Der Graf lachte, antwortete aber dem Valerius, welcher unterdeß seinen gestrigen Versuch mit dem Kamin erzählt hatte, und ihn wiederholen wollte. Hedwig sprang fröhlich zu dem Vorschlage über, ein Bediente ward sogleich beordert, und in wenig Mi- nuten loderte ein lustiges Feuer auf. Eben kam Coelestin mit den Flaschen, sah mit großer Bestür- zung nach der lodernden Flamme, und flüsterte eiligst dem Grafen etwas in's Ohr -- "halt's Maul, alter Narr, und mach' den Draht von der Flasche" -- Coelestin zog sein Augenlied einmal ganz in die Höhe, und schoß einen stechenden Blick auf Valerius. Dieser freute sich indeß mit Hedwig und Joel des Feuers; der Champagner spritzte, man trank auf die Befreiung des Vaterlandes, und es war ein wun- derlicher Anblick, wie die Flamme über die Mord- gewehre und lustigen Gesichter hinlief, und von der alten düstern Gräfin abzuprallen schien, welche dem Feuer den Rücken kehrte und nach den Fenstern hin- starrte, hinter welchen die Nacht lag. Joel, den der Wein aufgeregt hatte, sang mit Begeisterung ein altes polnisches Schlachtlied, und selbst der halb- trunkne Graf schien der sonoren Stimme und der
Der Graf lachte, antwortete aber dem Valerius, welcher unterdeß ſeinen geſtrigen Verſuch mit dem Kamin erzählt hatte, und ihn wiederholen wollte. Hedwig ſprang fröhlich zu dem Vorſchlage über, ein Bediente ward ſogleich beordert, und in wenig Mi- nuten loderte ein luſtiges Feuer auf. Eben kam Coeleſtin mit den Flaſchen, ſah mit großer Beſtür- zung nach der lodernden Flamme, und flüſterte eiligſt dem Grafen etwas in’s Ohr — „halt’s Maul, alter Narr, und mach’ den Draht von der Flaſche“ — Coeleſtin zog ſein Augenlied einmal ganz in die Höhe, und ſchoß einen ſtechenden Blick auf Valerius. Dieſer freute ſich indeß mit Hedwig und Joel des Feuers; der Champagner ſpritzte, man trank auf die Befreiung des Vaterlandes, und es war ein wun- derlicher Anblick, wie die Flamme über die Mord- gewehre und luſtigen Geſichter hinlief, und von der alten düſtern Gräfin abzuprallen ſchien, welche dem Feuer den Rücken kehrte und nach den Fenſtern hin- ſtarrte, hinter welchen die Nacht lag. Joel, den der Wein aufgeregt hatte, ſang mit Begeiſterung ein altes polniſches Schlachtlied, und ſelbſt der halb- trunkne Graf ſchien der ſonoren Stimme und der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0094"n="84"/>
Der Graf lachte, antwortete aber dem Valerius,<lb/>
welcher unterdeß ſeinen geſtrigen Verſuch mit dem<lb/>
Kamin erzählt hatte, und ihn wiederholen wollte.<lb/>
Hedwig ſprang fröhlich zu dem Vorſchlage über, ein<lb/>
Bediente ward ſogleich beordert, und in wenig Mi-<lb/>
nuten loderte ein luſtiges Feuer auf. Eben kam<lb/>
Coeleſtin mit den Flaſchen, ſah mit großer Beſtür-<lb/>
zung nach der lodernden Flamme, und flüſterte eiligſt<lb/>
dem Grafen etwas in’s Ohr —„halt’s Maul,<lb/>
alter Narr, und mach’ den Draht von der Flaſche“—<lb/>
Coeleſtin zog ſein Augenlied einmal ganz in die<lb/>
Höhe, und ſchoß einen ſtechenden Blick auf Valerius.<lb/>
Dieſer freute ſich indeß mit Hedwig und Joel des<lb/>
Feuers; der Champagner ſpritzte, man trank auf die<lb/>
Befreiung des Vaterlandes, und es war ein wun-<lb/>
derlicher Anblick, wie die Flamme über die Mord-<lb/>
gewehre und luſtigen Geſichter hinlief, und von der<lb/>
alten düſtern Gräfin abzuprallen ſchien, welche dem<lb/>
Feuer den Rücken kehrte und nach den Fenſtern hin-<lb/>ſtarrte, hinter welchen die Nacht lag. Joel, den der<lb/>
Wein aufgeregt hatte, ſang mit Begeiſterung ein<lb/>
altes polniſches Schlachtlied, und ſelbſt der halb-<lb/>
trunkne Graf ſchien der ſonoren Stimme und der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[84/0094]
Der Graf lachte, antwortete aber dem Valerius,
welcher unterdeß ſeinen geſtrigen Verſuch mit dem
Kamin erzählt hatte, und ihn wiederholen wollte.
Hedwig ſprang fröhlich zu dem Vorſchlage über, ein
Bediente ward ſogleich beordert, und in wenig Mi-
nuten loderte ein luſtiges Feuer auf. Eben kam
Coeleſtin mit den Flaſchen, ſah mit großer Beſtür-
zung nach der lodernden Flamme, und flüſterte eiligſt
dem Grafen etwas in’s Ohr — „halt’s Maul,
alter Narr, und mach’ den Draht von der Flaſche“ —
Coeleſtin zog ſein Augenlied einmal ganz in die
Höhe, und ſchoß einen ſtechenden Blick auf Valerius.
Dieſer freute ſich indeß mit Hedwig und Joel des
Feuers; der Champagner ſpritzte, man trank auf die
Befreiung des Vaterlandes, und es war ein wun-
derlicher Anblick, wie die Flamme über die Mord-
gewehre und luſtigen Geſichter hinlief, und von der
alten düſtern Gräfin abzuprallen ſchien, welche dem
Feuer den Rücken kehrte und nach den Fenſtern hin-
ſtarrte, hinter welchen die Nacht lag. Joel, den der
Wein aufgeregt hatte, ſang mit Begeiſterung ein
altes polniſches Schlachtlied, und ſelbſt der halb-
trunkne Graf ſchien der ſonoren Stimme und der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/94>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
