Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eine schnelle Freude flog über ihr edles Gesicht
und sie empfing ihn auf das verbindlichste --

Sie sind so blaß, Herr Valerius? Sind Sie
krank? fragte sie mit weicher Stimme -- und auf
der Stirn haben Sie eine große Schmarre?

Sie hatte französisch gesprochen, und Graf Kicki
übernahm die Antwort: Herr von Valerius über-
nimmt sich in Anstrengungen für unser Vaterland,
bei Grochow ist er auf dem Wahlplatz liegen geblie-
ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten,
unterdeß hat er sich in den Wäldern mit marodi-
renden Russen herumgeschlagen -- wahrhaftig, Herr
von Valerius, Sie müssen eine zeitlang den Dienst
aussetzen, und sich erholen -- wenn wieder eine
schöne Aussicht für uns Reiter kommt, eine schöne
Fläche und jenseits himmelhohe Kürassiere, dann
ruf' ich Sie, zuverlässig, Herr von Valerius, dann
ruf' ich Sie. -- Damit beurlaubte er sich bei der
Fürstin, indem er artig versicherte, der junge tapfre
Landsmann würde sie am interessantesten zu unter-
halten verstehn, und dem Hause des Wirths so viel
Ehre machen, als er seinem deutschen Vaterlande

Eine ſchnelle Freude flog über ihr edles Geſicht
und ſie empfing ihn auf das verbindlichſte —

Sie ſind ſo blaß, Herr Valerius? Sind Sie
krank? fragte ſie mit weicher Stimme — und auf
der Stirn haben Sie eine große Schmarre?

Sie hatte franzöſiſch geſprochen, und Graf Kicki
übernahm die Antwort: Herr von Valerius über-
nimmt ſich in Anſtrengungen für unſer Vaterland,
bei Grochow iſt er auf dem Wahlplatz liegen geblie-
ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten,
unterdeß hat er ſich in den Wäldern mit marodi-
renden Ruſſen herumgeſchlagen — wahrhaftig, Herr
von Valerius, Sie müſſen eine zeitlang den Dienſt
ausſetzen, und ſich erholen — wenn wieder eine
ſchöne Ausſicht für uns Reiter kommt, eine ſchöne
Fläche und jenſeits himmelhohe Küraſſiere, dann
ruf’ ich Sie, zuverläſſig, Herr von Valerius, dann
ruf’ ich Sie. — Damit beurlaubte er ſich bei der
Fürſtin, indem er artig verſicherte, der junge tapfre
Landsmann würde ſie am intereſſanteſten zu unter-
halten verſtehn, und dem Hauſe des Wirths ſo viel
Ehre machen, als er ſeinem deutſchen Vaterlande

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0169" n="159"/>
          <p>Eine &#x017F;chnelle Freude flog über ihr edles Ge&#x017F;icht<lb/>
und &#x017F;ie empfing ihn auf das verbindlich&#x017F;te &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind &#x017F;o blaß, Herr Valerius? Sind Sie<lb/>
krank? fragte &#x017F;ie mit weicher Stimme &#x2014; und auf<lb/>
der Stirn haben Sie eine große Schmarre?</p><lb/>
          <p>Sie hatte franzö&#x017F;i&#x017F;ch ge&#x017F;prochen, und Graf Kicki<lb/>
übernahm die Antwort: Herr von Valerius über-<lb/>
nimmt &#x017F;ich in An&#x017F;trengungen für un&#x017F;er Vaterland,<lb/>
bei Grochow i&#x017F;t er auf dem Wahlplatz liegen geblie-<lb/>
ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten,<lb/>
unterdeß hat er &#x017F;ich in den Wäldern mit marodi-<lb/>
renden Ru&#x017F;&#x017F;en herumge&#x017F;chlagen &#x2014; wahrhaftig, Herr<lb/>
von Valerius, Sie mü&#x017F;&#x017F;en eine zeitlang den Dien&#x017F;t<lb/>
aus&#x017F;etzen, und &#x017F;ich erholen &#x2014; wenn wieder eine<lb/>
&#x017F;chöne Aus&#x017F;icht für uns Reiter kommt, eine &#x017F;chöne<lb/>
Fläche und jen&#x017F;eits himmelhohe Küra&#x017F;&#x017F;iere, dann<lb/>
ruf&#x2019; ich Sie, zuverlä&#x017F;&#x017F;ig, Herr von Valerius, dann<lb/>
ruf&#x2019; ich Sie. &#x2014; Damit beurlaubte er &#x017F;ich bei der<lb/>
Für&#x017F;tin, indem er artig ver&#x017F;icherte, der junge tapfre<lb/>
Landsmann würde &#x017F;ie am intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;ten zu unter-<lb/>
halten ver&#x017F;tehn, und dem Hau&#x017F;e des Wirths &#x017F;o viel<lb/>
Ehre machen, als er &#x017F;einem deut&#x017F;chen Vaterlande<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0169] Eine ſchnelle Freude flog über ihr edles Geſicht und ſie empfing ihn auf das verbindlichſte — Sie ſind ſo blaß, Herr Valerius? Sind Sie krank? fragte ſie mit weicher Stimme — und auf der Stirn haben Sie eine große Schmarre? Sie hatte franzöſiſch geſprochen, und Graf Kicki übernahm die Antwort: Herr von Valerius über- nimmt ſich in Anſtrengungen für unſer Vaterland, bei Grochow iſt er auf dem Wahlplatz liegen geblie- ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten, unterdeß hat er ſich in den Wäldern mit marodi- renden Ruſſen herumgeſchlagen — wahrhaftig, Herr von Valerius, Sie müſſen eine zeitlang den Dienſt ausſetzen, und ſich erholen — wenn wieder eine ſchöne Ausſicht für uns Reiter kommt, eine ſchöne Fläche und jenſeits himmelhohe Küraſſiere, dann ruf’ ich Sie, zuverläſſig, Herr von Valerius, dann ruf’ ich Sie. — Damit beurlaubte er ſich bei der Fürſtin, indem er artig verſicherte, der junge tapfre Landsmann würde ſie am intereſſanteſten zu unter- halten verſtehn, und dem Hauſe des Wirths ſo viel Ehre machen, als er ſeinem deutſchen Vaterlande

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/169
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/169>, abgerufen am 04.05.2024.