den Bezirksinstruktoren zu beaufsichtigenden Jmpfung unter Leitung martischer Ärzte zu unterziehen habe. Bis diese vollzogen sei, dürfe kein Ungeimpfter sich einem Numen bis zu einer gewissen Distanz nähern, keine von Numen bewohnte Räume betreten und die Luftschiffe und Fahrzeuge der Martier nicht benutzen. Zuwiderhandlungen waren mit strengen Strafen bedroht.
Die Bestimmungen waren lediglich in Rücksicht auf die Menschen getroffen, um sie vor den drohenden Verwüstungen der Gragra zu schützen. Aber man hatte sich gescheut, diesen Grund anzugeben, weil man fürchtete, dadurch eine größere Beunruhigung und Unzufriedenheit zu erregen als durch die Maßregel selbst; man hatte die Jmpfung nur durch einen all- gemeinen Hinweis auf Besserung des Gesundheits- zustandes begründet. Der Beschluß war von den europäischen Residenten gegen Ells Stimme gefaßt worden, der eindringlich vor einem derartigen despo- tischen Eingriff gewarnt hatte. Doch hatte sich bei den maßgebenden Numen auf der Erde mehr und mehr die Ansicht herausgebildet, daß man die Menschen nur durch Anwendung von Zwang zu ihrem Besten leiten könne. Ell fühlte sich durch den Beschluß sehr bedrückt, hatte sich aber der Majorität fügen müssen.
Saltner steckte das Blatt kopfschüttelnd wieder ein. "Es muß da noch etwas im Hintergrunde liegen, worüber sie nicht mit der Sprache herauswollen", dachte er bei sich. "Aber eine sakrische Dummheit bleibt's doch, die ich dem Ell nicht zugetraut hätte. Oder vielleicht doch. Wie er sich damals aussprach --"
Achtundvierzigſtes Kapitel.
den Bezirksinſtruktoren zu beaufſichtigenden Jmpfung unter Leitung martiſcher Ärzte zu unterziehen habe. Bis dieſe vollzogen ſei, dürfe kein Ungeimpfter ſich einem Numen bis zu einer gewiſſen Diſtanz nähern, keine von Numen bewohnte Räume betreten und die Luftſchiffe und Fahrzeuge der Martier nicht benutzen. Zuwiderhandlungen waren mit ſtrengen Strafen bedroht.
Die Beſtimmungen waren lediglich in Rückſicht auf die Menſchen getroffen, um ſie vor den drohenden Verwüſtungen der Gragra zu ſchützen. Aber man hatte ſich geſcheut, dieſen Grund anzugeben, weil man fürchtete, dadurch eine größere Beunruhigung und Unzufriedenheit zu erregen als durch die Maßregel ſelbſt; man hatte die Jmpfung nur durch einen all- gemeinen Hinweis auf Beſſerung des Geſundheits- zuſtandes begründet. Der Beſchluß war von den europäiſchen Reſidenten gegen Ells Stimme gefaßt worden, der eindringlich vor einem derartigen deſpo- tiſchen Eingriff gewarnt hatte. Doch hatte ſich bei den maßgebenden Numen auf der Erde mehr und mehr die Anſicht herausgebildet, daß man die Menſchen nur durch Anwendung von Zwang zu ihrem Beſten leiten könne. Ell fühlte ſich durch den Beſchluß ſehr bedrückt, hatte ſich aber der Majorität fügen müſſen.
