gen: es drängte sich hier gar zu viel Volk zusam- men. Alle Kompagnien waren in dem traurigsten Zustande, und erst am folgenden Tage sammelten sie sich gehörig: sehr viele Bursche waren wegen ihres elenden Schuhwerks zurückgeblieben, und andre konnten wegen des Durchfalls, und andrer Krankheiten sich nur mit Mühe voranschleppen.
Ich selbst kam erst den andern Tag Nachmittags zur Kompagnie. Ich hatte ohngefähr drey Märsche ohne Schuhe barfuß gehen müssen, und so waren meine Füße verdorben, und sehr aufgeschwollen. Ich machte daher auf einem kaiserlichen Dorfe Quartier bey einer alten Witwe, deren Tochter mich sehr gut verpflegte. Die Alte konnte nicht mehr fort, die guten Leute verlangten für alles nicht mehr, als 4 Behmen. Sie würden mir auch diese lassen, sagten sie, wenn sie nicht Oehl in Trier holen müßten *) Die guten Leute!
Meine Füße wurden immer schlimmer, und ich mußte mich von Trier bis Binningen, einem ohn- weit Koblenz gelegnen Badischen Städtchen, mit fahren lassen. Der ganze Rückmarsch durchs Trier- land war eben so elend und noch elender, als unser
*) Die Accise sollte da im Oestreichischen herum alles vertheuern: und so halfen sich die armen Leute auch hier durch Contrebandiren im Auslande.
Dritter Theil. Q.
gen: es draͤngte ſich hier gar zu viel Volk zuſam- men. Alle Kompagnien waren in dem traurigſten Zuſtande, und erſt am folgenden Tage ſammelten ſie ſich gehoͤrig: ſehr viele Burſche waren wegen ihres elenden Schuhwerks zuruͤckgeblieben, und andre konnten wegen des Durchfalls, und andrer Krankheiten ſich nur mit Muͤhe voranſchleppen.
Ich ſelbſt kam erſt den andern Tag Nachmittags zur Kompagnie. Ich hatte ohngefaͤhr drey Maͤrſche ohne Schuhe barfuß gehen muͤſſen, und ſo waren meine Fuͤße verdorben, und ſehr aufgeſchwollen. Ich machte daher auf einem kaiſerlichen Dorfe Quartier bey einer alten Witwe, deren Tochter mich ſehr gut verpflegte. Die Alte konnte nicht mehr fort, die guten Leute verlangten fuͤr alles nicht mehr, als 4 Behmen. Sie wuͤrden mir auch dieſe laſſen, ſagten ſie, wenn ſie nicht Oehl in Trier holen muͤßten *) Die guten Leute!
Meine Fuͤße wurden immer ſchlimmer, und ich mußte mich von Trier bis Binningen, einem ohn- weit Koblenz gelegnen Badiſchen Staͤdtchen, mit fahren laſſen. Der ganze Ruͤckmarſch durchs Trier- land war eben ſo elend und noch elender, als unſer
*) Die Acciſe ſollte da im Oeſtreichiſchen herum alles vertheuern: und ſo halfen ſich die armen Leute auch hier durch Contrebandiren im Auslande.
Dritter Theil. Q.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0253"n="241"/>
gen: es draͤngte ſich hier gar zu viel Volk zuſam-<lb/>
men. Alle Kompagnien waren in dem traurigſten<lb/>
Zuſtande, und erſt am folgenden Tage ſammelten<lb/>ſie ſich gehoͤrig: ſehr viele Burſche waren wegen<lb/>
ihres elenden Schuhwerks zuruͤckgeblieben, und<lb/>
andre konnten wegen des Durchfalls, und andrer<lb/>
Krankheiten ſich nur mit Muͤhe voranſchleppen.</p><lb/><p>Ich ſelbſt kam erſt den andern Tag Nachmittags<lb/>
zur Kompagnie. Ich hatte ohngefaͤhr drey Maͤrſche<lb/>
ohne Schuhe barfuß gehen muͤſſen, und ſo waren<lb/>
meine Fuͤße verdorben, und ſehr aufgeſchwollen.<lb/>
Ich machte daher auf einem kaiſerlichen Dorfe<lb/>
Quartier bey einer alten Witwe, deren Tochter<lb/>
mich ſehr gut verpflegte. Die Alte konnte nicht<lb/>
mehr fort, die guten Leute verlangten fuͤr alles<lb/>
nicht mehr, als 4 Behmen. Sie wuͤrden mir auch<lb/>
dieſe laſſen, ſagten ſie, wenn ſie nicht Oehl in Trier<lb/>
holen muͤßten <noteplace="foot"n="*)">Die Acciſe ſollte da im Oeſtreichiſchen herum alles vertheuern:<lb/>
und ſo halfen ſich die armen Leute auch hier durch Contrebandiren<lb/>
im Auslande.</note> Die guten Leute!</p><lb/><p>Meine Fuͤße wurden immer ſchlimmer, und ich<lb/>
mußte mich von Trier bis Binningen, einem ohn-<lb/>
weit Koblenz gelegnen Badiſchen Staͤdtchen, mit<lb/>
fahren laſſen. Der ganze Ruͤckmarſch durchs Trier-<lb/>
land war eben ſo elend und noch elender, als unſer<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Dritter Theil. Q.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[241/0253]
gen: es draͤngte ſich hier gar zu viel Volk zuſam-
men. Alle Kompagnien waren in dem traurigſten
Zuſtande, und erſt am folgenden Tage ſammelten
ſie ſich gehoͤrig: ſehr viele Burſche waren wegen
ihres elenden Schuhwerks zuruͤckgeblieben, und
andre konnten wegen des Durchfalls, und andrer
Krankheiten ſich nur mit Muͤhe voranſchleppen.
Ich ſelbſt kam erſt den andern Tag Nachmittags
zur Kompagnie. Ich hatte ohngefaͤhr drey Maͤrſche
ohne Schuhe barfuß gehen muͤſſen, und ſo waren
meine Fuͤße verdorben, und ſehr aufgeſchwollen.
Ich machte daher auf einem kaiſerlichen Dorfe
Quartier bey einer alten Witwe, deren Tochter
mich ſehr gut verpflegte. Die Alte konnte nicht
mehr fort, die guten Leute verlangten fuͤr alles
nicht mehr, als 4 Behmen. Sie wuͤrden mir auch
dieſe laſſen, ſagten ſie, wenn ſie nicht Oehl in Trier
holen muͤßten *) Die guten Leute!
Meine Fuͤße wurden immer ſchlimmer, und ich
mußte mich von Trier bis Binningen, einem ohn-
weit Koblenz gelegnen Badiſchen Staͤdtchen, mit
fahren laſſen. Der ganze Ruͤckmarſch durchs Trier-
land war eben ſo elend und noch elender, als unſer
*) Die Acciſe ſollte da im Oeſtreichiſchen herum alles vertheuern:
und ſo halfen ſich die armen Leute auch hier durch Contrebandiren
im Auslande.
Dritter Theil. Q.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/253>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
