leben sollen -- lassen wir's, ich bin ein wilder Mensch und Du ein civilisirter, wir vereinigen uns nicht darüber; kurz, ich fragte nicht und entschloß mich, nach London zu gehn. Das Meer ist weit, solch eine Einschiffung kann Einem leicht entgehn, der Abenteurer hielt sich auch gewiß nicht so lange in dem Staate auf, wo er den Gesetzen so sicher ent- gegen getreten war.
Es war ein nebliger Morgen, als ich nach dem Schiffe ging, man sah nicht drei Schritte vor sich, da eilt ein Mann in derselben Richtung nach dem Hafen an mir vorüber; der Matrose, welcher meine Habseligkeiten trägt, ruft, ich weiß nicht warum, etwas aus, das ungefähr wie "Vorgesehn!" oder "Attention!" klingen mochte, jener Mann wendet sich um, wir sehen uns, ich schreie auf und stürze nach ihm hin, er wendet sich blitzschnell und ge- räuschlos wie eine Schlange seitwärts, und ver- schwindet im Nebel, ich hinterdrein, bald hier, bald da werde ich seiner einen Moment ansichtig, aber nimmer lebhaft, da die Finsterniß ihn stets mit wenig Schritten seitwärts meinen Blicken entzieht. Plötzlich, als ich ihn wohl zum fünften Male wieder
leben ſollen — laſſen wir’s, ich bin ein wilder Menſch und Du ein civiliſirter, wir vereinigen uns nicht darüber; kurz, ich fragte nicht und entſchloß mich, nach London zu gehn. Das Meer iſt weit, ſolch eine Einſchiffung kann Einem leicht entgehn, der Abenteurer hielt ſich auch gewiß nicht ſo lange in dem Staate auf, wo er den Geſetzen ſo ſicher ent- gegen getreten war.
Es war ein nebliger Morgen, als ich nach dem Schiffe ging, man ſah nicht drei Schritte vor ſich, da eilt ein Mann in derſelben Richtung nach dem Hafen an mir vorüber; der Matroſe, welcher meine Habſeligkeiten trägt, ruft, ich weiß nicht warum, etwas aus, das ungefähr wie „Vorgeſehn!“ oder „Attention!“ klingen mochte, jener Mann wendet ſich um, wir ſehen uns, ich ſchreie auf und ſtürze nach ihm hin, er wendet ſich blitzſchnell und ge- räuſchlos wie eine Schlange ſeitwärts, und ver- ſchwindet im Nebel, ich hinterdrein, bald hier, bald da werde ich ſeiner einen Moment anſichtig, aber nimmer lebhaft, da die Finſterniß ihn ſtets mit wenig Schritten ſeitwärts meinen Blicken entzieht. Plötzlich, als ich ihn wohl zum fünften Male wieder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0068"n="60"/>
leben ſollen — laſſen wir’s, ich bin ein wilder<lb/>
Menſch und Du ein civiliſirter, wir vereinigen uns<lb/>
nicht darüber; kurz, ich fragte nicht und entſchloß<lb/>
mich, nach London zu gehn. Das Meer iſt weit,<lb/>ſolch eine Einſchiffung kann Einem leicht entgehn,<lb/>
der Abenteurer hielt ſich auch gewiß nicht ſo lange in<lb/>
dem Staate auf, wo er den Geſetzen ſo ſicher ent-<lb/>
gegen getreten war.</p><lb/><p>Es war ein nebliger Morgen, als ich nach dem<lb/>
Schiffe ging, man ſah nicht drei Schritte vor ſich,<lb/>
da eilt ein Mann in derſelben Richtung nach dem<lb/>
Hafen an mir vorüber; der Matroſe, welcher meine<lb/>
Habſeligkeiten trägt, ruft, ich weiß nicht warum,<lb/>
etwas aus, das ungefähr wie „Vorgeſehn!“ oder<lb/><hirendition="#aq">„Attention!“</hi> klingen mochte, jener Mann wendet<lb/>ſich um, wir ſehen uns, ich ſchreie auf und ſtürze<lb/>
nach ihm hin, er wendet ſich blitzſchnell und ge-<lb/>
räuſchlos wie eine Schlange ſeitwärts, und ver-<lb/>ſchwindet im Nebel, ich hinterdrein, bald hier, bald<lb/>
da werde ich ſeiner einen Moment anſichtig, aber<lb/>
nimmer lebhaft, da die Finſterniß ihn ſtets mit<lb/>
wenig Schritten ſeitwärts meinen Blicken entzieht.<lb/>
Plötzlich, als ich ihn wohl zum fünften Male wieder<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[60/0068]
leben ſollen — laſſen wir’s, ich bin ein wilder
Menſch und Du ein civiliſirter, wir vereinigen uns
nicht darüber; kurz, ich fragte nicht und entſchloß
mich, nach London zu gehn. Das Meer iſt weit,
ſolch eine Einſchiffung kann Einem leicht entgehn,
der Abenteurer hielt ſich auch gewiß nicht ſo lange in
dem Staate auf, wo er den Geſetzen ſo ſicher ent-
gegen getreten war.
Es war ein nebliger Morgen, als ich nach dem
Schiffe ging, man ſah nicht drei Schritte vor ſich,
da eilt ein Mann in derſelben Richtung nach dem
Hafen an mir vorüber; der Matroſe, welcher meine
Habſeligkeiten trägt, ruft, ich weiß nicht warum,
etwas aus, das ungefähr wie „Vorgeſehn!“ oder
„Attention!“ klingen mochte, jener Mann wendet
ſich um, wir ſehen uns, ich ſchreie auf und ſtürze
nach ihm hin, er wendet ſich blitzſchnell und ge-
räuſchlos wie eine Schlange ſeitwärts, und ver-
ſchwindet im Nebel, ich hinterdrein, bald hier, bald
da werde ich ſeiner einen Moment anſichtig, aber
nimmer lebhaft, da die Finſterniß ihn ſtets mit
wenig Schritten ſeitwärts meinen Blicken entzieht.
Plötzlich, als ich ihn wohl zum fünften Male wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/68>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