Saltner ſteckte das Blatt kopfſchüttelnd wieder ein. „Es muß da noch etwas im Hintergrunde liegen, worüber ſie nicht mit der Sprache herauswollen‟, dachte er bei ſich. „Aber eine ſakriſche Dummheit bleibt’s doch, die ich dem Ell nicht zugetraut hätte. Oder vielleicht doch. Wie er ſich damals ausſprach —‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0338"n="330"/><fwplace="top"type="header">Achtundvierzigſtes Kapitel.</fw><lb/>
den Bezirksinſtruktoren zu beaufſichtigenden Jmpfung<lb/>
unter Leitung martiſcher Ärzte zu unterziehen habe.<lb/>
Bis dieſe vollzogen ſei, dürfe kein Ungeimpfter ſich<lb/>
einem Numen bis zu einer gewiſſen Diſtanz nähern,<lb/>
keine von Numen bewohnte Räume betreten und die<lb/>
Luftſchiffe und Fahrzeuge der Martier nicht benutzen.<lb/>
Zuwiderhandlungen waren mit ſtrengen Strafen bedroht.</p><lb/><p>Die Beſtimmungen waren lediglich in Rückſicht<lb/>
auf die Menſchen getroffen, um ſie vor den drohenden<lb/>
Verwüſtungen der Gragra zu ſchützen. Aber man<lb/>
hatte ſich geſcheut, dieſen Grund anzugeben, weil man<lb/>
fürchtete, dadurch eine größere Beunruhigung und<lb/>
Unzufriedenheit zu erregen als durch die Maßregel<lb/>ſelbſt; man hatte die Jmpfung nur durch einen all-<lb/>
gemeinen Hinweis auf Beſſerung des Geſundheits-<lb/>
zuſtandes begründet. Der Beſchluß war von den<lb/>
europäiſchen Reſidenten gegen Ells Stimme gefaßt<lb/>
worden, der eindringlich vor einem derartigen deſpo-<lb/>
tiſchen Eingriff gewarnt hatte. Doch hatte ſich bei<lb/>
den maßgebenden Numen auf der Erde mehr und<lb/>
mehr die Anſicht herausgebildet, daß man die Menſchen<lb/>
nur durch Anwendung von Zwang zu ihrem Beſten<lb/>
leiten könne. Ell fühlte ſich durch den Beſchluß ſehr<lb/>
bedrückt, hatte ſich aber der Majorität fügen müſſen.</p><lb/><p>Saltner ſteckte das Blatt kopfſchüttelnd wieder ein.<lb/>„Es muß da noch etwas im Hintergrunde liegen,<lb/>
worüber ſie nicht mit der Sprache herauswollen‟,<lb/>
dachte er bei ſich. „Aber eine ſakriſche Dummheit<lb/>
bleibt’s doch, die ich dem Ell nicht zugetraut hätte.<lb/>
Oder vielleicht doch. Wie er ſich damals ausſprach —‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[330/0338]
Achtundvierzigſtes Kapitel.
den Bezirksinſtruktoren zu beaufſichtigenden Jmpfung
unter Leitung martiſcher Ärzte zu unterziehen habe.
Bis dieſe vollzogen ſei, dürfe kein Ungeimpfter ſich
einem Numen bis zu einer gewiſſen Diſtanz nähern,
keine von Numen bewohnte Räume betreten und die
Luftſchiffe und Fahrzeuge der Martier nicht benutzen.
Zuwiderhandlungen waren mit ſtrengen Strafen bedroht.
Die Beſtimmungen waren lediglich in Rückſicht
auf die Menſchen getroffen, um ſie vor den drohenden
Verwüſtungen der Gragra zu ſchützen. Aber man
hatte ſich geſcheut, dieſen Grund anzugeben, weil man
fürchtete, dadurch eine größere Beunruhigung und
Unzufriedenheit zu erregen als durch die Maßregel
ſelbſt; man hatte die Jmpfung nur durch einen all-
gemeinen Hinweis auf Beſſerung des Geſundheits-
zuſtandes begründet. Der Beſchluß war von den
europäiſchen Reſidenten gegen Ells Stimme gefaßt
worden, der eindringlich vor einem derartigen deſpo-
tiſchen Eingriff gewarnt hatte. Doch hatte ſich bei
den maßgebenden Numen auf der Erde mehr und
mehr die Anſicht herausgebildet, daß man die Menſchen
nur durch Anwendung von Zwang zu ihrem Beſten
leiten könne. Ell fühlte ſich durch den Beſchluß ſehr
bedrückt, hatte ſich aber der Majorität fügen müſſen.
Saltner ſteckte das Blatt kopfſchüttelnd wieder ein.
„Es muß da noch etwas im Hintergrunde liegen,
worüber ſie nicht mit der Sprache herauswollen‟,
dachte er bei ſich. „Aber eine ſakriſche Dummheit
bleibt’s doch, die ich dem Ell nicht zugetraut hätte.
Oder vielleicht doch. Wie er ſich damals ausſprach —‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/338>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
