Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis gegen Tag, wo wir uns denn auch weg begaben.
Die Policei läßt allerdings dann und wann visitiren;
aber diese Visitationen gehen nicht weiter als die zu
Frankfurt am Main i).

Ausser den unzüchtigen Dirnen, welche zu
Strasburg in berüchtigten Häusern leben, läuft noch
eine Menge des Abends auf den Straßen herum, vor
welchen man sich aber in Acht nehmen muß. Ein-
mal sind sie meist alle über und über venerisch,
und dann haben sie die schöne Gewohnheit, die Fi-
cken ihrer Galans zu visitiren und mit dem, was sie
finden, fortzulaufen. Ueberdies läuft man auch noch
Gefahr, von der Patrouille, oder sonst einer Po-
lizeiwache ertappt und eingesteckt zu werden.

Die Sprache der Strasburger ist deutsch, aber
das jämmerlichste Deutsch, das man hören kann, in
der allergröbsten, widerlichsten, abscheulichsten Aus-
sprache. Hoscht, Bescht, Madeli, Bubeli, u. s. w.
ist Strasburger Dialekt. Auch Vornehme sprechen
so, und der Pfaffe auf der Kanzel spricht vum
Herr Jesses Kreschtes. Die Sprache ist
hier noch zehnmal gröber als in der Pfalz. Sehr
viel Französisch wird indeß da auch geredet, beson-
ders beim Militär. Das sonstige Strasburger

i) Siehe Th. 1. S. 64.

bis gegen Tag, wo wir uns denn auch weg begaben.
Die Policei laͤßt allerdings dann und wann viſitiren;
aber dieſe Viſitationen gehen nicht weiter als die zu
Frankfurt am Main i).

Auſſer den unzuͤchtigen Dirnen, welche zu
Strasburg in beruͤchtigten Haͤuſern leben, laͤuft noch
eine Menge des Abends auf den Straßen herum, vor
welchen man ſich aber in Acht nehmen muß. Ein-
mal ſind ſie meiſt alle uͤber und uͤber veneriſch,
und dann haben ſie die ſchoͤne Gewohnheit, die Fi-
cken ihrer Galans zu viſitiren und mit dem, was ſie
finden, fortzulaufen. Ueberdies laͤuft man auch noch
Gefahr, von der Patrouille, oder ſonſt einer Po-
lizeiwache ertappt und eingeſteckt zu werden.

Die Sprache der Strasburger iſt deutſch, aber
das jaͤmmerlichſte Deutſch, das man hoͤren kann, in
der allergroͤbſten, widerlichſten, abſcheulichſten Aus-
ſprache. Hoſcht, Beſcht, Madeli, Bubeli, u. ſ. w.
iſt Strasburger Dialekt. Auch Vornehme ſprechen
ſo, und der Pfaffe auf der Kanzel ſpricht vum
Herr Jeſſes Kreſchtes. Die Sprache iſt
hier noch zehnmal groͤber als in der Pfalz. Sehr
viel Franzoͤſiſch wird indeß da auch geredet, beſon-
ders beim Militaͤr. Das ſonſtige Strasburger

i) Siehe Th. 1. S. 64.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="44"/>
bis gegen Tag, wo wir uns denn auch weg begaben.<lb/>
Die Policei la&#x0364;ßt allerdings dann und wann vi&#x017F;itiren;<lb/>
aber die&#x017F;e Vi&#x017F;itationen gehen nicht weiter als die zu<lb/>
Frankfurt am Main <note place="foot" n="i)">Siehe Th. 1. S. 64.</note>.</p><lb/>
        <p>Au&#x017F;&#x017F;er den unzu&#x0364;chtigen Dirnen, welche zu<lb/>
Strasburg in beru&#x0364;chtigten Ha&#x0364;u&#x017F;ern leben, la&#x0364;uft noch<lb/>
eine Menge des Abends auf den Straßen herum, vor<lb/>
welchen man &#x017F;ich aber in Acht nehmen muß. Ein-<lb/>
mal &#x017F;ind &#x017F;ie mei&#x017F;t alle u&#x0364;ber und u&#x0364;ber veneri&#x017F;ch,<lb/>
und dann haben &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;ne Gewohnheit, die Fi-<lb/>
cken ihrer Galans zu vi&#x017F;itiren und mit dem, was &#x017F;ie<lb/>
finden, fortzulaufen. Ueberdies la&#x0364;uft man auch noch<lb/>
Gefahr, von der Patrouille, oder &#x017F;on&#x017F;t einer Po-<lb/>
lizeiwache ertappt und einge&#x017F;teckt zu werden.</p><lb/>
        <p>Die Sprache der Strasburger i&#x017F;t deut&#x017F;ch, aber<lb/>
das ja&#x0364;mmerlich&#x017F;te Deut&#x017F;ch, das man ho&#x0364;ren kann, in<lb/>
der allergro&#x0364;b&#x017F;ten, widerlich&#x017F;ten, ab&#x017F;cheulich&#x017F;ten Aus-<lb/>
&#x017F;prache. Ho&#x017F;cht, Be&#x017F;cht, Madeli, Bubeli, u. &#x017F;. w.<lb/>
i&#x017F;t Strasburger Dialekt. Auch Vornehme &#x017F;prechen<lb/>
&#x017F;o, und der Pfaffe auf der Kanzel &#x017F;pricht <hi rendition="#g">vum<lb/>
Herr Je&#x017F;&#x017F;es Kre&#x017F;chtes</hi>. Die Sprache i&#x017F;t<lb/>
hier noch zehnmal gro&#x0364;ber als in der Pfalz. Sehr<lb/>
viel Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch wird indeß da auch geredet, be&#x017F;on-<lb/>
ders beim Milita&#x0364;r. Das &#x017F;on&#x017F;tige Strasburger<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0046] bis gegen Tag, wo wir uns denn auch weg begaben. Die Policei laͤßt allerdings dann und wann viſitiren; aber dieſe Viſitationen gehen nicht weiter als die zu Frankfurt am Main i). Auſſer den unzuͤchtigen Dirnen, welche zu Strasburg in beruͤchtigten Haͤuſern leben, laͤuft noch eine Menge des Abends auf den Straßen herum, vor welchen man ſich aber in Acht nehmen muß. Ein- mal ſind ſie meiſt alle uͤber und uͤber veneriſch, und dann haben ſie die ſchoͤne Gewohnheit, die Fi- cken ihrer Galans zu viſitiren und mit dem, was ſie finden, fortzulaufen. Ueberdies laͤuft man auch noch Gefahr, von der Patrouille, oder ſonſt einer Po- lizeiwache ertappt und eingeſteckt zu werden. Die Sprache der Strasburger iſt deutſch, aber das jaͤmmerlichſte Deutſch, das man hoͤren kann, in der allergroͤbſten, widerlichſten, abſcheulichſten Aus- ſprache. Hoſcht, Beſcht, Madeli, Bubeli, u. ſ. w. iſt Strasburger Dialekt. Auch Vornehme ſprechen ſo, und der Pfaffe auf der Kanzel ſpricht vum Herr Jeſſes Kreſchtes. Die Sprache iſt hier noch zehnmal groͤber als in der Pfalz. Sehr viel Franzoͤſiſch wird indeß da auch geredet, beſon- ders beim Militaͤr. Das ſonſtige Strasburger i) Siehe Th. 1. S. 64.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/46
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/46>, abgerufen am 26.04.2024.