Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auf der Sternwarte.

An einer Stelle war die Seitenwand weit ausein-
andergeschoben. An dem dort befindlichen, auf den
Sternenhimmel gerichteten Jnstrument war Torm be-
schäftigt. Er verbeugte sich flüchtig, ohne sich stören
zu lassen.

Se beobachtete ihn scharf, soweit es die matte Be-
leuchtung gestattete, während sie scheinbar das Werk
einer in der Nähe stehenden Uhr studierte.

"Wissen Sie", sagte sie plötzlich laut zu Grunthe,
"daß wir Frau Torm beinahe mitgebracht hätten?
Wir waren mit ihr im Walde, nur mußte sie leider
nach Berlin zurück. Haben Sie denn etwas von den
Gerüchten gehört, daß Torm wirklich zurückgekehrt sei,
und sich nur, man weiß nicht warum, hier verborgen
halte? Wir haben mit Frau Torm natürlich nicht
davon gesprochen, aber Sie können wir ja doch fragen."

Torm hatte sich bei Ses Worten tief auf das
Jnstrument gebeugt, und Se sah deutlich, wie seine
Hand an der Schraube des Apparats zitterte.

"Welches Gerücht?" fragte Grunthe, als hätte er
nicht recht gehört. Jn diesem Augenblicke erhellte sich
die Gegend plötzlich wie von Sonnenlicht, und durch
die geöffnete Wand drang auf kurze Zeit ein tagheller
Schein.

"Das Luftschiff", rief La und blickte zum Fenster
hinaus, während Se ihren Blick auf Torm gerichtet
hielt, der sich schnell entfernte.

"Der Schiffer beleuchtet seinen Landungsplatz."

"Und meinem Assistenten hat er die Aufnahme
verdorben", setzte Grunthe hinzu.

Auf der Sternwarte.

An einer Stelle war die Seitenwand weit ausein-
andergeſchoben. An dem dort befindlichen, auf den
Sternenhimmel gerichteten Jnſtrument war Torm be-
ſchäftigt. Er verbeugte ſich flüchtig, ohne ſich ſtören
zu laſſen.

Se beobachtete ihn ſcharf, ſoweit es die matte Be-
leuchtung geſtattete, während ſie ſcheinbar das Werk
einer in der Nähe ſtehenden Uhr ſtudierte.

„Wiſſen Sie‟, ſagte ſie plötzlich laut zu Grunthe,
„daß wir Frau Torm beinahe mitgebracht hätten?
Wir waren mit ihr im Walde, nur mußte ſie leider
nach Berlin zurück. Haben Sie denn etwas von den
Gerüchten gehört, daß Torm wirklich zurückgekehrt ſei,
und ſich nur, man weiß nicht warum, hier verborgen
halte? Wir haben mit Frau Torm natürlich nicht
davon geſprochen, aber Sie können wir ja doch fragen.‟

Torm hatte ſich bei Ses Worten tief auf das
Jnſtrument gebeugt, und Se ſah deutlich, wie ſeine
Hand an der Schraube des Apparats zitterte.

„Welches Gerücht?‟ fragte Grunthe, als hätte er
nicht recht gehört. Jn dieſem Augenblicke erhellte ſich
die Gegend plötzlich wie von Sonnenlicht, und durch
die geöffnete Wand drang auf kurze Zeit ein tagheller
Schein.

„Das Luftſchiff‟, rief La und blickte zum Fenſter
hinaus, während Se ihren Blick auf Torm gerichtet
hielt, der ſich ſchnell entfernte.

