Herren waren davon eingenommen (embetes
würde ich auf französisch sagen) und es mußte we-
nigstens ins Werk gesezt werden. Aber leider, es
gieng schief: das ganze Ding fuhr den Rhein hin-
ab, und wurde von den Franzosen an der Brücke
aufgefangen. Sechs und siebzig Mann und meh-

foͤttiſchen Patrioten! kommt her, leckt! — Von
dieſem unanſtaͤndigen Verfahren hat man ſogar in
Frankreich geſprochen. Auch iſt es richtig, daß
man durch dergleichen mehr ſich als den Feind be-
ſchimpft. —

Anekdoten von dieſer und weit aͤrgerer Art wer-
den wir gewiß bald aus Frankreich mehr als zuviel
erhalten. Ich weiß, daß Franzoſen bey der Rhein-
armee ſich ein eignes Geſchaͤft daraus gemacht haben,
ſich allenthalben nach dem Betragen der Oeſtreicher
und der Preußen zu erkundigen, und in ein eignes
Buch das einzutragen, was zur Charakteriſtik von
beyden dient. Ich habe ein Buch dieſer Art in
Haͤnden gehabt; und koͤmmt es heraus: wehe
Manchem!

Unter andern mislungenen Verſuchen auf die
Feſtung war auch die Errichtung gewiſſer ſchwim-
mender Batterien, wozu, ich weiß nicht, welcher
unerfahrne Menſch, den Anſchlag gegeben hatte.
Selbſt unſre Offiziere erklaͤrten das ganze Unter-
nehmen fuͤr ein unausfuͤhrliches Hirngeſpinſt: allein
einige Herren waren davon eingenommen (embêtés
wuͤrde ich auf franzoͤſiſch ſagen) und es mußte we-
nigſtens ins Werk geſezt werden. Aber leider, es
gieng ſchief: das ganze Ding fuhr den Rhein hin-
ab, und wurde von den Franzoſen an der Bruͤcke
aufgefangen. Sechs und ſiebzig Mann und meh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0396" n="384"/>
fo&#x0364;tti&#x017F;chen Patrioten! kommt her, leckt! &#x2014; Von<lb/>
die&#x017F;em unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen Verfahren hat man &#x017F;ogar in<lb/>
Frankreich ge&#x017F;prochen. Auch i&#x017F;t es richtig, daß<lb/>
man durch dergleichen mehr &#x017F;ich als den Feind be-<lb/>
&#x017F;chimpft. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Anekdoten von die&#x017F;er und weit a&#x0364;rgerer Art wer-<lb/>
den wir gewiß bald aus Frankreich mehr als zuviel<lb/>
erhalten. Ich weiß, daß Franzo&#x017F;en bey der Rhein-<lb/>
armee &#x017F;ich ein eignes Ge&#x017F;cha&#x0364;ft daraus gemacht haben,<lb/>
&#x017F;ich allenthalben nach dem Betragen der Oe&#x017F;treicher<lb/>
und der Preußen zu erkundigen, und in ein eignes<lb/>
Buch das einzutragen, was zur Charakteri&#x017F;tik von<lb/>
beyden dient. Ich habe ein Buch die&#x017F;er Art in<lb/>
Ha&#x0364;nden gehabt; und ko&#x0364;mmt es heraus: wehe<lb/>
Manchem!</p><lb/>
        <p>Unter andern mislungenen Ver&#x017F;uchen auf die<lb/>
Fe&#x017F;tung war auch die Errichtung gewi&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwim-<lb/>
mender Batterien, wozu, ich weiß nicht, welcher<lb/>
unerfahrne Men&#x017F;ch, den An&#x017F;chlag gegeben hatte.<lb/>
Selb&#x017F;t un&#x017F;re Offiziere erkla&#x0364;rten das ganze Unter-<lb/>
nehmen fu&#x0364;r ein unausfu&#x0364;hrliches Hirnge&#x017F;pin&#x017F;t: allein<lb/>
einige Herren waren davon eingenommen (<hi rendition="#aq">embêtés</hi><lb/>
wu&#x0364;rde ich auf franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;agen) und es mußte we-<lb/>
nig&#x017F;tens ins Werk ge&#x017F;ezt werden. Aber leider, es<lb/>
gieng &#x017F;chief: das ganze Ding fuhr den Rhein hin-<lb/>
ab, und wurde von den Franzo&#x017F;en an der Bru&#x0364;cke<lb/>
aufgefangen. Sechs und &#x017F;iebzig Mann und meh-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[384/0396] foͤttiſchen Patrioten! kommt her, leckt! — Von dieſem unanſtaͤndigen Verfahren hat man ſogar in Frankreich geſprochen. Auch iſt es richtig, daß man durch dergleichen mehr ſich als den Feind be- ſchimpft. — Anekdoten von dieſer und weit aͤrgerer Art wer- den wir gewiß bald aus Frankreich mehr als zuviel erhalten. Ich weiß, daß Franzoſen bey der Rhein- armee ſich ein eignes Geſchaͤft daraus gemacht haben, ſich allenthalben nach dem Betragen der Oeſtreicher und der Preußen zu erkundigen, und in ein eignes Buch das einzutragen, was zur Charakteriſtik von beyden dient. Ich habe ein Buch dieſer Art in Haͤnden gehabt; und koͤmmt es heraus: wehe Manchem! Unter andern mislungenen Verſuchen auf die Feſtung war auch die Errichtung gewiſſer ſchwim- mender Batterien, wozu, ich weiß nicht, welcher unerfahrne Menſch, den Anſchlag gegeben hatte. Selbſt unſre Offiziere erklaͤrten das ganze Unter- nehmen fuͤr ein unausfuͤhrliches Hirngeſpinſt: allein einige Herren waren davon eingenommen (embêtés wuͤrde ich auf franzoͤſiſch ſagen) und es mußte we- nigſtens ins Werk geſezt werden. Aber leider, es gieng ſchief: das ganze Ding fuhr den Rhein hin- ab, und wurde von den Franzoſen an der Bruͤcke aufgefangen. Sechs und ſiebzig Mann und meh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/396
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/396>, abgerufen am 07.07.2024.