Eine schnelle Freude flog über ihr edles Gesicht und sie empfing ihn auf das verbindlichste --
Sie sind so blaß, Herr Valerius? Sind Sie krank? fragte sie mit weicher Stimme -- und auf der Stirn haben Sie eine große Schmarre?
Sie hatte französisch gesprochen, und Graf Kicki übernahm die Antwort: Herr von Valerius über- nimmt sich in Anstrengungen für unser Vaterland, bei Grochow ist er auf dem Wahlplatz liegen geblie- ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten, unterdeß hat er sich in den Wäldern mit marodi- renden Russen herumgeschlagen -- wahrhaftig, Herr von Valerius, Sie müssen eine zeitlang den Dienst aussetzen, und sich erholen -- wenn wieder eine schöne Aussicht für uns Reiter kommt, eine schöne Fläche und jenseits himmelhohe Kürassiere, dann ruf' ich Sie, zuverlässig, Herr von Valerius, dann ruf' ich Sie. -- Damit beurlaubte er sich bei der Fürstin, indem er artig versicherte, der junge tapfre Landsmann würde sie am interessantesten zu unter- halten verstehn, und dem Hause des Wirths so viel Ehre machen, als er seinem deutschen Vaterlande
Eine ſchnelle Freude flog über ihr edles Geſicht und ſie empfing ihn auf das verbindlichſte —
Sie ſind ſo blaß, Herr Valerius? Sind Sie krank? fragte ſie mit weicher Stimme — und auf der Stirn haben Sie eine große Schmarre?
Sie hatte franzöſiſch geſprochen, und Graf Kicki übernahm die Antwort: Herr von Valerius über- nimmt ſich in Anſtrengungen für unſer Vaterland, bei Grochow iſt er auf dem Wahlplatz liegen geblie- ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten, unterdeß hat er ſich in den Wäldern mit marodi- renden Ruſſen herumgeſchlagen — wahrhaftig, Herr von Valerius, Sie müſſen eine zeitlang den Dienſt ausſetzen, und ſich erholen — wenn wieder eine ſchöne Ausſicht für uns Reiter kommt, eine ſchöne Fläche und jenſeits himmelhohe Küraſſiere, dann ruf’ ich Sie, zuverläſſig, Herr von Valerius, dann ruf’ ich Sie. — Damit beurlaubte er ſich bei der Fürſtin, indem er artig verſicherte, der junge tapfre Landsmann würde ſie am intereſſanteſten zu unter- halten verſtehn, und dem Hauſe des Wirths ſo viel Ehre machen, als er ſeinem deutſchen Vaterlande
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0169"n="159"/><p>Eine ſchnelle Freude flog über ihr edles Geſicht<lb/>
und ſie empfing ihn auf das verbindlichſte —</p><lb/><p>Sie ſind ſo blaß, Herr Valerius? Sind Sie<lb/>
krank? fragte ſie mit weicher Stimme — und auf<lb/>
der Stirn haben Sie eine große Schmarre?</p><lb/><p>Sie hatte franzöſiſch geſprochen, und Graf Kicki<lb/>
übernahm die Antwort: Herr von Valerius über-<lb/>
nimmt ſich in Anſtrengungen für unſer Vaterland,<lb/>
bei Grochow iſt er auf dem Wahlplatz liegen geblie-<lb/>
ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten,<lb/>
unterdeß hat er ſich in den Wäldern mit marodi-<lb/>
renden Ruſſen herumgeſchlagen — wahrhaftig, Herr<lb/>
von Valerius, Sie müſſen eine zeitlang den Dienſt<lb/>
ausſetzen, und ſich erholen — wenn wieder eine<lb/>ſchöne Ausſicht für uns Reiter kommt, eine ſchöne<lb/>
Fläche und jenſeits himmelhohe Küraſſiere, dann<lb/>
ruf’ ich Sie, zuverläſſig, Herr von Valerius, dann<lb/>
ruf’ ich Sie. — Damit beurlaubte er ſich bei der<lb/>
Fürſtin, indem er artig verſicherte, der junge tapfre<lb/>
Landsmann würde ſie am intereſſanteſten zu unter-<lb/>
halten verſtehn, und dem Hauſe des Wirths ſo viel<lb/>
Ehre machen, als er ſeinem deutſchen Vaterlande<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[159/0169]
Eine ſchnelle Freude flog über ihr edles Geſicht
und ſie empfing ihn auf das verbindlichſte —
Sie ſind ſo blaß, Herr Valerius? Sind Sie
krank? fragte ſie mit weicher Stimme — und auf
der Stirn haben Sie eine große Schmarre?
Sie hatte franzöſiſch geſprochen, und Graf Kicki
übernahm die Antwort: Herr von Valerius über-
nimmt ſich in Anſtrengungen für unſer Vaterland,
bei Grochow iſt er auf dem Wahlplatz liegen geblie-
ben, und wir haben ihn lange für todt gehalten,
unterdeß hat er ſich in den Wäldern mit marodi-
renden Ruſſen herumgeſchlagen — wahrhaftig, Herr
von Valerius, Sie müſſen eine zeitlang den Dienſt
ausſetzen, und ſich erholen — wenn wieder eine
ſchöne Ausſicht für uns Reiter kommt, eine ſchöne
Fläche und jenſeits himmelhohe Küraſſiere, dann
ruf’ ich Sie, zuverläſſig, Herr von Valerius, dann
ruf’ ich Sie. — Damit beurlaubte er ſich bei der
Fürſtin, indem er artig verſicherte, der junge tapfre
Landsmann würde ſie am intereſſanteſten zu unter-
halten verſtehn, und dem Hauſe des Wirths ſo viel
Ehre machen, als er ſeinem deutſchen Vaterlande
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/169>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.