stürmend das Gegentheil, aber sie verstocken sich, um ihr Gespenst nicht zu verletzen, sie sündigen gegen die Herrlichkeit der Natur, die sich ihnen in den Schooß wirft, um ein Wort zu halten, das ihnen vielleicht ein Augenblick des Rausches ent- lockt hat." --
-- "Sind denn nicht aber wirklich die schön- sten Gefühle von tieferer Dauer, von stetem Bestande? Heißt es nicht das Herz verflachen, wenn man die Treue von dannen weist? Verurtheilen wir uns nicht selbst dadurch zu jener vorüberfliegenden Unbedeu- tendheit, die alle Verbindung mit ewigen Zuständen aufgiebt?" --
"O, erfindet, Jhr widersprechenden Geister, ein neues Wort, verdrängt Eure tödtlichen Bezeichnun- gen für unwandelbare, unverrückte Zustände, sie sind unserm Blute und unserm Streben fremd, sie sind unnatürlich und erzeugen das Unglück -- keine Un- treue, nein, sie ist des Herzens unwürdig, aber auch nicht jene Treue, jenes todte, stehende Ge- wässer."
"Jch sehe Dich, Camilla, Du zürnst mir nicht, wenn ich ein anderes Weib küsse -- Deine Seele
ſtürmend das Gegentheil, aber ſie verſtocken ſich, um ihr Geſpenſt nicht zu verletzen, ſie ſündigen gegen die Herrlichkeit der Natur, die ſich ihnen in den Schooß wirft, um ein Wort zu halten, das ihnen vielleicht ein Augenblick des Rauſches ent- lockt hat.“ —
— „Sind denn nicht aber wirklich die ſchön- ſten Gefühle von tieferer Dauer, von ſtetem Beſtande? Heißt es nicht das Herz verflachen, wenn man die Treue von dannen weist? Verurtheilen wir uns nicht ſelbſt dadurch zu jener vorüberfliegenden Unbedeu- tendheit, die alle Verbindung mit ewigen Zuſtänden aufgiebt?“ —
„O, erfindet, Jhr widerſprechenden Geiſter, ein neues Wort, verdrängt Eure tödtlichen Bezeichnun- gen für unwandelbare, unverrückte Zuſtände, ſie ſind unſerm Blute und unſerm Streben fremd, ſie ſind unnatürlich und erzeugen das Unglück — keine Un- treue, nein, ſie iſt des Herzens unwürdig, aber auch nicht jene Treue, jenes todte, ſtehende Ge- wäſſer.“
„Jch ſehe Dich, Camilla, Du zürnſt mir nicht, wenn ich ein anderes Weib küſſe — Deine Seele
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0208"n="198"/>ſtürmend das Gegentheil, aber ſie verſtocken ſich,<lb/>
um ihr Geſpenſt nicht zu verletzen, ſie ſündigen<lb/>
gegen die Herrlichkeit der Natur, die ſich ihnen in<lb/>
den Schooß wirft, um ein Wort zu halten, das<lb/>
ihnen vielleicht ein Augenblick des Rauſches ent-<lb/>
lockt hat.“—</p><lb/><p>—„Sind denn nicht aber wirklich die ſchön-<lb/>ſten Gefühle von tieferer Dauer, von ſtetem Beſtande?<lb/>
Heißt es nicht das Herz verflachen, wenn man die<lb/>
Treue von dannen weist? Verurtheilen wir uns nicht<lb/>ſelbſt dadurch zu jener vorüberfliegenden Unbedeu-<lb/>
tendheit, die alle Verbindung mit ewigen Zuſtänden<lb/>
aufgiebt?“—</p><lb/><p>„O, erfindet, Jhr widerſprechenden Geiſter, ein<lb/>
neues Wort, verdrängt Eure tödtlichen Bezeichnun-<lb/>
gen für unwandelbare, unverrückte Zuſtände, ſie ſind<lb/>
unſerm Blute und unſerm Streben fremd, ſie ſind<lb/>
unnatürlich und erzeugen das Unglück — keine Un-<lb/>
treue, nein, ſie iſt des Herzens unwürdig, aber<lb/>
auch nicht jene Treue, jenes todte, ſtehende Ge-<lb/>
wäſſer.“</p><lb/><p>„Jch ſehe Dich, Camilla, Du zürnſt mir nicht,<lb/>
wenn ich ein anderes Weib küſſe — Deine Seele<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[198/0208]
ſtürmend das Gegentheil, aber ſie verſtocken ſich,
um ihr Geſpenſt nicht zu verletzen, ſie ſündigen
gegen die Herrlichkeit der Natur, die ſich ihnen in
den Schooß wirft, um ein Wort zu halten, das
ihnen vielleicht ein Augenblick des Rauſches ent-
lockt hat.“ —
— „Sind denn nicht aber wirklich die ſchön-
ſten Gefühle von tieferer Dauer, von ſtetem Beſtande?
Heißt es nicht das Herz verflachen, wenn man die
Treue von dannen weist? Verurtheilen wir uns nicht
ſelbſt dadurch zu jener vorüberfliegenden Unbedeu-
tendheit, die alle Verbindung mit ewigen Zuſtänden
aufgiebt?“ —
„O, erfindet, Jhr widerſprechenden Geiſter, ein
neues Wort, verdrängt Eure tödtlichen Bezeichnun-
gen für unwandelbare, unverrückte Zuſtände, ſie ſind
unſerm Blute und unſerm Streben fremd, ſie ſind
unnatürlich und erzeugen das Unglück — keine Un-
treue, nein, ſie iſt des Herzens unwürdig, aber
auch nicht jene Treue, jenes todte, ſtehende Ge-
wäſſer.“
„Jch ſehe Dich, Camilla, Du zürnſt mir nicht,
wenn ich ein anderes Weib küſſe — Deine Seele
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/208>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.