Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Manasse, dem Auserwählten des hochgelobten Herrn
der Heerschaaren. --

Dieser Bannstrahl machte einen unerwarteten
Eindruck auf die Bauern. Es lag ein religiöses
Element darin, was die frommen Katholiken berührte,
jener schreckliche Bezug auf ihr Vaterland und dessen
Zerstörung, der entsetzlichste Gedanke für den wilde-
sten polnischen Bauer, der Anblick und die erschrek-
kende Zuversicht des Greises, womit er die Worte
sprach -- Alles das erzeugte eine Todtenstille.

Manasse blieb in derselben Stellung, seine Mus-
keln schienen ehern geworden zu sein, und die düstern
schwarzen Augen leuchteten wie schauerliche Todten-
fackeln. --

-- Jch soll Euch verrathen an Eure Herrn!
O Adonai, wie lange schon liegt Dein Zorn auf
uns -- bin ich nicht ein tiefer gebeugter Sklave
als Jhr -- wenn der Herr Euch schlägt mit der
Hand, so tritt er mich mit dem Fuße, wenn er
den Einen von Euch mißhandelt, so beklagen ihn die
Andern, wenn er mich mißhandelt, so lachen sie,
wenn Jhr unter die Kugeln lauft, und sie Euch
treffen, so fallt Jhr für Euer Land, so fallt Jhr

Manaſſe, dem Auserwählten des hochgelobten Herrn
der Heerſchaaren. —

Dieſer Bannſtrahl machte einen unerwarteten
Eindruck auf die Bauern. Es lag ein religiöſes
Element darin, was die frommen Katholiken berührte,
jener ſchreckliche Bezug auf ihr Vaterland und deſſen
Zerſtörung, der entſetzlichſte Gedanke für den wilde-
ſten polniſchen Bauer, der Anblick und die erſchrek-
kende Zuverſicht des Greiſes, womit er die Worte
ſprach — Alles das erzeugte eine Todtenſtille.

Manaſſe blieb in derſelben Stellung, ſeine Mus-
keln ſchienen ehern geworden zu ſein, und die düſtern
ſchwarzen Augen leuchteten wie ſchauerliche Todten-
fackeln. —

— Jch ſoll Euch verrathen an Eure Herrn!
O Adonai, wie lange ſchon liegt Dein Zorn auf
uns — bin ich nicht ein tiefer gebeugter Sklave
als Jhr — wenn der Herr Euch ſchlägt mit der
Hand, ſo tritt er mich mit dem Fuße, wenn er
den Einen von Euch mißhandelt, ſo beklagen ihn die
Andern, wenn er mich mißhandelt, ſo lachen ſie,
wenn Jhr unter die Kugeln lauft, und ſie Euch
treffen, ſo fallt Jhr für Euer Land, ſo fallt Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="123"/>
Mana&#x017F;&#x017F;e, dem Auserwählten des hochgelobten Herrn<lb/>
der Heer&#x017F;chaaren. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Bann&#x017F;trahl machte einen unerwarteten<lb/>
Eindruck auf die Bauern. Es lag ein religiö&#x017F;es<lb/>
Element darin, was die frommen Katholiken berührte,<lb/>
jener &#x017F;chreckliche Bezug auf ihr Vaterland und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Zer&#x017F;törung, der ent&#x017F;etzlich&#x017F;te Gedanke für den wilde-<lb/>
&#x017F;ten polni&#x017F;chen Bauer, der Anblick und die er&#x017F;chrek-<lb/>
kende Zuver&#x017F;icht des Grei&#x017F;es, womit er die Worte<lb/>
&#x017F;prach &#x2014; Alles das erzeugte eine Todten&#x017F;tille.</p><lb/>
          <p>Mana&#x017F;&#x017F;e blieb in der&#x017F;elben Stellung, &#x017F;eine Mus-<lb/>
keln &#x017F;chienen ehern geworden zu &#x017F;ein, und die dü&#x017F;tern<lb/>
&#x017F;chwarzen Augen leuchteten wie &#x017F;chauerliche Todten-<lb/>
fackeln. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Jch &#x017F;oll Euch verrathen an Eure Herrn!<lb/>
O Adonai, wie lange &#x017F;chon liegt Dein Zorn auf<lb/>
uns &#x2014; bin ich nicht ein tiefer gebeugter Sklave<lb/>
als Jhr &#x2014; wenn der Herr Euch &#x017F;chlägt mit der<lb/>
Hand, &#x017F;o tritt er mich mit dem Fuße, wenn er<lb/>
den Einen von Euch mißhandelt, &#x017F;o beklagen ihn die<lb/>
Andern, wenn er mich mißhandelt, &#x017F;o lachen &#x017F;ie,<lb/>
wenn Jhr unter die Kugeln lauft, und &#x017F;ie Euch<lb/>
treffen, &#x017F;o fallt Jhr für Euer Land, &#x017F;o fallt Jhr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0133] Manaſſe, dem Auserwählten des hochgelobten Herrn der Heerſchaaren. — Dieſer Bannſtrahl machte einen unerwarteten Eindruck auf die Bauern. Es lag ein religiöſes Element darin, was die frommen Katholiken berührte, jener ſchreckliche Bezug auf ihr Vaterland und deſſen Zerſtörung, der entſetzlichſte Gedanke für den wilde- ſten polniſchen Bauer, der Anblick und die erſchrek- kende Zuverſicht des Greiſes, womit er die Worte ſprach — Alles das erzeugte eine Todtenſtille. Manaſſe blieb in derſelben Stellung, ſeine Mus- keln ſchienen ehern geworden zu ſein, und die düſtern ſchwarzen Augen leuchteten wie ſchauerliche Todten- fackeln. — — Jch ſoll Euch verrathen an Eure Herrn! O Adonai, wie lange ſchon liegt Dein Zorn auf uns — bin ich nicht ein tiefer gebeugter Sklave als Jhr — wenn der Herr Euch ſchlägt mit der Hand, ſo tritt er mich mit dem Fuße, wenn er den Einen von Euch mißhandelt, ſo beklagen ihn die Andern, wenn er mich mißhandelt, ſo lachen ſie, wenn Jhr unter die Kugeln lauft, und ſie Euch treffen, ſo fallt Jhr für Euer Land, ſo fallt Jhr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/133
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/133>, abgerufen am 08.05.2024.