„Der Schiffer beleuchtet ſeinen Landungsplatz.‟

„Und meinem Aſſiſtenten hat er die Aufnahme
verdorben‟, ſetzte Grunthe hinzu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0439" n="431"/>
          <fw place="top" type="header">Auf der Sternwarte.</fw><lb/>
          <p>An einer Stelle war die Seitenwand weit ausein-<lb/>
anderge&#x017F;choben. An dem dort befindlichen, auf den<lb/>
Sternenhimmel gerichteten Jn&#x017F;trument war Torm be-<lb/>
&#x017F;chäftigt. Er verbeugte &#x017F;ich flüchtig, ohne &#x017F;ich &#x017F;tören<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Se beobachtete ihn &#x017F;charf, &#x017F;oweit es die matte Be-<lb/>
leuchtung ge&#x017F;tattete, während &#x017F;ie &#x017F;cheinbar das Werk<lb/>
einer in der Nähe &#x017F;tehenden Uhr &#x017F;tudierte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie plötzlich laut zu Grunthe,<lb/>
&#x201E;daß wir Frau Torm beinahe mitgebracht hätten?<lb/>
Wir waren mit ihr im Walde, nur mußte &#x017F;ie leider<lb/>
nach Berlin zurück. Haben Sie denn etwas von den<lb/>
Gerüchten gehört, daß Torm wirklich zurückgekehrt &#x017F;ei,<lb/>
und &#x017F;ich nur, man weiß nicht warum, hier verborgen<lb/>
halte? Wir haben mit Frau Torm natürlich nicht<lb/>
davon ge&#x017F;prochen, aber Sie können wir ja doch fragen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Torm hatte &#x017F;ich bei Ses Worten tief auf das<lb/>
Jn&#x017F;trument gebeugt, und Se &#x017F;ah deutlich, wie &#x017F;eine<lb/>
Hand an der Schraube des Apparats zitterte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Welches Gerücht?&#x201F; fragte Grunthe, als hätte er<lb/>
nicht recht gehört. Jn die&#x017F;em Augenblicke erhellte &#x017F;ich<lb/>
die Gegend plötzlich wie von Sonnenlicht, und durch<lb/>
die geöffnete Wand drang auf kurze Zeit ein tagheller<lb/>
Schein.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das Luft&#x017F;chiff&#x201F;, rief La und blickte zum Fen&#x017F;ter<lb/>
hinaus, während Se ihren Blick auf Torm gerichtet<lb/>
hielt, der &#x017F;ich &#x017F;chnell entfernte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der Schiffer beleuchtet &#x017F;einen Landungsplatz.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und meinem A&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tenten hat er die Aufnahme<lb/>
verdorben&#x201F;, &#x017F;etzte Grunthe hinzu.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0439] Auf der Sternwarte. An einer Stelle war die Seitenwand weit ausein- andergeſchoben. An dem dort befindlichen, auf den Sternenhimmel gerichteten Jnſtrument war Torm be- ſchäftigt. Er verbeugte ſich flüchtig, ohne ſich ſtören zu laſſen. Se beobachtete ihn ſcharf, ſoweit es die matte Be- leuchtung geſtattete, während ſie ſcheinbar das Werk einer in der Nähe ſtehenden Uhr ſtudierte. „Wiſſen Sie‟, ſagte ſie plötzlich laut zu Grunthe, „daß wir Frau Torm beinahe mitgebracht hätten? Wir waren mit ihr im Walde, nur mußte ſie leider nach Berlin zurück. Haben Sie denn etwas von den Gerüchten gehört, daß Torm wirklich zurückgekehrt ſei, und ſich nur, man weiß nicht warum, hier verborgen halte? Wir haben mit Frau Torm natürlich nicht davon geſprochen, aber Sie können wir ja doch fragen.‟ Torm hatte ſich bei Ses Worten tief auf das Jnſtrument gebeugt, und Se ſah deutlich, wie ſeine Hand an der Schraube des Apparats zitterte. „Welches Gerücht?‟ fragte Grunthe, als hätte er nicht recht gehört. Jn dieſem Augenblicke erhellte ſich die Gegend plötzlich wie von Sonnenlicht, und durch die geöffnete Wand drang auf kurze Zeit ein tagheller Schein. „Das Luftſchiff‟, rief La und blickte zum Fenſter hinaus, während Se ihren Blick auf Torm gerichtet hielt, der ſich ſchnell entfernte. „Der Schiffer beleuchtet ſeinen Landungsplatz.‟ „Und meinem Aſſiſtenten hat er die Aufnahme verdorben‟, ſetzte Grunthe hinzu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/439
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/439>, abgerufen am 22.11.2024.