Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtundvierzigstes Kapitel.
hat, ob Sie nicht hier sind -- der muß irgend etwas
gegen Sie haben. Lassen Sie sich lieber nicht hier
sehen, es kann ja nur ein paar Tage dauern, bis der
Mann abgesetzt ist." Und vertraulicher fuhr er fort:

"Sie haben ja vollständig recht, ich weiß, daß
diese Bekanntmachung zu Unrecht besteht und der Oß
den Erdkoller hat -- ich bin nämlich der Doktor
Schauthaler --"

"Ach ja wohl", sagte Saltner, "ich erinnere mich
jetzt sehr wohl, entschuldigen Sie, daß ich Sie nicht
gleich erkannte."

"Bitte sehr. Nun also, solche Ausschreitung wird
ja rektifiziert werden. Aber lassen wir uns dadurch
zu irgend einer eigenmächtigen Handlung hinreißen, so
würde uns das trotzdem sehr schlecht bekommen. Des-
wegen versuch' ich mein Möglichstes, unsre Mitbürger
zu beruhigen. Wenn Sie indessen etwas thun wollen,
so bringen Sie sich selbst in Sicherheit, bis der Mann
hier keine Gewalt mehr hat; vorläufig hat er sie nun
einmal, und Sie sind dagegen ohnmächtig. Sie sind
ja doch mit dem Herrn Kultor befreundet, reisen Sie
sofort zu ihm -- in zehn Minuten kommt der Blitz-
zug von Venedig -- das Luftschiff dürfen Sie jetzt nicht
benutzen -- aber auch so sind Sie morgen in Berlin --"

"Jch danke Jhnen sehr für den Rat, Herr Doktor,
nur kann ich ihn leider nicht sogleich befolgen. Jch
habe hier zunächst unaufschiebbare Geschäfte -- aber
ich werde dann --"

"Dann, Herr von Saltner, dann? Sie wissen
nicht, ob Sie dann noch ein freier Mann sind --"

Achtundvierzigſtes Kapitel.
hat, ob Sie nicht hier ſind — der muß irgend etwas
gegen Sie haben. Laſſen Sie ſich lieber nicht hier
ſehen, es kann ja nur ein paar Tage dauern, bis der
Mann abgeſetzt iſt.‟ Und vertraulicher fuhr er fort:

„Sie haben ja vollſtändig recht, ich weiß, daß
dieſe Bekanntmachung zu Unrecht beſteht und der Oß
den Erdkoller hat — ich bin nämlich der Doktor
Schauthaler —‟

„Ach ja wohl‟, ſagte Saltner, „ich erinnere mich
jetzt ſehr wohl, entſchuldigen Sie, daß ich Sie nicht
gleich erkannte.‟

„Bitte ſehr. Nun alſo, ſolche Ausſchreitung wird
ja rektifiziert werden. Aber laſſen wir uns dadurch
zu irgend einer eigenmächtigen Handlung hinreißen, ſo
würde uns das trotzdem ſehr ſchlecht bekommen. Des-
wegen verſuch’ ich mein Möglichſtes, unſre Mitbürger
zu beruhigen. Wenn Sie indeſſen etwas thun wollen,
ſo bringen Sie ſich ſelbſt in Sicherheit, bis der Mann
hier keine Gewalt mehr hat; vorläufig hat er ſie nun
einmal, und Sie ſind dagegen ohnmächtig. Sie ſind
ja doch mit dem Herrn Kultor befreundet, reiſen Sie
ſofort zu ihm — in zehn Minuten kommt der Blitz-
zug von Venedig — das Luftſchiff dürfen Sie jetzt nicht
benutzen — aber auch ſo ſind Sie morgen in Berlin —‟

„Jch danke Jhnen ſehr für den Rat, Herr Doktor,
nur kann ich ihn leider nicht ſogleich befolgen. Jch
habe hier zunächſt unaufſchiebbare Geſchäfte — aber
ich werde dann —‟

