Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen einzigen Vorwurf, auch nicht eine harte Re-
densart enthielt er. Zugleich hatte er sechs Karo-
lins beigelegt und ließ den Herrn von F... bitten,
ja mit nach Wendelsheim zu kommen, wo er sich
seiner Schuld gegen ihn entledigen wolle.

Ich kannte F... zu gut, als daß ich ihm diese
Aeusserung hätte hinterbringen dürfen; sonst würde
er mich gewiß nicht nach Wendelsheim begleitet ha-
ben. Ich sagte ihm daher weiter nichts als: ich
müßte fort; zeigte ihm Hrn. Stauchs Brief und
bat ihn, mich reisen zu lassen. Warum denn
nicht! war die Antwort. Ich bin ja bloß darum
hergereist, um dich aufzuheitern! da nun dein Stern
wieder zu leuchten anfängt, so bin ichs herzlich gern
zufrieden, daß du zurück kehrst, und ich begleite dich
mit Vergnügen.

Es fand sich, daß wir im tiefen Keller für fünf
Wochen 139 Gulden bezahlen mußten. F... be-
zahlte sie, ohne daß ichs wußte; und hätte ichs auch
gewußt, so würde ich doch meinen Theil nicht haben
zahlen können. Ich hatte ja mit meines Vaters
Karolins höchstens nur 80 Gulden, und dann war
eine Reise zu machen, welche auch viel kostete. Ich
trug also F... an, wenn er mit etwa 40 Gulden
zufrieden seyn wollte, so könnte ich die wohl entbeh-
ren; nachher würde ich schon für seine fernere
Befriedigung sorgen. Aber da kam ich schön an!

einen einzigen Vorwurf, auch nicht eine harte Re-
densart enthielt er. Zugleich hatte er ſechs Karo-
lins beigelegt und ließ den Herrn von F... bitten,
ja mit nach Wendelsheim zu kommen, wo er ſich
ſeiner Schuld gegen ihn entledigen wolle.

Ich kannte F... zu gut, als daß ich ihm dieſe
Aeuſſerung haͤtte hinterbringen duͤrfen; ſonſt wuͤrde
er mich gewiß nicht nach Wendelsheim begleitet ha-
ben. Ich ſagte ihm daher weiter nichts als: ich
muͤßte fort; zeigte ihm Hrn. Stauchs Brief und
bat ihn, mich reiſen zu laſſen. Warum denn
nicht! war die Antwort. Ich bin ja bloß darum
hergereiſt, um dich aufzuheitern! da nun dein Stern
wieder zu leuchten anfaͤngt, ſo bin ichs herzlich gern
zufrieden, daß du zuruͤck kehrſt, und ich begleite dich
mit Vergnuͤgen.

