Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie gezogen würde. Die feindlichen Kolonnen (wel-
che zum Ausfall bestimmt waren) wurden nun bey
finstrer Nacht für diese Arbeiter gehalten, und so
gelang es ihnen, unsere äußere Vorposten unentdeckt
zu passiren."

Jederman sieht, daß hier ein Galimathias
geschrieben ist: Denn wenn Kalkreuth wollte,
daß Bauren das Getraide abmähen sollten: so hat
er für diese Bauren gewiß auch eine militärische
Bedeckung verordnet: denn auch auf sie mußte
Acht gegeben werden, damit keiner von ihnen, oder
nicht jemand anders als Spion durch und in die
Festung hereinschliche. Diese Bedeckung blieb
dann gewiß in der Nähe der Bauren, und war al-
so im Stande, heranschleichende feindliche Kolon-
nen von ihnen zu unterscheiden, und auf den er-
sten Anblick alles zu allarmiren. Ließ man aber
die Bauren ohne alle Bedeckung hinziehen, so war
das ein neuer Fehler, der den andern so wenig ent-
schuldiget, daß er ihn vielmehr verdoppele.

Die Vorposten sahen die Franzosen auch nicht
für Bauren an, sondern für Soldaten, aber für
Freunde, weil sie NB! das Feldgeschrey wußten, und
es ordentlich angaben. Die Franzosen sind daher
auch bis in Marienborn vorgedrungen, ohne daß
man ihrer gewahr wurde; und wenn sie nur nicht
so voreilig gewesen wären, so hätten sie [ - 7 Zeichen fehlen],

ſie gezogen wuͤrde. Die feindlichen Kolonnen (wel-
che zum Ausfall beſtimmt waren) wurden nun bey
finſtrer Nacht fuͤr dieſe Arbeiter gehalten, und ſo
gelang es ihnen, unſere aͤußere Vorpoſten unentdeckt
zu paſſiren.“

Jederman ſieht, daß hier ein Galimathias
geſchrieben iſt: Denn wenn Kalkreuth wollte,
daß Bauren das Getraide abmaͤhen ſollten: ſo hat
er fuͤr dieſe Bauren gewiß auch eine militaͤriſche
Bedeckung verordnet: denn auch auf ſie mußte
Acht gegeben werden, damit keiner von ihnen, oder
nicht jemand anders als Spion durch und in die
Feſtung hereinſchliche. Dieſe Bedeckung blieb
dann gewiß in der Naͤhe der Bauren, und war al-
ſo im Stande, heranſchleichende feindliche Kolon-
nen von ihnen zu unterſcheiden, und auf den er-
ſten Anblick alles zu allarmiren. Ließ man aber
die Bauren ohne alle Bedeckung hinziehen, ſo war
das ein neuer Fehler, der den andern ſo wenig ent-
ſchuldiget, daß er ihn vielmehr verdoppele.

Die Vorpoſten ſahen die Franzoſen auch nicht
fuͤr Bauren an, ſondern fuͤr Soldaten, aber fuͤr
Freunde, weil ſie NB! das Feldgeſchrey wußten, und
es ordentlich angaben. Die Franzoſen ſind daher
auch bis in Marienborn vorgedrungen, ohne daß
man ihrer gewahr wurde; und wenn ſie nur nicht
ſo voreilig geweſen waͤren, ſo haͤtten ſie [ – 7 Zeichen fehlen],

