Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gewinnen: der ganze Tag wurde mit lauter erhei-
ternden Zerstreuungen hingebracht, und dann hatte
die Schwester des Herrn Diefenbachs, ein liebens-
würdiges Landmädchen, jetzt die würdige Gattin des
Herrn Rectors Römheld in Geudern, mich entzückt,
so sehr entzückt, daß ich beinahe vergessen hätte, daß
ich Bursche war.

Auf meinem Schlafzimmer öffnete ich meine
Briefe, und las den meines Vaters zuerst: er war
lateinisch mit vielen griechischen Versen aus dem Ho-
mer, Theokrit u. a. nach seiner Gewohnheit ausge-
schmückt. Nachher öffnete ich den meines Onkels;
aber Himmel, wie ward mir, als ich mich getäuscht
fand, als ich meines Thereschens Hand erkannte!
Lange Zeit konnte ich vor Zittern und Verwirrung
keinen Buchstaben weiter heraus bringen: endlich
sucht' ich mich zu fassen, las mit Besinnung, und
wurde jetzt nur noch tiefer gerührt. Therese meldete
mir, daß sie sich in Manheim bei der Frau B....
ihrer Base, aufhalte, und machte mir über mein Still-
schweigen Vorwürfe. Sie wisse, schrieb sie, daß wir
verrathen wären, daß mein Vater alles erfahren
hätte, und daß er mir nicht hätte erlauben wollen,
von ihr Abschied zu nehmen: daß also dies nicht ge-
schehen sey, wäre leicht zu verzeihen; daß ich aber
von Gießen aus auch nicht einmal an sie schriebe,

Erster Theil. H

gewinnen: der ganze Tag wurde mit lauter erhei-
ternden Zerſtreuungen hingebracht, und dann hatte
die Schweſter des Herrn Diefenbachs, ein liebens-
wuͤrdiges Landmaͤdchen, jetzt die wuͤrdige Gattin des
Herrn Rectors Roͤmheld in Geudern, mich entzuͤckt,
ſo ſehr entzuͤckt, daß ich beinahe vergeſſen haͤtte, daß
ich Burſche war.

Auf meinem Schlafzimmer oͤffnete ich meine
Briefe, und las den meines Vaters zuerſt: er war
lateiniſch mit vielen griechiſchen Verſen aus dem Ho-
mer, Theokrit u. a. nach ſeiner Gewohnheit ausge-
ſchmuͤckt. Nachher oͤffnete ich den meines Onkels;
aber Himmel, wie ward mir, als ich mich getaͤuſcht
fand, als ich meines Thereschens Hand erkannte!
Lange Zeit konnte ich vor Zittern und Verwirrung
keinen Buchſtaben weiter heraus bringen: endlich
ſucht' ich mich zu faſſen, las mit Beſinnung, und
wurde jetzt nur noch tiefer geruͤhrt. Thereſe meldete
mir, daß ſie ſich in Manheim bei der Frau B....
ihrer Baſe, aufhalte, und machte mir uͤber mein Still-
ſchweigen Vorwuͤrfe. Sie wiſſe, ſchrieb ſie, daß wir
verrathen waͤren, daß mein Vater alles erfahren
haͤtte, und daß er mir nicht haͤtte erlauben wollen,
von ihr Abſchied zu nehmen: daß alſo dies nicht ge-
ſchehen ſey, waͤre leicht zu verzeihen; daß ich aber
von Gießen aus auch nicht einmal an ſie ſchriebe,

