Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers
auf ihn gefallen war.

Es war Manasse, Manasse in seinem langen
schwarzseidnen Kaftan. Das todtenbleiche Gesicht
sah ängstlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit
hastiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich
bin der ehrliche Jude Manasse -- wo ist mein Sohn
Joel? schrie er hinterdrein mit kreischender Stimme.

Drückt ab, stürmte Slodczek, er hat uns be-
horcht; er verräth uns an die Edelleute. --

Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geschossen,
sagte Magyac, und warf gleichmüthig frisches Holz
in's Feuer.

Die Gewehre senkten sich. Manasse benützte
diesen Augenblick zu seiner Vertheidigung: Jch habe
nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab' ich ge-
hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu
suchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn
Joel vergießt für Euch sein Blut, er ist Soldat,
mein Joel, sie haben ihn vom Pferde geschossen bei
Grochow, vom Pferde, was ich ihm selber gekauft;
todtgeschossen lag es neben ihm, das schöne Thier,
das theure Thier. --

III. 6

die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers
auf ihn gefallen war.

Es war Manaſſe, Manaſſe in ſeinem langen
ſchwarzſeidnen Kaftan. Das todtenbleiche Geſicht
ſah ängſtlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit
haſtiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich
bin der ehrliche Jude Manaſſe — wo iſt mein Sohn
Joel? ſchrie er hinterdrein mit kreiſchender Stimme.

Drückt ab, ſtürmte Slodczek, er hat uns be-
horcht; er verräth uns an die Edelleute. —

Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geſchoſſen,
ſagte Magyac, und warf gleichmüthig friſches Holz
in’s Feuer.

Die Gewehre ſenkten ſich. Manaſſe benützte
dieſen Augenblick zu ſeiner Vertheidigung: Jch habe
nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab’ ich ge-
hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu
ſuchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn
Joel vergießt für Euch ſein Blut, er iſt Soldat,
mein Joel, ſie haben ihn vom Pferde geſchoſſen bei
Grochow, vom Pferde, was ich ihm ſelber gekauft;
todtgeſchoſſen lag es neben ihm, das ſchöne Thier,
das theure Thier. —

III. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="121"/>
die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers<lb/>
auf ihn gefallen war.</p><lb/>
          <p>Es war Mana&#x017F;&#x017F;e, Mana&#x017F;&#x017F;e in &#x017F;einem langen<lb/>
&#x017F;chwarz&#x017F;eidnen Kaftan. Das todtenbleiche Ge&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;ah äng&#x017F;tlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit<lb/>
ha&#x017F;tiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich<lb/>
bin der ehrliche Jude Mana&#x017F;&#x017F;e &#x2014; wo i&#x017F;t mein Sohn<lb/>
Joel? &#x017F;chrie er hinterdrein mit krei&#x017F;chender Stimme.</p><lb/>
          <p>Drückt ab, &#x017F;türmte Slodczek, er hat uns be-<lb/>
horcht; er verräth uns an die Edelleute. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jm Ringe des Schmiedes wird nicht ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;agte Magyac, und warf gleichmüthig fri&#x017F;ches Holz<lb/>
in&#x2019;s Feuer.</p><lb/>
          <p>Die Gewehre &#x017F;enkten &#x017F;ich. Mana&#x017F;&#x017F;e benützte<lb/>
die&#x017F;en Augenblick zu &#x017F;einer Vertheidigung: Jch habe<lb/>
nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab&#x2019; ich ge-<lb/>
hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu<lb/>
&#x017F;uchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn<lb/>
Joel vergießt für Euch &#x017F;ein Blut, er i&#x017F;t Soldat,<lb/>
mein Joel, &#x017F;ie haben ihn vom Pferde ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en bei<lb/>
Grochow, vom Pferde, was ich ihm &#x017F;elber gekauft;<lb/>
todtge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en lag es neben ihm, das &#x017F;chöne Thier,<lb/>
das theure Thier. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi> 6</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0131] die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers auf ihn gefallen war. Es war Manaſſe, Manaſſe in ſeinem langen ſchwarzſeidnen Kaftan. Das todtenbleiche Geſicht ſah ängſtlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit haſtiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich bin der ehrliche Jude Manaſſe — wo iſt mein Sohn Joel? ſchrie er hinterdrein mit kreiſchender Stimme. Drückt ab, ſtürmte Slodczek, er hat uns be- horcht; er verräth uns an die Edelleute. — Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geſchoſſen, ſagte Magyac, und warf gleichmüthig friſches Holz in’s Feuer. Die Gewehre ſenkten ſich. Manaſſe benützte dieſen Augenblick zu ſeiner Vertheidigung: Jch habe nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab’ ich ge- hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu ſuchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn Joel vergießt für Euch ſein Blut, er iſt Soldat, mein Joel, ſie haben ihn vom Pferde geſchoſſen bei Grochow, vom Pferde, was ich ihm ſelber gekauft; todtgeſchoſſen lag es neben ihm, das ſchöne Thier, das theure Thier. — III. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/131
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/131>, abgerufen am 08.05.2024.