Es fand ſich, daß wir im tiefen Keller fuͤr fuͤnf
Wochen 139 Gulden bezahlen mußten. F... be-
zahlte ſie, ohne daß ichs wußte; und haͤtte ichs auch
gewußt, ſo wuͤrde ich doch meinen Theil nicht haben
zahlen koͤnnen. Ich hatte ja mit meines Vaters
Karolins hoͤchſtens nur 80 Gulden, und dann war
eine Reiſe zu machen, welche auch viel koſtete. Ich
trug alſo F... an, wenn er mit etwa 40 Gulden
zufrieden ſeyn wollte, ſo koͤnnte ich die wohl entbeh-
ren; nachher wuͤrde ich ſchon fuͤr ſeine fernere
Befriedigung ſorgen. Aber da kam ich ſchoͤn an!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="46"/>
einen einzigen Vorwurf, auch nicht eine harte Re-<lb/>
densart enthielt er. Zugleich hatte er &#x017F;echs Karo-<lb/>
lins beigelegt und ließ den Herrn von F... bitten,<lb/>
ja mit nach Wendelsheim zu kommen, wo er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer Schuld gegen ihn entledigen wolle.</p><lb/>
        <p>Ich kannte F... zu gut, als daß ich ihm die&#x017F;e<lb/>
Aeu&#x017F;&#x017F;erung ha&#x0364;tte hinterbringen du&#x0364;rfen; &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde<lb/>
er mich gewiß nicht nach Wendelsheim begleitet ha-<lb/>
ben. Ich &#x017F;agte ihm daher weiter nichts als: ich<lb/>
mu&#x0364;ßte fort; zeigte ihm Hrn. <hi rendition="#g">Stauchs</hi> Brief und<lb/>
bat ihn, mich rei&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en. Warum denn<lb/>
nicht! war die Antwort. Ich bin ja bloß darum<lb/>
hergerei&#x017F;t, um dich aufzuheitern! da nun dein Stern<lb/>
wieder zu leuchten anfa&#x0364;ngt, &#x017F;o bin ichs herzlich gern<lb/>
zufrieden, daß du zuru&#x0364;ck kehr&#x017F;t, und ich begleite dich<lb/>
mit Vergnu&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Es fand &#x017F;ich, daß wir im tiefen Keller fu&#x0364;r fu&#x0364;nf<lb/>
Wochen 139 Gulden bezahlen mußten. F... be-<lb/>
zahlte &#x017F;ie, ohne daß ichs wußte; und ha&#x0364;tte ichs auch<lb/>
gewußt, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich doch meinen Theil nicht haben<lb/>
zahlen ko&#x0364;nnen. Ich hatte ja mit meines Vaters<lb/>
Karolins ho&#x0364;ch&#x017F;tens nur 80 Gulden, und dann war<lb/>
eine Rei&#x017F;e zu machen, welche auch viel ko&#x017F;tete. Ich<lb/>
trug al&#x017F;o F... an, wenn er mit etwa 40 Gulden<lb/>
zufrieden &#x017F;eyn wollte, &#x017F;o ko&#x0364;nnte ich die wohl entbeh-<lb/>
ren; nachher wu&#x0364;rde ich &#x017F;chon fu&#x0364;r &#x017F;eine fernere<lb/>
Befriedigung &#x017F;orgen. Aber da kam ich &#x017F;cho&#x0364;n an!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0048] einen einzigen Vorwurf, auch nicht eine harte Re- densart enthielt er. Zugleich hatte er ſechs Karo- lins beigelegt und ließ den Herrn von F... bitten, ja mit nach Wendelsheim zu kommen, wo er ſich ſeiner Schuld gegen ihn entledigen wolle. Ich kannte F... zu gut, als daß ich ihm dieſe Aeuſſerung haͤtte hinterbringen duͤrfen; ſonſt wuͤrde er mich gewiß nicht nach Wendelsheim begleitet ha- ben. Ich ſagte ihm daher weiter nichts als: ich muͤßte fort; zeigte ihm Hrn. Stauchs Brief und bat ihn, mich reiſen zu laſſen. Warum denn nicht! war die Antwort. Ich bin ja bloß darum hergereiſt, um dich aufzuheitern! da nun dein Stern wieder zu leuchten anfaͤngt, ſo bin ichs herzlich gern zufrieden, daß du zuruͤck kehrſt, und ich begleite dich mit Vergnuͤgen. Es fand ſich, daß wir im tiefen Keller fuͤr fuͤnf Wochen 139 Gulden bezahlen mußten. F... be- zahlte ſie, ohne daß ichs wußte; und haͤtte ichs auch gewußt, ſo wuͤrde ich doch meinen Theil nicht haben zahlen koͤnnen. Ich hatte ja mit meines Vaters Karolins hoͤchſtens nur 80 Gulden, und dann war eine Reiſe zu machen, welche auch viel koſtete. Ich trug alſo F... an, wenn er mit etwa 40 Gulden zufrieden ſeyn wollte, ſo koͤnnte ich die wohl entbeh- ren; nachher wuͤrde ich ſchon fuͤr ſeine fernere Befriedigung ſorgen. Aber da kam ich ſchoͤn an!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/48
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/48>, abgerufen am 23.11.2024.