„Dann, Herr von Saltner, dann? Sie wiſſen
nicht, ob Sie dann noch ein freier Mann ſind —‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0342" n="334"/><fw place="top" type="header">Achtundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
hat, ob Sie nicht hier &#x017F;ind &#x2014; der muß irgend etwas<lb/>
gegen Sie haben. La&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich lieber nicht hier<lb/>
&#x017F;ehen, es kann ja nur ein paar Tage dauern, bis der<lb/>
Mann abge&#x017F;etzt i&#x017F;t.&#x201F; Und vertraulicher fuhr er fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie haben ja voll&#x017F;tändig recht, ich weiß, daß<lb/>
die&#x017F;e Bekanntmachung zu Unrecht be&#x017F;teht und der Oß<lb/>
den Erdkoller hat &#x2014; ich bin nämlich der Doktor<lb/>
Schauthaler &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach ja wohl&#x201F;, &#x017F;agte Saltner, &#x201E;ich erinnere mich<lb/>
jetzt &#x017F;ehr wohl, ent&#x017F;chuldigen Sie, daß ich Sie nicht<lb/>
gleich erkannte.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Bitte &#x017F;ehr. Nun al&#x017F;o, &#x017F;olche Aus&#x017F;chreitung wird<lb/>
ja rektifiziert werden. Aber la&#x017F;&#x017F;en wir uns dadurch<lb/>
zu irgend einer eigenmächtigen Handlung hinreißen, &#x017F;o<lb/>
würde uns das trotzdem &#x017F;ehr &#x017F;chlecht bekommen. Des-<lb/>
wegen ver&#x017F;uch&#x2019; ich mein Möglich&#x017F;tes, un&#x017F;re Mitbürger<lb/>
zu beruhigen. Wenn Sie inde&#x017F;&#x017F;en etwas thun wollen,<lb/>
&#x017F;o bringen Sie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Sicherheit, bis der Mann<lb/>
hier keine Gewalt mehr hat; vorläufig hat er &#x017F;ie nun<lb/>
einmal, und Sie &#x017F;ind dagegen ohnmächtig. Sie &#x017F;ind<lb/>
ja doch mit dem Herrn Kultor befreundet, rei&#x017F;en Sie<lb/>
&#x017F;ofort zu ihm &#x2014; in zehn Minuten kommt der Blitz-<lb/>
zug von Venedig &#x2014; das Luft&#x017F;chiff dürfen Sie jetzt nicht<lb/>
benutzen &#x2014; aber auch &#x017F;o &#x017F;ind Sie morgen in Berlin &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch danke Jhnen &#x017F;ehr für den Rat, Herr Doktor,<lb/>
nur kann ich ihn leider nicht &#x017F;ogleich befolgen. Jch<lb/>
habe hier zunäch&#x017F;t unauf&#x017F;chiebbare Ge&#x017F;chäfte &#x2014; aber<lb/>
ich werde dann &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dann, Herr von Saltner, dann? Sie wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht, ob Sie dann noch ein freier Mann &#x017F;ind &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0342] Achtundvierzigſtes Kapitel. hat, ob Sie nicht hier ſind — der muß irgend etwas gegen Sie haben. Laſſen Sie ſich lieber nicht hier ſehen, es kann ja nur ein paar Tage dauern, bis der Mann abgeſetzt iſt.‟ Und vertraulicher fuhr er fort: „Sie haben ja vollſtändig recht, ich weiß, daß dieſe Bekanntmachung zu Unrecht beſteht und der Oß den Erdkoller hat — ich bin nämlich der Doktor Schauthaler —‟ „Ach ja wohl‟, ſagte Saltner, „ich erinnere mich jetzt ſehr wohl, entſchuldigen Sie, daß ich Sie nicht gleich erkannte.‟ „Bitte ſehr. Nun alſo, ſolche Ausſchreitung wird ja rektifiziert werden. Aber laſſen wir uns dadurch zu irgend einer eigenmächtigen Handlung hinreißen, ſo würde uns das trotzdem ſehr ſchlecht bekommen. Des- wegen verſuch’ ich mein Möglichſtes, unſre Mitbürger zu beruhigen. Wenn Sie indeſſen etwas thun wollen, ſo bringen Sie ſich ſelbſt in Sicherheit, bis der Mann hier keine Gewalt mehr hat; vorläufig hat er ſie nun einmal, und Sie ſind dagegen ohnmächtig. Sie ſind ja doch mit dem Herrn Kultor befreundet, reiſen Sie ſofort zu ihm — in zehn Minuten kommt der Blitz- zug von Venedig — das Luftſchiff dürfen Sie jetzt nicht benutzen — aber auch ſo ſind Sie morgen in Berlin —‟ „Jch danke Jhnen ſehr für den Rat, Herr Doktor, nur kann ich ihn leider nicht ſogleich befolgen. Jch habe hier zunächſt unaufſchiebbare Geſchäfte — aber ich werde dann —‟ „Dann, Herr von Saltner, dann? Sie wiſſen nicht, ob Sie dann noch ein freier Mann ſind —‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/342
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/342>, abgerufen am 18.05.2024.