Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Bernsteinhexe.

schlafen, wie die Wächter draußen. Wenn ich nur die
Courage hätte, ihm mit dem Schlitzmesser (er trägt's in
einer Scheide bei sich) die Kehle aufzuschneiden, dann ließe
sich Alles noch in's Gleis bringen. Jch nähme ihm den
Schlüssel ab und schlösse dem Junker auf, und hier den
Windelstieg herauf holten wir die Jungfer; hinunter kä-
men wir schon alle drei, und dann ging's über alle Berge
-- dies ist das Kürzeste und Beste. (Er hat sich rechts vom
Tische nach vorn gezogen und geht jetzt wie entschlossen auf
ihn zu). Aber (stehen bleibend) ich hab' die Courage nicht!
An dem versoffenen Schufte wär' nichts verloren; ich
könnt' aber mein Lebtag nicht mehr schlafen, wenn ich ei-
nen Menschen todt gemacht hätte. -- Wie sich der Kerl
windet, als ob er selbst unter Daumschrauben läge! Hunds-
fott Du, der die Jungfer hat martern wollen. (Er schleicht
hinter ihn) Wo hat er nur den Schlüssel! (Die Leuchte auf
ihn richtend) am Ende merkt er's nicht! Wahrhaftig, er
hält ihn in der Hand, hab' ich so viel gewagt, wag' ich auch
das! (Setzt die Leuchte wieder weg und versucht es, ihm den
Schlüssel aus der Hand zu winden; Wulf erwacht darüber und
springt in die Höhe -- Birkhahn prallt zurück und flüstert) --
Das ist mein Treffer!

Wulf.
Laß mich los, Liese! (Pause.) Jch hab' geträumt! --
Nein, da steht was, nun ist's vorbei! (Pause.)

Birkhahn.
Jch bin's, Wulf, der Birkhahn!

Die Bernſteinhexe.

ſchlafen, wie die Waͤchter draußen. Wenn ich nur die
Courage haͤtte, ihm mit dem Schlitzmeſſer (er traͤgt’s in
einer Scheide bei ſich) die Kehle aufzuſchneiden, dann ließe
ſich Alles noch in’s Gleis bringen. Jch naͤhme ihm den
Schluͤſſel ab und ſchloͤſſe dem Junker auf, und hier den
Windelſtieg herauf holten wir die Jungfer; hinunter kaͤ-
men wir ſchon alle drei, und dann ging’s uͤber alle Berge
— dies iſt das Kuͤrzeſte und Beſte. (Er hat ſich rechts vom
Tiſche nach vorn gezogen und geht jetzt wie entſchloſſen auf
ihn zu). Aber (ſtehen bleibend) ich hab’ die Courage nicht!
An dem verſoffenen Schufte waͤr’ nichts verloren; ich
koͤnnt’ aber mein Lebtag nicht mehr ſchlafen, wenn ich ei-
nen Menſchen todt gemacht haͤtte. — Wie ſich der Kerl
windet, als ob er ſelbſt unter Daumſchrauben laͤge! Hunds-
fott Du, der die Jungfer hat martern wollen. (Er ſchleicht
hinter ihn) Wo hat er nur den Schluͤſſel! (Die Leuchte auf
ihn richtend) am Ende merkt er’s nicht! Wahrhaftig, er
haͤlt ihn in der Hand, hab’ ich ſo viel gewagt, wag’ ich auch
das! (Setzt die Leuchte wieder weg und verſucht es, ihm den
Schluͤſſel aus der Hand zu winden; Wulf erwacht daruͤber und
ſpringt in die Hoͤhe — Birkhahn prallt zuruͤck und fluͤſtert) —
Das iſt mein Treffer!

Wulf.
Laß mich los, Lieſe! (Pauſe.) Jch hab’ getraͤumt! —
Nein, da ſteht was, nun iſt’s vorbei! (Pauſe.)