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="372"/>
&#x017F;ie gezogen wu&#x0364;rde. Die feindlichen Kolonnen (wel-<lb/>
che zum Ausfall be&#x017F;timmt waren) wurden nun bey<lb/>
fin&#x017F;trer Nacht fu&#x0364;r die&#x017F;e Arbeiter gehalten, und &#x017F;o<lb/>
gelang es ihnen, un&#x017F;ere a&#x0364;ußere Vorpo&#x017F;ten unentdeckt<lb/>
zu pa&#x017F;&#x017F;iren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jederman &#x017F;ieht, daß hier ein Galimathias<lb/>
ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t: Denn wenn <hi rendition="#g">Kalkreuth</hi> wollte,<lb/>
daß Bauren das Getraide abma&#x0364;hen &#x017F;ollten: &#x017F;o hat<lb/>
er fu&#x0364;r die&#x017F;e Bauren gewiß auch eine milita&#x0364;ri&#x017F;che<lb/>
Bedeckung verordnet: denn auch auf &#x017F;ie mußte<lb/>
Acht gegeben werden, damit keiner von ihnen, oder<lb/>
nicht jemand anders als Spion durch und in die<lb/>
Fe&#x017F;tung herein&#x017F;chliche. Die&#x017F;e Bedeckung blieb<lb/>
dann gewiß in der Na&#x0364;he der Bauren, und war al-<lb/>
&#x017F;o im Stande, heran&#x017F;chleichende feindliche Kolon-<lb/>
nen von ihnen zu unter&#x017F;cheiden, und auf den er-<lb/>
&#x017F;ten Anblick alles zu allarmiren. Ließ man aber<lb/>
die Bauren ohne alle Bedeckung hinziehen, &#x017F;o war<lb/>
das ein neuer Fehler, der den andern &#x017F;o wenig ent-<lb/>
&#x017F;chuldiget, daß er ihn vielmehr verdoppele.</p><lb/>
        <p>Die Vorpo&#x017F;ten &#x017F;ahen die Franzo&#x017F;en auch nicht<lb/>
fu&#x0364;r Bauren an, &#x017F;ondern fu&#x0364;r Soldaten, aber fu&#x0364;r<lb/>
Freunde, weil &#x017F;ie <hi rendition="#aq">NB!</hi> das Feldge&#x017F;chrey wußten, und<lb/>
es ordentlich angaben. Die Franzo&#x017F;en &#x017F;ind daher<lb/>
auch bis in Marienborn vorgedrungen, ohne daß<lb/>
man ihrer gewahr wurde; und wenn &#x017F;ie nur nicht<lb/>
&#x017F;o voreilig gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie <gap unit="chars" quantity="7"/>,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0384] ſie gezogen wuͤrde. Die feindlichen Kolonnen (wel- che zum Ausfall beſtimmt waren) wurden nun bey finſtrer Nacht fuͤr dieſe Arbeiter gehalten, und ſo gelang es ihnen, unſere aͤußere Vorpoſten unentdeckt zu paſſiren.“ Jederman ſieht, daß hier ein Galimathias geſchrieben iſt: Denn wenn Kalkreuth wollte, daß Bauren das Getraide abmaͤhen ſollten: ſo hat er fuͤr dieſe Bauren gewiß auch eine militaͤriſche Bedeckung verordnet: denn auch auf ſie mußte Acht gegeben werden, damit keiner von ihnen, oder nicht jemand anders als Spion durch und in die Feſtung hereinſchliche. Dieſe Bedeckung blieb dann gewiß in der Naͤhe der Bauren, und war al- ſo im Stande, heranſchleichende feindliche Kolon- nen von ihnen zu unterſcheiden, und auf den er- ſten Anblick alles zu allarmiren. Ließ man aber die Bauren ohne alle Bedeckung hinziehen, ſo war das ein neuer Fehler, der den andern ſo wenig ent- ſchuldiget, daß er ihn vielmehr verdoppele. Die Vorpoſten ſahen die Franzoſen auch nicht fuͤr Bauren an, ſondern fuͤr Soldaten, aber fuͤr Freunde, weil ſie NB! das Feldgeſchrey wußten, und es ordentlich angaben. Die Franzoſen ſind daher auch bis in Marienborn vorgedrungen, ohne daß man ihrer gewahr wurde; und wenn ſie nur nicht ſo voreilig geweſen waͤren, ſo haͤtten ſie _______,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/384
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/384>, abgerufen am 22.11.2024.