Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wir waren beide von Wein und wollüstigen Bildern
erhitzt, sahen den Tisch gedeckt, und, weil wir des-
halb gekommen waren, unsere Wünsche erfüllt: was
sollten wir also auf das Nicht wahr des Mädchens
antworten? Nichts weiter, als daß wir blieben:
nicht wahr? -- Und so war es auch wirklich.

Ehe wir uns mit unsern Mädchen auf die Sei-
te machten, hielten wir Abrede, nach zwei Stunden
diesen Ort zu verlassen, weil ich fürchtete, wenn ich
länger oder bis an den Tag an diesem Orte des Ver-
gnügens weilte, ein Bekannter mich sehen und die
ganze Geschichte ausposaunen möchte. F... gab
mir hierin Recht, und setzte hinzu: "Ich scheere mich
"zwar den Teufel drum, ob man mich sieht, oder
"nicht; aber du mußt dich schon wegen der Leute ein
"Bissel scheniren, wenn du zu'n Menschern gehst.
"Du bist'n Pfaff, und die Pfaffen dürfen diese
"Sache nicht so kommode haben, als die Welt-
"kinder."

Es war auch wirklich noch nicht Tag, als
wir unsere Nymphen verließen; der Baron zwar
ungern, denn er kehrte oft in der Thür um, und
sprach noch mit dem Mädchen leise. Wir marschir-
ten sogleich nach dem Kranich, einem vornehmen
Wirthshause, pochten den Hausknecht daselbst her-
aus, und schliefen auf diese Motion bis zehn Uhr.

Wir waren beide von Wein und wolluͤſtigen Bildern
erhitzt, ſahen den Tiſch gedeckt, und, weil wir des-
halb gekommen waren, unſere Wuͤnſche erfuͤllt: was
ſollten wir alſo auf das Nicht wahr des Maͤdchens
antworten? Nichts weiter, als daß wir blieben:
nicht wahr? — Und ſo war es auch wirklich.

Ehe wir uns mit unſern Maͤdchen auf die Sei-
te machten, hielten wir Abrede, nach zwei Stunden
dieſen Ort zu verlaſſen, weil ich fuͤrchtete, wenn ich
laͤnger oder bis an den Tag an dieſem Orte des Ver-
gnuͤgens weilte, ein Bekannter mich ſehen und die
ganze Geſchichte auspoſaunen moͤchte. F... gab
mir hierin Recht, und ſetzte hinzu: „Ich ſcheere mich
„zwar den Teufel drum, ob man mich ſieht, oder
„nicht; aber du mußt dich ſchon wegen der Leute ein
„Biſſel ſcheniren, wenn du zu'n Menſchern gehſt.
„Du biſt'n Pfaff, und die Pfaffen duͤrfen dieſe
„Sache nicht ſo kommode haben, als die Welt-
„kinder.“

Es war auch wirklich noch nicht Tag, als
wir unſere Nymphen verließen; der Baron zwar
ungern, denn er kehrte oft in der Thuͤr um, und
ſprach noch mit dem Maͤdchen leiſe. Wir marſchir-
ten ſogleich nach dem Kranich, einem vornehmen
Wirthshauſe, pochten den Hausknecht daſelbſt her-
aus, und ſchliefen auf dieſe Motion bis zehn Uhr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0391" n="377"/>
Wir waren beide von Wein und wollu&#x0364;&#x017F;tigen Bildern<lb/>
erhitzt, &#x017F;ahen den Ti&#x017F;ch gedeckt, und, weil wir des-<lb/>
halb gekommen waren, un&#x017F;ere Wu&#x0364;n&#x017F;che erfu&#x0364;llt: was<lb/>
&#x017F;ollten wir al&#x017F;o auf das <hi rendition="#g">Nicht wahr</hi> des Ma&#x0364;dchens<lb/>
antworten? Nichts weiter, als daß wir blieben:<lb/>
nicht wahr? &#x2014; Und &#x017F;o war es auch wirklich.</p><lb/>
        <p>Ehe wir uns mit un&#x017F;ern Ma&#x0364;dchen auf die Sei-<lb/>
te machten, hielten wir Abrede, nach zwei Stunden<lb/>
die&#x017F;en Ort zu verla&#x017F;&#x017F;en, weil ich fu&#x0364;rchtete, wenn ich<lb/>
la&#x0364;nger oder bis an den Tag an die&#x017F;em Orte des Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gens weilte, ein Bekannter mich &#x017F;ehen und die<lb/>
ganze Ge&#x017F;chichte auspo&#x017F;aunen mo&#x0364;chte. F... gab<lb/>
mir hierin Recht, und &#x017F;etzte hinzu: &#x201E;Ich &#x017F;cheere mich<lb/>
&#x201E;zwar den Teufel drum, ob man mich &#x017F;ieht, oder<lb/>
&#x201E;nicht; aber du mußt dich &#x017F;chon wegen der Leute ein<lb/>
&#x201E;Bi&#x017F;&#x017F;el &#x017F;cheniren, wenn du zu'n Men&#x017F;chern geh&#x017F;t.<lb/>
&#x201E;Du bi&#x017F;t'n Pfaff, und die Pfaffen du&#x0364;rfen die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Sache nicht &#x017F;o kommode haben, als die Welt-<lb/>
&#x201E;kinder.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es war auch wirklich noch nicht Tag, als<lb/>
wir un&#x017F;ere Nymphen verließen; der Baron zwar<lb/>
ungern, denn er kehrte oft in der Thu&#x0364;r um, und<lb/>
&#x017F;prach noch mit dem Ma&#x0364;dchen lei&#x017F;e. Wir mar&#x017F;chir-<lb/>
ten &#x017F;ogleich nach dem Kranich, einem vornehmen<lb/>
Wirthshau&#x017F;e, pochten den Hausknecht da&#x017F;elb&#x017F;t her-<lb/>
aus, und &#x017F;chliefen auf die&#x017F;e Motion bis zehn Uhr.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0391] Wir waren beide von Wein und wolluͤſtigen Bildern erhitzt, ſahen den Tiſch gedeckt, und, weil wir des- halb gekommen waren, unſere Wuͤnſche erfuͤllt: was ſollten wir alſo auf das Nicht wahr des Maͤdchens antworten? Nichts weiter, als daß wir blieben: nicht wahr? — Und ſo war es auch wirklich. Ehe wir uns mit unſern Maͤdchen auf die Sei- te machten, hielten wir Abrede, nach zwei Stunden dieſen Ort zu verlaſſen, weil ich fuͤrchtete, wenn ich laͤnger oder bis an den Tag an dieſem Orte des Ver- gnuͤgens weilte, ein Bekannter mich ſehen und die ganze Geſchichte auspoſaunen moͤchte. F... gab mir hierin Recht, und ſetzte hinzu: „Ich ſcheere mich „zwar den Teufel drum, ob man mich ſieht, oder „nicht; aber du mußt dich ſchon wegen der Leute ein „Biſſel ſcheniren, wenn du zu'n Menſchern gehſt. „Du biſt'n Pfaff, und die Pfaffen duͤrfen dieſe „Sache nicht ſo kommode haben, als die Welt- „kinder.“ Es war auch wirklich noch nicht Tag, als wir unſere Nymphen verließen; der Baron zwar ungern, denn er kehrte oft in der Thuͤr um, und ſprach noch mit dem Maͤdchen leiſe. Wir marſchir- ten ſogleich nach dem Kranich, einem vornehmen Wirthshauſe, pochten den Hausknecht daſelbſt her- aus, und ſchliefen auf dieſe Motion bis zehn Uhr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/391
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/391>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.