Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Schweidler.
Weh Euch Sündern, daß ich Euch schrecklich bin.
Liese (aufschreiend).
Der Pfarrer! Ein gutes Zeichen! (Sie schleppt sich ihm
entgegen und muß sich am nächsten Stuhle halten) Schafft mir
Vergebung meiner Sünden, Pfarrer, schafft mir das Nacht-
mahl, seid barmherzig, vergebt, ich bin des Todes!
Schweidler.
Wie kann ich das! Stehst Du doch eben noch hoch
auf dem Gerüste der Missethat gegen mein Kind!
Liese.
Jch will Alles bekennen, will gut machen, was ich
kann --
Wittich.
Packt Euch hinaus, Pfarrer, das Weib ist verrückt
geworden --
Liese.
Er lügt, Pfarrer, er lügt, er ist böse vom Scheitel bis
zur Zehe, er hat mich verführt, er hat mich dem Bösen
zugebracht, er hat mich auf dem Gewissen, und fürchtet
sich jetzt vor meinen Entdeckungen, seid barmherzig, Pfar-
rer, bleibt, widersteht ihm, hört mich an, sprecht mich
frei vor Gott! --
Wittich.
Hinaus, Mann, oder ich werfe Dich (auf die Fenster
zeigend) auf die Dächer hinab!
Die Bernſteinhexe.
Schweidler.
Weh Euch Suͤndern, daß ich Euch ſchrecklich bin.
Lieſe (aufſchreiend).
Der Pfarrer! Ein gutes Zeichen! (Sie ſchleppt ſich ihm
entgegen und muß ſich am naͤchſten Stuhle halten) Schafft mir
Vergebung meiner Suͤnden, Pfarrer, ſchafft mir das Nacht-
mahl, ſeid barmherzig, vergebt, ich bin des Todes!
Schweidler.
Wie kann ich das! Stehſt Du doch eben noch hoch
auf dem Geruͤſte der Miſſethat gegen mein Kind!
Lieſe.
Jch will Alles bekennen, will gut machen, was ich
kann —
Wittich.
Packt Euch hinaus, Pfarrer, das Weib iſt verruͤckt
geworden —
Lieſe.
Er luͤgt, Pfarrer, er luͤgt, er iſt boͤſe vom Scheitel bis
zur Zehe, er hat mich verfuͤhrt, er hat mich dem Boͤſen
zugebracht, er hat mich auf dem Gewiſſen, und fuͤrchtet
ſich jetzt vor meinen Entdeckungen, ſeid barmherzig, Pfar-
rer, bleibt, widerſteht ihm, hoͤrt mich an, ſprecht mich
frei vor Gott! —
Wittich.
Hinaus, Mann, oder ich werfe Dich (auf die Fenſter
zeigend) auf die Daͤcher hinab!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0209" n="203"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Weh Euch Su&#x0364;ndern, daß ich Euch &#x017F;chrecklich bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e</hi> </speaker>
              <stage>(auf&#x017F;chreiend).</stage><lb/>
              <p>Der Pfarrer! <hi rendition="#g">Ein</hi> gutes Zeichen!</p>
              <stage>(Sie &#x017F;chleppt &#x017F;ich ihm<lb/>
entgegen und muß &#x017F;ich am na&#x0364;ch&#x017F;ten Stuhle halten)</stage>
              <p>Schafft mir<lb/>
Vergebung meiner Su&#x0364;nden, Pfarrer, &#x017F;chafft mir das Nacht-<lb/>
mahl, &#x017F;eid barmherzig, vergebt, ich bin des Todes!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie kann ich das! Steh&#x017F;t Du doch eben noch hoch<lb/>
auf dem Geru&#x0364;&#x017F;te der Mi&#x017F;&#x017F;ethat gegen mein Kind!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch will Alles bekennen, will gut machen, was ich<lb/>
kann &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Packt Euch hinaus, Pfarrer, das Weib i&#x017F;t verru&#x0364;ckt<lb/>
geworden &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Er lu&#x0364;gt, Pfarrer, er lu&#x0364;gt, er i&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;e vom Scheitel bis<lb/>
zur Zehe, er hat mich verfu&#x0364;hrt, er hat mich dem Bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
zugebracht, er hat mich auf dem Gewi&#x017F;&#x017F;en, und fu&#x0364;rchtet<lb/>
&#x017F;ich jetzt vor meinen Entdeckungen, &#x017F;eid barmherzig, Pfar-<lb/>
rer, bleibt, wider&#x017F;teht ihm, ho&#x0364;rt mich an, &#x017F;precht mich<lb/>
frei vor Gott! &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hinaus, Mann, oder ich werfe Dich</p>
              <stage>(auf die Fen&#x017F;ter<lb/>
zeigend)</stage>
              <p>auf die Da&#x0364;cher hinab!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0209] Die Bernſteinhexe. Schweidler. Weh Euch Suͤndern, daß ich Euch ſchrecklich bin. Lieſe (aufſchreiend). Der Pfarrer! Ein gutes Zeichen! (Sie ſchleppt ſich ihm entgegen und muß ſich am naͤchſten Stuhle halten) Schafft mir Vergebung meiner Suͤnden, Pfarrer, ſchafft mir das Nacht- mahl, ſeid barmherzig, vergebt, ich bin des Todes! Schweidler. Wie kann ich das! Stehſt Du doch eben noch hoch auf dem Geruͤſte der Miſſethat gegen mein Kind! Lieſe. Jch will Alles bekennen, will gut machen, was ich kann — Wittich. Packt Euch hinaus, Pfarrer, das Weib iſt verruͤckt geworden — Lieſe. Er luͤgt, Pfarrer, er luͤgt, er iſt boͤſe vom Scheitel bis zur Zehe, er hat mich verfuͤhrt, er hat mich dem Boͤſen zugebracht, er hat mich auf dem Gewiſſen, und fuͤrchtet ſich jetzt vor meinen Entdeckungen, ſeid barmherzig, Pfar- rer, bleibt, widerſteht ihm, hoͤrt mich an, ſprecht mich frei vor Gott! — Wittich. Hinaus, Mann, oder ich werfe Dich (auf die Fenſter zeigend) auf die Daͤcher hinab!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/209
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/209>, abgerufen am 05.05.2024.