Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
an den Tisch) da sahen wir unsern Herrn Herzog Phi-
lippus Julius auf einem Hügel stehn, und neben ihm
Herrn Herzog Bogislav, der zum Besuche in Wolgast
war, und wir wollten deshalb stracks umkehren, um
nicht zudringlich zu erscheinen. Da gingen aber die Herr-
schaften auf die Schloßbrücke zu, und wir besahen uns
nun den Hügel, auf welchem sie gestanden, und mein
Mädchen hub alsbald ein Freudengeschrei an -- warum?
Sie fand einen kostbaren Siegelring im Grase, den die
Herrschaften zweifelsohne verloren. Nun gingen wir
ihnen denn eilig nach, und ich instruirte mein Mädchen,
wie sie lateinisch ihre Rede anbringen sollte, denn 's ging
ihr schon rundweg vom Schnäuzchen, und wie und was wir
gefunden, und Alles so, daß man daran sein Wohlgefal-
len haben könnte. Solches versprach sie auch, fürchtete sich
aber hinten nach, und ich mußte ihr ein neu Kleidchen ver-
sprechen, denn sie gab schon damals viel auf eitlen Putz --
Marie (die immer noch anrichtet).
Oh, Du bist schlimm, Vater!
Schweidler.
Ja doch, ist's etwa nicht so? -- Vergiß mir den Ho-
nig nicht!
Marie.
Schon da, Vater! (Setzt sich dazu, sie legt vor, und alle Drei
essen. Alle Drei sitzen mit dem Rücken nach dem hintern Fenster.)
Schweidler.
Na, sie blieb aber doch blödiglich stehn, als sie schon
Die Bernſteinhexe.
an den Tiſch) da ſahen wir unſern Herrn Herzog Phi-
lippus Julius auf einem Huͤgel ſtehn, und neben ihm
Herrn Herzog Bogislav, der zum Beſuche in Wolgaſt
war, und wir wollten deshalb ſtracks umkehren, um
nicht zudringlich zu erſcheinen. Da gingen aber die Herr-
ſchaften auf die Schloßbruͤcke zu, und wir beſahen uns
nun den Huͤgel, auf welchem ſie geſtanden, und mein
Maͤdchen hub alsbald ein Freudengeſchrei an — warum?
Sie fand einen koſtbaren Siegelring im Graſe, den die
Herrſchaften zweifelsohne verloren. Nun gingen wir
ihnen denn eilig nach, und ich inſtruirte mein Maͤdchen,
wie ſie lateiniſch ihre Rede anbringen ſollte, denn ’s ging
ihr ſchon rundweg vom Schnaͤuzchen, und wie und was wir
gefunden, und Alles ſo, daß man daran ſein Wohlgefal-
len haben koͤnnte. Solches verſprach ſie auch, fuͤrchtete ſich
aber hinten nach, und ich mußte ihr ein neu Kleidchen ver-
ſprechen, denn ſie gab ſchon damals viel auf eitlen Putz —
Marie (die immer noch anrichtet).
Oh, Du biſt ſchlimm, Vater!
Schweidler.
Ja doch, iſt’s etwa nicht ſo? — Vergiß mir den Ho-
nig nicht!
Marie.
Schon da, Vater! (Setzt ſich dazu, ſie legt vor, und alle Drei
eſſen. Alle Drei ſitzen mit dem Ruͤcken nach dem hintern Fenſter.)
Schweidler.
