der über mich herfiel, erstickte ihn. Noch hielt ich Hedwigs Hand fest, so fest, wie ich jetzt die Jhrige halte, ich wollte sie dem tückischen Schick- sale nicht frei geben, noch lag ich vor ihr auf den Knieen -- da hört' ich ein wunderbares Gekreisch hinter mir, und die Henkersstimme des alten Gra- fen bringt mich zur Besinnung. Die Flügelthüre ist offen, wie der Höllenrichter sitzt er auf seinem Stuhle mitten im andern Zimmer, die alte schwarze Gräfin steht nicht weit von uns, ihre trocknen Hände sind wie zum Fluch erhoben -- vorüber, vorüber, er hat nach den Bedienten gerufen -- ich habe den einen zu Boden geschlagen, Gott weiß, ob er wieder aufgestanden ist, und bin hierher geflohn in Manasses verborgene Zelle" --
Valerius fühlte die Unmöglichkeit, hier zu trö- sten, wie damals auf dem Schlosse. Es handelte sich um ein tödtliches Erbübel der Gesellschaft, und er konnte wie ein freundlicher Arzt nur Alles auf- bieten, die Schmerzen zu lindern. Joel mußte sich aussprechen, ausklagen, austoben -- die Zeit der Thränen war vorüber, aber jeder Schmerz ist wie alles Jrdische, er erschöpft sich durch sich selbst.
der über mich herfiel, erſtickte ihn. Noch hielt ich Hedwigs Hand feſt, ſo feſt, wie ich jetzt die Jhrige halte, ich wollte ſie dem tückiſchen Schick- ſale nicht frei geben, noch lag ich vor ihr auf den Knieen — da hört’ ich ein wunderbares Gekreiſch hinter mir, und die Henkersſtimme des alten Gra- fen bringt mich zur Beſinnung. Die Flügelthüre iſt offen, wie der Höllenrichter ſitzt er auf ſeinem Stuhle mitten im andern Zimmer, die alte ſchwarze Gräfin ſteht nicht weit von uns, ihre trocknen Hände ſind wie zum Fluch erhoben — vorüber, vorüber, er hat nach den Bedienten gerufen — ich habe den einen zu Boden geſchlagen, Gott weiß, ob er wieder aufgeſtanden iſt, und bin hierher geflohn in Manaſſes verborgene Zelle“ —
Valerius fühlte die Unmöglichkeit, hier zu trö- ſten, wie damals auf dem Schloſſe. Es handelte ſich um ein tödtliches Erbübel der Geſellſchaft, und er konnte wie ein freundlicher Arzt nur Alles auf- bieten, die Schmerzen zu lindern. Joel mußte ſich ausſprechen, ausklagen, austoben — die Zeit der Thränen war vorüber, aber jeder Schmerz iſt wie alles Jrdiſche, er erſchöpft ſich durch ſich ſelbſt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbn="237"facs="#f0247"/>
der über mich herfiel, erſtickte ihn. Noch hielt ich<lb/>
Hedwigs Hand feſt, ſo feſt, wie ich jetzt die<lb/>
Jhrige halte, ich wollte ſie dem tückiſchen Schick-<lb/>ſale nicht frei geben, noch lag ich vor ihr auf den<lb/>
Knieen — da hört’ ich ein wunderbares Gekreiſch<lb/>
hinter mir, und die Henkersſtimme des alten Gra-<lb/>
fen bringt mich zur Beſinnung. Die Flügelthüre<lb/>
iſt offen, wie der Höllenrichter ſitzt er auf ſeinem<lb/>
Stuhle mitten im andern Zimmer, die alte ſchwarze<lb/>
Gräfin ſteht nicht weit von uns, ihre trocknen<lb/>
Hände ſind wie zum Fluch erhoben — vorüber,<lb/>
vorüber, er hat nach den Bedienten gerufen — ich<lb/>
habe den einen zu Boden geſchlagen, Gott weiß, ob<lb/>
er wieder aufgeſtanden iſt, und bin hierher geflohn<lb/>
in Manaſſes verborgene Zelle“—</p><lb/><p>Valerius fühlte die Unmöglichkeit, hier zu trö-<lb/>ſten, wie damals auf dem Schloſſe. Es handelte<lb/>ſich um ein tödtliches Erbübel der Geſellſchaft, und<lb/>
er konnte wie ein freundlicher Arzt nur Alles auf-<lb/>
bieten, die Schmerzen zu lindern. Joel mußte ſich<lb/>
ausſprechen, ausklagen, austoben — die Zeit der<lb/>
Thränen war vorüber, aber jeder Schmerz iſt wie<lb/>
alles Jrdiſche, er erſchöpft ſich durch ſich ſelbſt.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[237/0247]
der über mich herfiel, erſtickte ihn. Noch hielt ich
Hedwigs Hand feſt, ſo feſt, wie ich jetzt die
Jhrige halte, ich wollte ſie dem tückiſchen Schick-
ſale nicht frei geben, noch lag ich vor ihr auf den
Knieen — da hört’ ich ein wunderbares Gekreiſch
hinter mir, und die Henkersſtimme des alten Gra-
fen bringt mich zur Beſinnung. Die Flügelthüre
iſt offen, wie der Höllenrichter ſitzt er auf ſeinem
Stuhle mitten im andern Zimmer, die alte ſchwarze
Gräfin ſteht nicht weit von uns, ihre trocknen
Hände ſind wie zum Fluch erhoben — vorüber,
vorüber, er hat nach den Bedienten gerufen — ich
habe den einen zu Boden geſchlagen, Gott weiß, ob
er wieder aufgeſtanden iſt, und bin hierher geflohn
in Manaſſes verborgene Zelle“ —
Valerius fühlte die Unmöglichkeit, hier zu trö-
ſten, wie damals auf dem Schloſſe. Es handelte
ſich um ein tödtliches Erbübel der Geſellſchaft, und
er konnte wie ein freundlicher Arzt nur Alles auf-
bieten, die Schmerzen zu lindern. Joel mußte ſich
ausſprechen, ausklagen, austoben — die Zeit der
Thränen war vorüber, aber jeder Schmerz iſt wie
alles Jrdiſche, er erſchöpft ſich durch ſich ſelbſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/247>, abgerufen am 02.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