Erſter Theil. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="113"/>
gewinnen: der ganze Tag wurde mit lauter erhei-<lb/>
ternden Zer&#x017F;treuungen hingebracht, und dann hatte<lb/>
die Schwe&#x017F;ter des Herrn Diefenbachs, ein liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdiges Landma&#x0364;dchen, jetzt die wu&#x0364;rdige Gattin des<lb/>
Herrn Rectors Ro&#x0364;mheld in Geudern, mich entzu&#x0364;ckt,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr entzu&#x0364;ckt, daß ich beinahe verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, daß<lb/>
ich Bur&#x017F;che war.</p><lb/>
        <p>Auf meinem Schlafzimmer o&#x0364;ffnete ich meine<lb/>
Briefe, und las den meines Vaters zuer&#x017F;t: er war<lb/>
lateini&#x017F;ch mit vielen griechi&#x017F;chen Ver&#x017F;en aus dem Ho-<lb/>
mer, Theokrit u. a. nach &#x017F;einer Gewohnheit ausge-<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;ckt. Nachher o&#x0364;ffnete ich den meines Onkels;<lb/>
aber Himmel, wie ward mir, als ich mich geta&#x0364;u&#x017F;cht<lb/>
fand, als ich meines Thereschens Hand erkannte!<lb/>
Lange Zeit konnte ich vor Zittern und Verwirrung<lb/>
keinen Buch&#x017F;taben weiter heraus bringen: endlich<lb/>
&#x017F;ucht' ich mich zu fa&#x017F;&#x017F;en, las mit Be&#x017F;innung, und<lb/>
wurde jetzt nur noch tiefer geru&#x0364;hrt. There&#x017F;e meldete<lb/>
mir, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in Manheim bei der Frau B....<lb/>
ihrer Ba&#x017F;e, aufhalte, und machte mir u&#x0364;ber mein Still-<lb/>
&#x017F;chweigen Vorwu&#x0364;rfe. Sie wi&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;chrieb &#x017F;ie, daß wir<lb/>
verrathen wa&#x0364;ren, daß mein Vater alles erfahren<lb/>
ha&#x0364;tte, und daß er mir nicht ha&#x0364;tte erlauben wollen,<lb/>
von ihr Ab&#x017F;chied zu nehmen: daß al&#x017F;o dies nicht ge-<lb/>
&#x017F;chehen &#x017F;ey, wa&#x0364;re leicht zu verzeihen; daß ich aber<lb/>
von Gießen aus auch nicht einmal an &#x017F;ie &#x017F;chriebe,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. H</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0127] gewinnen: der ganze Tag wurde mit lauter erhei- ternden Zerſtreuungen hingebracht, und dann hatte die Schweſter des Herrn Diefenbachs, ein liebens- wuͤrdiges Landmaͤdchen, jetzt die wuͤrdige Gattin des Herrn Rectors Roͤmheld in Geudern, mich entzuͤckt, ſo ſehr entzuͤckt, daß ich beinahe vergeſſen haͤtte, daß ich Burſche war. Auf meinem Schlafzimmer oͤffnete ich meine Briefe, und las den meines Vaters zuerſt: er war lateiniſch mit vielen griechiſchen Verſen aus dem Ho- mer, Theokrit u. a. nach ſeiner Gewohnheit ausge- ſchmuͤckt. Nachher oͤffnete ich den meines Onkels; aber Himmel, wie ward mir, als ich mich getaͤuſcht fand, als ich meines Thereschens Hand erkannte! Lange Zeit konnte ich vor Zittern und Verwirrung keinen Buchſtaben weiter heraus bringen: endlich ſucht' ich mich zu faſſen, las mit Beſinnung, und wurde jetzt nur noch tiefer geruͤhrt. Thereſe meldete mir, daß ſie ſich in Manheim bei der Frau B.... ihrer Baſe, aufhalte, und machte mir uͤber mein Still- ſchweigen Vorwuͤrfe. Sie wiſſe, ſchrieb ſie, daß wir verrathen waͤren, daß mein Vater alles erfahren haͤtte, und daß er mir nicht haͤtte erlauben wollen, von ihr Abſchied zu nehmen: daß alſo dies nicht ge- ſchehen ſey, waͤre leicht zu verzeihen; daß ich aber von Gießen aus auch nicht einmal an ſie ſchriebe, Erſter Theil. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/127
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/127>, abgerufen am 04.05.2024.