Birkhahn.
Jch bin’s, Wulf, der Birkhahn!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BIR">
              <p><pb facs="#f0214" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;chlafen, wie die Wa&#x0364;chter draußen. Wenn ich nur die<lb/>
Courage ha&#x0364;tte, ihm mit dem Schlitzme&#x017F;&#x017F;er</p>
              <stage>(er tra&#x0364;gt&#x2019;s in<lb/>
einer Scheide bei &#x017F;ich)</stage>
              <p>die Kehle aufzu&#x017F;chneiden, dann ließe<lb/>
&#x017F;ich Alles noch in&#x2019;s Gleis bringen. Jch na&#x0364;hme ihm den<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ab und &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem Junker auf, und hier den<lb/>
Windel&#x017F;tieg herauf holten wir die Jungfer; hinunter ka&#x0364;-<lb/>
men wir &#x017F;chon alle drei, und dann ging&#x2019;s u&#x0364;ber alle Berge<lb/>
&#x2014; dies i&#x017F;t das Ku&#x0364;rze&#x017F;te und Be&#x017F;te.</p>
              <stage>(Er hat &#x017F;ich rechts vom<lb/>
Ti&#x017F;che nach vorn gezogen und geht jetzt wie ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en auf<lb/>
ihn zu).</stage>
              <p>Aber</p>
              <stage>(&#x017F;tehen bleibend)</stage>
              <p>ich hab&#x2019; die Courage nicht!<lb/>
An dem ver&#x017F;offenen Schufte wa&#x0364;r&#x2019; nichts verloren; ich<lb/>
ko&#x0364;nnt&#x2019; aber mein Lebtag nicht mehr &#x017F;chlafen, wenn ich ei-<lb/>
nen Men&#x017F;chen todt gemacht ha&#x0364;tte. &#x2014; Wie &#x017F;ich der Kerl<lb/>
windet, als ob er &#x017F;elb&#x017F;t unter Daum&#x017F;chrauben la&#x0364;ge! Hunds-<lb/>
fott Du, der die Jungfer hat martern wollen.</p>
              <stage>(Er &#x017F;chleicht<lb/>
hinter ihn)</stage>
              <p>Wo hat er nur den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el!</p>
              <stage>(Die Leuchte auf<lb/>
ihn richtend)</stage>
              <p>am Ende merkt er&#x2019;s nicht! Wahrhaftig, er<lb/>
ha&#x0364;lt ihn in der Hand, hab&#x2019; ich &#x017F;o viel gewagt, wag&#x2019; ich auch<lb/>
das!</p>
              <stage>(Setzt die Leuchte wieder weg und ver&#x017F;ucht es, ihm den<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el aus der Hand zu winden; Wulf erwacht daru&#x0364;ber und<lb/>
&#x017F;pringt in die Ho&#x0364;he &#x2014; Birkhahn prallt zuru&#x0364;ck und flu&#x0364;&#x017F;tert)</stage>
              <p>&#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t mein Treffer!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WUL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wulf.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Laß mich los, Lie&#x017F;e!</p>
              <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
              <p>Jch hab&#x2019; getra&#x0364;umt! &#x2014;<lb/>
Nein, da &#x017F;teht was, nun i&#x017F;t&#x2019;s vorbei!</p>
              <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bin&#x2019;s, Wulf, der Birkhahn!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0214] Die Bernſteinhexe. ſchlafen, wie die Waͤchter draußen. Wenn ich nur die Courage haͤtte, ihm mit dem Schlitzmeſſer (er traͤgt’s in einer Scheide bei ſich) die Kehle aufzuſchneiden, dann ließe ſich Alles noch in’s Gleis bringen. Jch naͤhme ihm den Schluͤſſel ab und ſchloͤſſe dem Junker auf, und hier den Windelſtieg herauf holten wir die Jungfer; hinunter kaͤ- men wir ſchon alle drei, und dann ging’s uͤber alle Berge — dies iſt das Kuͤrzeſte und Beſte. (Er hat ſich rechts vom Tiſche nach vorn gezogen und geht jetzt wie entſchloſſen auf ihn zu). Aber (ſtehen bleibend) ich hab’ die Courage nicht! An dem verſoffenen Schufte waͤr’ nichts verloren; ich koͤnnt’ aber mein Lebtag nicht mehr ſchlafen, wenn ich ei- nen Menſchen todt gemacht haͤtte. — Wie ſich der Kerl windet, als ob er ſelbſt unter Daumſchrauben laͤge! Hunds- fott Du, der die Jungfer hat martern wollen. (Er ſchleicht hinter ihn) Wo hat er nur den Schluͤſſel! (Die Leuchte auf ihn richtend) am Ende merkt er’s nicht! Wahrhaftig, er haͤlt ihn in der Hand, hab’ ich ſo viel gewagt, wag’ ich auch das! (Setzt die Leuchte wieder weg und verſucht es, ihm den Schluͤſſel aus der Hand zu winden; Wulf erwacht daruͤber und ſpringt in die Hoͤhe — Birkhahn prallt zuruͤck und fluͤſtert) — Das iſt mein Treffer! Wulf. Laß mich los, Lieſe! (Pauſe.) Jch hab’ getraͤumt! — Nein, da ſteht was, nun iſt’s vorbei! (Pauſe.) Birkhahn. Jch bin’s, Wulf, der Birkhahn!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/214
Zitationshilfe:	Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/214>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.