Na, ſie blieb aber doch bloͤdiglich ſtehn, als ſie ſchon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SCH">
              <stage><pb facs="#f0081" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
an den Ti&#x017F;ch)</stage>
              <p>da &#x017F;ahen wir un&#x017F;ern Herrn Herzog Phi-<lb/>
lippus Julius auf einem Hu&#x0364;gel &#x017F;tehn, und neben ihm<lb/>
Herrn Herzog Bogislav, der zum Be&#x017F;uche in Wolga&#x017F;t<lb/>
war, und wir wollten deshalb &#x017F;tracks umkehren, um<lb/>
nicht zudringlich zu er&#x017F;cheinen. Da gingen aber die Herr-<lb/>
&#x017F;chaften auf die Schloßbru&#x0364;cke zu, und wir be&#x017F;ahen uns<lb/>
nun den Hu&#x0364;gel, auf welchem &#x017F;ie ge&#x017F;tanden, und mein<lb/>
Ma&#x0364;dchen hub alsbald ein Freudenge&#x017F;chrei an &#x2014; warum?<lb/>
Sie fand einen ko&#x017F;tbaren Siegelring im Gra&#x017F;e, den die<lb/>
Herr&#x017F;chaften zweifelsohne verloren. Nun gingen wir<lb/>
ihnen denn eilig nach, und ich in&#x017F;truirte mein Ma&#x0364;dchen,<lb/>
wie &#x017F;ie lateini&#x017F;ch ihre Rede anbringen &#x017F;ollte, denn &#x2019;s ging<lb/>
ihr &#x017F;chon rundweg vom Schna&#x0364;uzchen, und wie und was wir<lb/>
gefunden, und Alles &#x017F;o, daß man daran &#x017F;ein Wohlgefal-<lb/>
len haben ko&#x0364;nnte. Solches ver&#x017F;prach &#x017F;ie auch, fu&#x0364;rchtete &#x017F;ich<lb/>
aber hinten nach, und ich mußte ihr ein neu Kleidchen ver-<lb/>
&#x017F;prechen, denn &#x017F;ie gab &#x017F;chon damals viel auf eitlen Putz &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(die immer noch anrichtet).</stage><lb/>
              <p>Oh, Du bi&#x017F;t &#x017F;chlimm, Vater!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja doch, i&#x017F;t&#x2019;s etwa nicht &#x017F;o? &#x2014; Vergiß mir den Ho-<lb/>
nig nicht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schon da, Vater!</p>
              <stage>(Setzt &#x017F;ich dazu, &#x017F;ie legt vor, und alle Drei<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Alle Drei &#x017F;itzen mit dem Ru&#x0364;cken nach dem hintern Fen&#x017F;ter.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Na, &#x017F;ie blieb aber doch blo&#x0364;diglich &#x017F;tehn, als &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0081] Die Bernſteinhexe. an den Tiſch) da ſahen wir unſern Herrn Herzog Phi- lippus Julius auf einem Huͤgel ſtehn, und neben ihm Herrn Herzog Bogislav, der zum Beſuche in Wolgaſt war, und wir wollten deshalb ſtracks umkehren, um nicht zudringlich zu erſcheinen. Da gingen aber die Herr- ſchaften auf die Schloßbruͤcke zu, und wir beſahen uns nun den Huͤgel, auf welchem ſie geſtanden, und mein Maͤdchen hub alsbald ein Freudengeſchrei an — warum? Sie fand einen koſtbaren Siegelring im Graſe, den die Herrſchaften zweifelsohne verloren. Nun gingen wir ihnen denn eilig nach, und ich inſtruirte mein Maͤdchen, wie ſie lateiniſch ihre Rede anbringen ſollte, denn ’s ging ihr ſchon rundweg vom Schnaͤuzchen, und wie und was wir gefunden, und Alles ſo, daß man daran ſein Wohlgefal- len haben koͤnnte. Solches verſprach ſie auch, fuͤrchtete ſich aber hinten nach, und ich mußte ihr ein neu Kleidchen ver- ſprechen, denn ſie gab ſchon damals viel auf eitlen Putz — Marie (die immer noch anrichtet). Oh, Du biſt ſchlimm, Vater! Schweidler. Ja doch, iſt’s etwa nicht ſo? — Vergiß mir den Ho- nig nicht! Marie. Schon da, Vater! (Setzt ſich dazu, ſie legt vor, und alle Drei eſſen. Alle Drei ſitzen mit dem Ruͤcken nach dem hintern Fenſter.) Schweidler. Na, ſie blieb aber doch bloͤdiglich ſtehn, als ſie ſchon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/81
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/81>, abgerufen am 22.11.2024.