Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenundvierzigstes Kapitel.
Jhnen wirklich nicht die Freude machen, mich pflegen
zu lassen. Aber wissen Sie, Ell, daß Sie mir eigentlich
gar nicht gefallen? Sie strengen sich offenbar zu sehr
an, Sie sehen angegriffen aus und sollten sich mehr
schonen."

"Ach, Jsma, davon kann keine Rede sein", er-
widerte Ell, indem er sich neben ihr niederließ. "Mir
ist manchmal zu Mute, als wüchse mir die Arbeit
über den Kopf. Und dann die Sorge! Doch nichts
davon! Dann giebt es kein andres Heilmittel für
mich als hier die drei Treppen hinaufzusteigen --"

"Das freut mich, daß Jhnen das Treppensteigen
so gut bekommt. Jch könnte ja auch noch eine Stiege
höher ziehen."

"Oh, es genügt. Wenn ich nur die schmale Hand
fassen und Jhnen in die lieben Angen sehen kann!
Dann möchte ich wieder an die Menschen glauben
und wieder hoffen!"

"Sie dürfen so nicht sprechen, Ell, Sie ängstigen
mich. Auf dem Wege zu Jhrem hohen Ziele darf es
kein Schwanken geben. Dazu waren unsre Opfer zu
groß, zu schmerzlich."

Sie hob die Augen, die mit Thränen kämpften,
wie bittend zu ihm empor.

"Verzeihen Sie mir, Jsma. Jch weiß es längst,
daß ich für mich kein Glück beanspruchen darf, der ich
mir anmaßte, es der Menschheit zu bringen. Aber
wenn ich hier bei Jhnen sitze -- und Sie wissen, daß
ich die neue Kraft hier schöpfe -- ach, dann ist es auch
so unendlich schwer, auf das Einzige verzichten, was

Siebenundvierzigſtes Kapitel.
Jhnen wirklich nicht die Freude machen, mich pflegen
zu laſſen. Aber wiſſen Sie, Ell, daß Sie mir eigentlich
gar nicht gefallen? Sie ſtrengen ſich offenbar zu ſehr
an, Sie ſehen angegriffen aus und ſollten ſich mehr
ſchonen.‟

„Ach, Jsma, davon kann keine Rede ſein‟, er-
widerte Ell, indem er ſich neben ihr niederließ. „Mir
iſt manchmal zu Mute, als wüchſe mir die Arbeit
über den Kopf. Und dann die Sorge! Doch nichts
davon! Dann giebt es kein andres Heilmittel für
mich als hier die drei Treppen hinaufzuſteigen —‟

„Das freut mich, daß Jhnen das Treppenſteigen
ſo gut bekommt. Jch könnte ja auch noch eine Stiege
höher ziehen.‟

„Oh, es genügt. Wenn ich nur die ſchmale Hand
faſſen und Jhnen in die lieben Angen ſehen kann!
Dann möchte ich wieder an die Menſchen glauben
und wieder hoffen!‟

„Sie dürfen ſo nicht ſprechen, Ell, Sie ängſtigen
mich. Auf dem Wege zu Jhrem hohen Ziele darf es
kein Schwanken geben. Dazu waren unſre Opfer zu
groß, zu ſchmerzlich.‟

Sie hob die Augen, die mit Thränen kämpften,
wie bittend zu ihm empor.

„Verzeihen Sie mir, Jsma. Jch weiß es längſt,
daß ich für mich kein Glück beanſpruchen darf, der ich
mir anmaßte, es der Menſchheit zu bringen. Aber
wenn ich hier bei Jhnen ſitze — und Sie wiſſen, daß
ich die neue Kraft hier ſchöpfe — ach, dann iſt es auch
ſo unendlich ſchwer, auf das Einzige verzichten, was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="314"/><fw place="top" type="header">Siebenundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
Jhnen wirklich nicht die Freude machen, mich pflegen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en. Aber wi&#x017F;&#x017F;en Sie, Ell, daß Sie mir eigentlich<lb/>
gar nicht gefallen? Sie &#x017F;trengen &#x017F;ich offenbar zu &#x017F;ehr<lb/>
an, Sie &#x017F;ehen angegriffen aus und &#x017F;ollten &#x017F;ich mehr<lb/>
&#x017F;chonen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach, Jsma, davon kann keine Rede &#x017F;ein&#x201F;, er-<lb/>
widerte Ell, indem er &#x017F;ich neben ihr niederließ. &#x201E;Mir<lb/>
i&#x017F;t manchmal zu Mute, als wüch&#x017F;e mir die Arbeit<lb/>
über den Kopf. Und dann die Sorge! Doch nichts<lb/>
davon! Dann giebt es kein andres Heilmittel für<lb/>
mich als hier die drei Treppen hinaufzu&#x017F;teigen &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das freut mich, daß Jhnen das Treppen&#x017F;teigen<lb/>
&#x017F;o gut bekommt. Jch könnte ja auch noch eine Stiege<lb/>
höher ziehen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Oh, es genügt. Wenn ich nur die &#x017F;chmale Hand<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en und Jhnen in die lieben Angen &#x017F;ehen kann!<lb/>
Dann möchte ich wieder an die Men&#x017F;chen glauben<lb/>
und wieder hoffen!&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie dürfen &#x017F;o nicht &#x017F;prechen, Ell, Sie äng&#x017F;tigen<lb/>
mich. Auf dem Wege zu Jhrem hohen Ziele darf es<lb/>
kein Schwanken geben. Dazu waren un&#x017F;re Opfer zu<lb/>
groß, zu &#x017F;chmerzlich.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Sie hob die Augen, die mit Thränen kämpften,<lb/>
wie bittend zu ihm empor.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Verzeihen Sie mir, Jsma. Jch weiß es läng&#x017F;t,<lb/>
daß ich für mich kein Glück bean&#x017F;pruchen darf, der ich<lb/>
mir anmaßte, es der Men&#x017F;chheit zu bringen. Aber<lb/>
wenn ich hier bei Jhnen &#x017F;itze &#x2014; und Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ich die neue Kraft hier &#x017F;chöpfe &#x2014; ach, dann i&#x017F;t es auch<lb/>
&#x017F;o unendlich &#x017F;chwer, auf das Einzige verzichten, was<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0322] Siebenundvierzigſtes Kapitel. Jhnen wirklich nicht die Freude machen, mich pflegen zu laſſen. Aber wiſſen Sie, Ell, daß Sie mir eigentlich gar nicht gefallen? Sie ſtrengen ſich offenbar zu ſehr an, Sie ſehen angegriffen aus und ſollten ſich mehr ſchonen.‟ „Ach, Jsma, davon kann keine Rede ſein‟, er- widerte Ell, indem er ſich neben ihr niederließ. „Mir iſt manchmal zu Mute, als wüchſe mir die Arbeit über den Kopf. Und dann die Sorge! Doch nichts davon! Dann giebt es kein andres Heilmittel für mich als hier die drei Treppen hinaufzuſteigen —‟ „Das freut mich, daß Jhnen das Treppenſteigen ſo gut bekommt. Jch könnte ja auch noch eine Stiege höher ziehen.‟ „Oh, es genügt. Wenn ich nur die ſchmale Hand faſſen und Jhnen in die lieben Angen ſehen kann! Dann möchte ich wieder an die Menſchen glauben und wieder hoffen!‟ „Sie dürfen ſo nicht ſprechen, Ell, Sie ängſtigen mich. Auf dem Wege zu Jhrem hohen Ziele darf es kein Schwanken geben. Dazu waren unſre Opfer zu groß, zu ſchmerzlich.‟ Sie hob die Augen, die mit Thränen kämpften, wie bittend zu ihm empor. „Verzeihen Sie mir, Jsma. Jch weiß es längſt, daß ich für mich kein Glück beanſpruchen darf, der ich mir anmaßte, es der Menſchheit zu bringen. Aber wenn ich hier bei Jhnen ſitze — und Sie wiſſen, daß ich die neue Kraft hier ſchöpfe — ach, dann iſt es auch ſo unendlich ſchwer, auf das Einzige verzichten, was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/322
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/322>, abgerufen am 18.05.2024.